「hell.」を含む例文一覧(4443)

＜前へ 1 2 .... 62 63 64 65 66 67 68 69 70 .... 88 89 次へ＞
  • Excuse me, buddy, where the hell are you taking us?
    失礼 一体どこに連れて行く気だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Where the hell did they come from?
    "何だ あいつら 一体 何処から来たんだ?" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have no choice. what the hell am I supposed to do?
    やるしかないんだ 他にどうすれば? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Slade wilson put me through hell.
    スレイド・ウィルソンは 私に地獄を味あわせた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're one hell of a detective, carter.
    あなたは、とんでもない人だ、 カーター刑事。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You never said how the hell did you get in here in the first place?
    どうやって ここに辿り着いた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wait. would you explain to me what the hell is happening.
    説明してくれ 何が起きてるのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hell of Shrieking Sounds, in the Seattle Art Museum (USA) collection
    咩声地獄米国・シアトル美術館蔵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To hell with it! In for a penny, in for a pound, as they say.
    こうなったらやけのやんぱちだ. - 研究社 新和英中辞典
  • My boss shot my idea to hell.
    ボスは私の案をケチョンケチョンにけなした - サラリと言えると格好いいスラングな英語
  • The road to hell is paved with good intentions.
    地獄への道は善意で敷かれている。 - Tanaka Corpus
  • My fight in our examination hell is over!
    受験地獄での戦いが終わりました。 - Tanaka Corpus
  • The road to Hell is paved with good intentions.
    地獄への道は善意で敷かれている。 - Tatoeba例文
  • What the hell is wrong with you today?
    今日は一体どうしたっていうんだい？ - Tatoeba例文
  • To face the boss and address them as "you", what the hell!
    上司に向かって「お前」とはなんだ！ - Tatoeba例文
  • Come hell or high water, I will go.
    雨が降ろうが槍が降ろうが、俺は行く。 - Tatoeba例文
  • The road to hell is paved with good intentions.
    地獄への道は善意で敷かれている。 - Tatoeba例文
  • My fight in our examination hell is over!
    受験地獄での戦いが終わりました。 - Tatoeba例文
  • Why the [in (the)] hell don't you shut up?
    君は一体(全体)なぜ黙らないんだ. - 研究社 新英和中辞典
  • What the hell [devil, deuce, heck, blazes] do you want?
    一体全体何が欲しいと言うのか. - 研究社 新英和中辞典
  • Will you get the hell out of here? yes, i'm going, okay?
    ここから地獄に行く気があるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How the hell did you get all the way to the other side of the ship?
    どうやって船の反対側に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell are you and your pyro friend gonna do without your fancy weapons?
    武器もなしに どうするつもりだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Where the hell is that goddamned chopper?
    ガルトが死んだ クソッタレのヘリはどこにいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell are you doing?
    貴様ら! 天下の公道で 何をやっている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • characteristic of or resembling Hell
    地獄に特徴的な、または、地獄に似ている - 日本語WordNet
  • when the pig ran away there was hell to pay
    そのブタが逃げ出したときはひどかった - 日本語WordNet
  • What the hell is wrong with you people?
    あなた方に何か問題があるのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I told them all to go to hell.
    俺はそいつらに地獄へ落ちろと言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Griffins and fairies the hell you hunting, man?
    グリフィンに妖精ね・・ 一体何を狩るんだい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell is he talking about?
    う...うそ どういうこと 何言ってんの こいつ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've been carrying hell around with me my whole life.
    人生ごと地獄に 持って行く覚悟だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, what the hell is this?
    何だよ、一体全体何だっていうんだよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How the hell are you meant to concentrate on your game?
    ゲームに集中するって どうやるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When you kill someone you go to hell.
    人を殺したら 地獄に落ちるかしらって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I mean, i'm sure as hell not looking forward to 40.
    私だって40歳になるのが 恐ろしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Heaven and hell were peddled
    天国と地獄は 行商で 切り売りされた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Get rid of your opponents or you'll face hell
    敵を蹴落とすか 地獄に落ちるか選べ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But then again, what the hell do I know?
    と思いきや 一体私は何を知ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's no way in hell i'm going back there.
    あんな地獄になんか戻らねえぞ! たのむ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why the hell is this guy a high school teacher?
    《なんで高校教師やってんだ この人》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Where the hell does this dude think he's going?
    あの野郎は こんな所で何やってんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Where the hell was I before this?
    こんなとこに来る前 どこにいたんだっけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Only those who've seen hell, can seize power
    地獄を見た者しか 権力をつかめない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But then black summer came, and everything went to hell.
    でも黒い夏が 全てを地獄にしたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell? you said my outfit was pimp.
    お前、いかしたコスチュームだって言ったろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't know what the hell i'm doing here.
    私はここで何をしているんでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nygma, how many times have I told you to stay the hell out of here?
    ニグマ 何度言えば ここには入るな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want to know what the hell is going on.
    いったい何が起きてるか知りたいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did you shove your former friend into hell?
    かつての仲間を 地獄に突き落としたか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 62 63 64 65 66 67 68 69 70 .... 88 89 次へ＞

例文データの著作権について