ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「hell.」を含む例文一覧(4434)
<前へ
1
2
...
.
60
61
62
63
64
65
66
67
68
...
.
88
89
次へ>
Hell
, no. i'm surprised he even knew who danzer was.
ダンツァーを 知ってたことに驚いた
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What the
hell
they talkin' about in there, anyway?
あんなところで何を話してるんだ?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well,he wasn't su... what the
hell
is he doing there?
彼は呼んでないぞ あそこで何を?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"Like
hell
he is!
「いやはや、死ぬほどありえそうな話だよ。
- F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
Who the
hell
are you talking to?
一体誰に向かって話しかけているの?
- Weblio Email例文集
The word "perdition" suggests
hell
.
「パーディション」という言葉は,地獄を暗示する。
- 浜島書店 Catch a Wave
I want to know what the
hell
this tin can is.
この缶詰が何なのか教えるんだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who the
hell
is this woman?!
それは この女性で 間違いありませんか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm sorry! what the
hell
did you just do?!
ごめんなさい! どうしてくれんだよ おい!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You really think there's a
hell
worse than this, major?
今以上の地獄があると 思うかね
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who the
hell
are you?!
しっかりしろ! アイツは いったい何者なんだ!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So where in the
hell
is she?
それでいったい彼女はどこにいるんだ?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wow ... amazing ... what the
hell
was that?
す... すごい。 一体 何があったというんだ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What the bloody
hell
is the harvest?
何なのその糞みたいな 収獲とやらは?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, and people in
hell
want slurpees.
地獄の人間も アイスが欲しいだろうな
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Shoot me now, or get the
hell
out of my way.
俺を撃つか 俺の邪魔をやめるか
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Check the news and find out what the
hell
is going on. terry..
ニュースを見て 状況確認しろ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, don't do that! go to
hell
!
やめろ ばかなマネをするな 地獄に落ちろ!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, what the
hell
do you want with a bloody towel?
血のついたタオルなんて どうするんだ?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No matter how much you tell them to go to
hell
いくら彼らに行ってって 言っても
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So what the
hell
am I doing here?
だとしたらこんな所で 何をしてるの?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What the
hell
kinda way to talk is that?!
なんやねん ほんでその しゃべり方は!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How the
hell
you know they were serbian?
どうやって奴らがセルビア人だと知った?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's, uh... it's been a
hell
of a crazy day.
えぇ 今日は とんでもない日だったわ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hell
yeah! chug! didn't know you had company, angie.
やぁ! お友達とは知らなかった アンジー
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How the
hell
did you get up here?
何でこんな所まで 登ってきたんだ?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What the
hell
was that? it sounded like thunder.
一体何があった? - 雷みたいだった
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, where in the
hell
is she?
それでいったい彼女はどこにいるんだ?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They bring a lot of people to
hell
with them.
幾人かを共に地獄に連れていく
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Duane, where the
hell
are you!
ドウェイン、お前までどこ行っちまったんだ!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What the
hell
are you doing?
貴様らまで何をしてる さっさと働け
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who the
hell
is in charge here anyway, huh?
だれがいったい責任者なんだ、えっ?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What the
hell
are you doing escaping alone?!
なっ... あぁっ! テメエ なに1人で 逃げてんの~!?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What the
hell
have you done? the car's evil!
どうやったらあんな クソマシンになるんだ!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Uh, what the
hell
are you doing?
これは何をしてるの? 私もそう思うわ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What the
hell
is that?
それは一体なんなんだ? 試作品のようだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How the
hell
are we going to make it to china?
どうやって 中国まで行くんだ?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This stuff is toxic as
hell
, by the way.
これはおぞましいほど有毒なんです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What the
hell
do you know about anything.
あなたに 何が分かるっていうんですか...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
O blood of pitiful demon! show us the gates of
hell
!
我々に示せ 地獄の門の姿を!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Shut the
hell
up! say that again, I dare you!
うるせぇよ! もういっぺん言ってみろよ!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well,
hell
, kid, what kinda car you want to buy?
わかったよ 坊主 どんな車が欲しい?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What the
hell
was coggins doing in duke's house?
えぇ コギンスがデュークの家で 一体何を?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I kill you, I am bound for
hell
!
お前を殺したら... 私は地獄行きだ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I thought I had died and gone to
hell
.
自分は死んで 地獄だと思いました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What the
hell
have you people been smoking out there?
あっちでどんな ドラッグやってきたんだ?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What the
hell
difference should it make?
いったいどんな違いがあるのでしょう?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What the
hell
are you guys oh, sorry.
お前ら何してんだよ--ああ、すいません。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This town seems to have a
hell
of a lot of it.
この街には大量にあるようだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know what the
hell
you're doing, brody, I really don't.
アナタがしてる事は知らない 何も
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
<前へ
1
2
...
.
60
61
62
63
64
65
66
67
68
...
.
88
89
次へ>
例文データの著作権について
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”The Great Gatsby”
邦題:『グレイト・ギャツビー』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
hell.