「hell.」を含む例文一覧(4434)

＜前へ 1 2 .... 57 58 59 60 61 62 63 64 65 .... 88 89 次へ＞
  • Hell if i'm gonna hide from him.
    奴から隠れるつもりならそうだが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because the world is hell.
    何故なら世界は生き地獄だからだよ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I figured out how to close the gates of hell.
    地獄の門の閉じ方が分かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All right, what the hell is he doing?
    わかりました 何をしてるんですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yup? what the hell it is, it's freshly taken off.
    うん? 何だ それ。 脱ぎたてのパンツよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell would I do without you?
    君なしでは 一体どうすればいい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You've been to hell and back.
    君は地獄から這い戻ってきたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have a hell of a lot better chance than we did 20 minutes ago.
    20分前よりは チャンスはある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You hop a freight train. you beat it the hell out of town.
    列車に乗って 街を離れろ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell is this guy talking about?
    何の事を話してる? - 分かったかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, hell, i'd be mad too if somebody owed me 500 bucks.
    500ドルも 貸しがあったら怒るわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How the hell did that happen? i'm sorry about that, jack.
    なぜこうなったんです? すまない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell were you thinking?! calm down.
    お前どういうつもりだ! - 落ち着いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We need it to kill a knight of hell abaddon.
    地獄の騎士を 殺さねば アバドンを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell would he need a loan for?
    いったい何に金が必要だった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sartre was right, hell is other people.
    サルトルは正しいよ 「地獄とは人なり」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How the hell are we supposed to stop this guy?
    どうしたら奴を 止められるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I saw you. you were putting up a hell of a fight.
    君が戦ってるのを見たんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell are you doing with my hu...
    テメエ! 何してくれてんだぁ!? 私の お...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I figured out how to close the gates of hell.
    地獄の門の閉じ方がわかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell are you doing?
    ちょっと! 何やってんですか2人とも! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell is going on? what does he mean you lost teddy?
    テディがいないってなんなのよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell happened in there?
    一体何がそこで起こったのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I could have closed the gates of hell. oh, sam.
    地獄の門を閉じられたんだ - サム - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell are you guys doing!
    お前たち 一体 何をやってるんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell do you think she is, a goddamn chicken?
    彼女を何だと思ってるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The hordes of hell are ... upon us !
    地獄の角笛は、我々の上にある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell he call us in here for?
    奴は何のために 俺らを集めた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How the hell would they get that?
    ありえない どうやって手に入れたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Damn it, renee, what the hell are you doing with this guy?
    レニー、あいつと何をしてるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How the hell does a witness just up and disappear?
    なぜこうも 証人が消えるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell are you doing?
    おい。 何 勝手なことしてんだ お前は。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You stay the hell out of my head.
    ぼくの頭から離れてもらいたい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Id say, what?! what the hell are you saying?
    「はい!? アンタn何言ってんですか」って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Before the demon drags you all to hell!
    ハンターが全員 地獄に落ちる前に! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On what the hell you're talking about.
    ―いったい何について話してるわけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Bloody hell. what's the minister of magic doing here?
    わぉ、魔法大臣がどうしてここに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell are you gonna do with a compressor?
    コンプレッサーを買って 何をするんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If I fall off, it's the demons' toilet hell for me...
    落ちれば地獄。 悪魔の便所か。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This whole city will go to hell if I lose.
    オレが負けたら町だってタダじゃ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell is he doing?
    あいつはいったい何をしているのだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell are we still doing this for?
    ここで俺たちは何やってんだよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The hell! seems like the cable got broken.
    ちくしょう ケーブルが切れたみたいだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How the hell are we going to get out of here?
    まず、どうここから逃げればいい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll see you in hell first.
    《口語》 そんなことをだれがするものか. - 研究社 新英和中辞典
  • He works like fury―like thunder―like hell―like the devil―like anything.
    彼はむちゃくちゃに勉強する - 斎藤和英大辞典
  • What the hell do you know about it?
    いったい何を知っているというの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • "If I were to go to Hell, I would fight a battle against Enma (the King of Hell) and Gozumezu (Enma's followers with heads of horses and cows) with the people who had gone to Hell before me."
    「もし地獄へ参ったら先に行った者どもと、閻魔・牛頭馬頭どもを相手にひと戦してくれよう。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • What the hell you guys talking about?
    おまえらは何のことを 言ってるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I hope you rot in hell, you fucking bitch!
    地獄に落ちるといいわ! このクソ女! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 57 58 59 60 61 62 63 64 65 .... 88 89 次へ＞

例文データの著作権について