ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「hell」を含む例文一覧(4154)
<前へ
1
2
...
.
65
66
67
68
69
70
71
72
73
...
.
83
84
次へ>
You're leading us into the fires of
hell
!
地獄の業火に 導こうとしてるんですけど!!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I kill a person, I will go to
hell
, you said ...
人を殺したら 地獄に落ちるかしらって...。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, but your deltoid is gonna hurt like
hell
.
いや あなたの三角筋は ひどく傷ついてる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Billy is not hitting, and getting the
hell
knocked out of him.
ビリーはパンチを出さず― 殴られてばかりです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What the
hell
is going on?
一体何が起きてるんだい?」 と書いてありました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What the
hell
is that idiot doing skipping school?
勝手に学校休んで 何やってんだ?あのバカ!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What the
hell
is that son of a bitch doing in panama?
あの野郎は、パナマでなにをやっているかね
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You ain't got no motherfucking right! get the
hell
out of here!
お前にそんな権利はねえ とっとと帰れ!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wait... who the
hell
is trying to sell our loft?
待てよ... 誰が俺達のロフトを 売ろうとしてる?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why the
hell
do I have to go see lord uroko?
何でうろこ様に会わなきゃなんないんだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tyranny like
hell
is not easily conquered.
専制政治は 絶対に容易に征服されない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He got a ticket to
hell
?
チャナード先生が地獄行きの切符を持ってるの?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Heaven and
hell
. let's go out on the roof.
天国と地獄 ねえ 屋根の上に行きましょう
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why the
hell
didn't you make him finish school?
どうして... 学校を卒業させなかったんだ?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What the
hell
is a sustainable protein?
「環境に優しいタンパク質」って いったい何だ?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I never met that vampire. I never met any vampire, and I hope to
hell
I never do.
ヴァンパイアになんて 会ったことない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Soon the gate of
hell
will open.
もうすぐ... もうすぐ 地獄の門が開く時間ドキ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm 24 years old, and i've been through
hell
.
私はまだ24歳なのに 地獄を見て来たのよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On a bad day. who the
hell
are these people?
嫌な事があった日に 一体奴らは誰だ?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the trip from the bus to the classroom is also
hell
.
バス降りてから教室までも地獄だよね
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, hey! what the
hell
are you doing! hey, stop, stop it!
おいおい何やってんだ/ おいやめろやめろ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The dog that guards the gates of
hell
.
冥界の門に生息する地獄の番犬です
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where the
hell
did you get this watch?
アイツの腕は確かか? 時計をどこで手に入れた?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You wanted to hurt him.
hell
, I wanted to hurt him.
殴りたかったはず 私は殴りたかったわ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean, so what the
hell
prompts a princess to go on a killing spree?
つまり 王女が - 人殺しを続けるか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now we were talking about the case. how the
hell
do you get that?
事件について話してた なんでわかる?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why the
hell
do I have to go see urokosama?
何でうろこ様に会わなきゃなんないんだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If it were me, i'd tell them all to go to
hell
.
全員地獄に落ちろと言ってやりたいわ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You have to admit, that was one
hell
of a trick.
見事なトリックだと 認めざるを得んだろう
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who the
hell
showed you such a vague future?!
誰だ!? そんな いいかげんな未来を見せたのは?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But, as it stands, it's the monster from
hell
現状ではそれは地獄からの怪物であり
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You are this cushion
hell
... what is heaven?
おまえこそ このクッション地獄...天国はなんだよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who the
hell
is going to charge $20,000 for a plate glass door?
地獄に $20,000 もっていくのか? ドアのガラスだぞ?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The trip from the bus to the classroom is also
hell
.
バス降りてから教室までも地獄だよね
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Van hess, it's abel. what the
hell
am I moving?
ヴァン・ヘス アベルだ 一体何を運んでるんだ?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sure as
hell
ain't gonna be found by a bunch of demons.
悪魔が束になっても 見つかりっこない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The devil doesn't reside in
hell
, mr. walker.
悪魔は地獄の住人じゃないよ、 ウォーカー君
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I followed the smoke and crawled back from
hell
.
紫煙をたどって 地獄から這い出てきたのさ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They keep telling me they're gonna fix it, but who the
hell
knows?
直すといい続けてるが 誰が知ってる?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a
hell
called
hell
frost (called 'gurenjigoku')
仏教において,紅連地獄という,あまりの寒さのため身体の肉や皮膚が破れてしまうという地獄
- EDR日英対訳辞書
a mountain said to be in
hell
which is planted with many swords
地獄にあるという,剣を植えてある山
- EDR日英対訳辞書
So how the
hell
can they handle your light?
なのに なんで君の光が 消されてしまうの?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Get back to the mainland. whatever the
hell
is going on here. it's bad.
本土に戻って ここの悪事を報せる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What the
hell
? why's your boy already in there?
どういうこった なぜお前の男が先に居た?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you realize what the
hell
we had to go through after you took the car?
お前のせいで どうなったか分かるか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The
hell
? and don't bring the cat to school!
あのな っていうか学校に猫を持ち込むな
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, why the
hell
would we bother to do this?
さて、なぜこのような事をするのでしょうか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What the
hell
it was! although it was empty until yesterday
《なんでぇ~!? 昨日まで もぬけの空だったのに➡
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The point is we don't know what the
hell
did happen.
問題は何が起こったかわからない事だ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What the
hell
is that? that maid... what power!
な... 何だ ありゃ!? メイドが とんでもねえ勢いで!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
<前へ
1
2
...
.
65
66
67
68
69
70
71
72
73
...
.
83
84
次へ>
例文データの著作権について
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
hell