「hell」を含む例文一覧(4161)

＜前へ 1 2 .... 67 68 69 70 71 72 73 74 75 .... 83 84 次へ＞
  • Ah ... who the hell are you those guys?
    デンデ。 あ... あの あなたたちは 一体 何者なんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I married her. huh? what the hell. then
    僕は彼女と結婚したんだ はッ? 何それ じゃあ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What are you doing? ! what the hell are you
    自分が何をしているか分かっていないんだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Get out if you have any complaints, you idiot! to hell with it!
    文句があるなら出てこい コノヤロー! 何だ チクショー! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Locked himself in. hell, he was just eating barbecue yesterday.
    自分でロックしてたよ 昨日はバーベキューも食べたし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell am I supposed to say to that? !
    それに一体どうやって 返答したらいいわけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell am I saying?! she didn't ask who it was!
    《あー 聞かれてもいないのに 何 言ってんだ 俺》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell are you doing hanging around the front of my place, you brats?!
    人んちの前で 何やってるねん クソガキども。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Long is the way and hard that out of hell leads up to light. fuck him.
    "地獄より光に至る道は長く険しい" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Youre the five people im gonna meet in hell!
    貴方は私が地獄で会う5人の うちの1人だわ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As long as you're alive, we can survive in any hell.
    私たちは どんな地獄でだって 生きていける。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You do not intend to close the gates of hell
    お前達は地獄の門を 閉じるつもりは無いし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't know what in the hell is gonna happen next, right?
    いったい次に何が起こるかわからないからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's like hell out there! just what is the purpose of science?!
    外は地獄よ!これじゃ何のための科学なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dad was sad as hell, cuz he really loved iris.
    パパはアイリスを愛していたから ひどく悲しんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No. i'm sorry, and if I was, what the hell are you going to do about it?
    いや ごめん もし殴るとしたら どうする? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My mom is gonna turn my life into a living hell if I don't hang out with you.
    君と遊ばないと ママに殺されるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He did everything you asked. what the hell? yeah.
    彼は 何でも君の言うとおりにした それで いい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why the hell did you come here?!
    なんで 私 いきなり あんな所に現れたんだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So when are you gonna tell us what the hell happened here, doc?
    ここで何があったか いつ話してくれるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you're in hamilton, greeley, wichita, kearney county area, get the hell out now!
    ハミルトン、グリーリー、 ウィチタ、カーニー郡エリア、 すぐ逃げて! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So god only knows when in the hell we are now.
    だから 神様しか 今がいつなのか知らないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're not gonna close the gates of hell because you didn't.
    お前達は地獄の門を 閉じるつもりは無いし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Somehow doesn't a kotatsu have both heaven and hell in it?
    何かコタツって天国と地獄を併せ持つよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell happened?
    一体 何があったわけ? 仕事のことには口出しするな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And shocker, the evil organization hell bent on ruling the world
    そして世界征服を狙う 悪の組織ショッカーは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hello. get to your goddamn desk and figure out what the hell is going on.
    デスクへ戻って 何が起きたか確めなさいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I let it slide. I thought, what the hell.
    もう成り行きに任せて、 何てこったと思ったよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You shall suffer in that hell until the day you die.
    キサマには 死ぬまで あの地獄で苦しんでもらう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have to tell the newspapers. hell, we have to tell everyone.
    新聞にも この地獄を すべての人々に言う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The budget deficit is playing hell with the economy.
    財政赤字が経済をひどく混乱させている. - 研究社 新英和中辞典
  • Why the hell did you do such a thing?
    君はなにゆえにこのような事をしでかしたのか? - 研究社 新和英中辞典
  • What the hell are you doing?
    いったいぜんたい君は何という事をしているのか。 - Tatoeba例文
  • worked like hell to get the job done
    仕事を終わらせるために、死に物狂いで働いた - 日本語WordNet
  • one of eight hells in Buddhism, called the {"hell of intense heat"}
    八大地獄のうちの炎熱地獄という地獄 - EDR日英対訳辞書
  • “Bloody hell!"—“You forget yourself, sir."
    「こんちくしょうめ!」「場所柄をわきまえてください」. - 研究社 新英和中辞典
  • “They know what they are doing."—“The hell they do."
    「彼らはわかってやっているんだ」「とんでもない」. - 研究社 新英和中辞典
  • in Buddhism, the hell into which of a robber is cast
    仏教で盗みを働いたものがおちる地獄 - EDR日英対訳辞書
  • Our life has been hell since he died.
    彼が死んでから家の暮らしはまさに地獄でした - Eゲイト英和辞典
  • What the hell are you talking about? I'm not in a relationship.
    ばかなことを言うな。私は関係していない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Instantly the spirit of hell awoke in me and raged.
    すぐに悪魔の魂が目をさまし、怒り狂った。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
  • The people remaining felt like criminals in hell.
    残った人々の叫びは地獄の罪人のようでした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Your friend. what the hell? your friend, my friend.
    これ友だちでしょ? 一緒にいるのは 私の友だち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Seoul can not hold back. there is hell here ....
    ソウル お前は おさえられない...。 地獄は ここにあるんだ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Takemi, go to osaka or wherever the hell you feel like
    竹美 アンタは勝手に 大阪でもどこでも行って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That is the last money you'll ever earn in this business. what the hell is that supposed to mean?
    このビジネスで稼げる 最後のカネだからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell was I to do with a twolegged horse, you may ask yourself?
    2本足になった馬に 俺はどうしたと思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I know, they used to fight like hell.
    わかってる 連中はかつて地獄のように戦った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm soon to discover there truly is a heaven or a hell.
    すぐに本当に 天国や地獄があるか見いだす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I wasn't the only one in my own personal hell.
    でもたった独りだけの 孤独地獄でもなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 67 68 69 70 71 72 73 74 75 .... 83 84 次へ＞

例文データの著作権について