「hell」を含む例文一覧(4154)

<前へ 1 2 .... 67 68 69 70 71 72 73 74 75 .... 83 84 次へ>
  • What the hell are you doing out there in this goddamned weather?
    このクソ寒い中 どうやって 暮らしてるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're kidding! what the hell is he doing on the cover of a magazine?
    冗談だろ雑誌の表紙で 何をしてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So if that isn't the army, who the hell are they?
    そう、で、もし軍でないなら、 一体何者です? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tomorrow we figure out what the hell we've stumbled into.
    明日になれば 何に転がり込んだのか分かる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who the hell let it leak out that I was coming?
    いったい誰が漏らした 私が来ていた事を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You get the hell out of my house right now,you murdering scum.
    うちから さっさと出て行け 人殺しのくず! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let go of her, kent. what the hell is wrong with you?
    彼女を放せ ケント 何があったと言うんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will talk about who the hell I like.
    私の大好きな人のことを話しましょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mandi's gonna make your life a living hell.
    マンディはあなたの生活を 地獄にするつもりよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell could be fun about taking pictures of trains?
    電車の写真なんか撮って何が楽しいの? - Tatoeba例文
  • What ever [on earth, in the world, the [in] hell, the devil] has happened (to her)?
    一体(彼女に)何が起こったのだろう. - 研究社 新英和中辞典
  • I wished him in hell.
    彼が地獄へでも行ってしまえばよいと思った. - 研究社 新英和中辞典
  • There'll be hell to pay if you do that.
    そんなことをしたらとんでもないことになるぞ. - 研究社 新英和中辞典
  • If you know what's good for you, you'll get the hell out of here [you'll beat it quick].
    早く立ち去った方が身のためだぞ. - 研究社 新和英中辞典
  • What the hell?
    何のつもりですか - 場面別・シーン別英語表現辞典
  • a place between hell and heaven
    地獄と極楽との中間のどっちつかずの所 - EDR日英対訳辞書
  • a guardian at the gate of hell called a 'horse-headed demon'
    仏教において,馬頭という,地獄の番人 - EDR日英対訳辞書
  • in Buddhism, the place designated as hell
    悪業を重ねた人が死後行くと言われる地獄 - EDR日英対訳辞書
  • What the hell?! he's saying that to protect himself, tyler.
    何すんだ! - 彼は自分を守ると言ってるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you press a man directly, hell just get annoyed
    直接男に詰め寄っても ウザがられるだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Abel's soul in heaven for my soul in hell.
    アベルの魂は天国へ 代わりに私は地獄へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Legends of the Nether World (Legends of Masakado as having gone to hell)
    冥界伝説(地獄に堕ちた将門の伝説) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • What the hell are you doing?
    いったいぜんたい君は何という事をしているのか。 - Tanaka Corpus
  • But what the hell could be on this island, anyway?
    しかし こんな島に いったい何があるってんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, who the hell is this other guy
    どこの誰なんだ! その もう1人の男っていうのは。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have no idea who the hell you are.
    私はねえ あんたという人間が ようわからんわ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As you well know, patrick, there is no hell.
    君がよく知ってるように パトリック 地獄なんてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell is love then?! come on, tell me!
    だったら 愛って何なんだよ!? なぁ 教えてくれよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kenji, no matter if it's heaven or hell
    健次 天国でも地獄でも どっちでもいいけどよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I rescued you from hell and I took you to paradise!
    あなたを地獄から救って 天国に連れてきた! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • People who don't get saved are going to hell.
    救われない人たちは 地獄に行ってしまうもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They saw what kind of a hell they fell into.
    どのような地獄に落ちたかを、 思い知ったのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I mean, hell, if i'd had a girl like you back home
    君のような女の子が家にいたら 修羅場だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And why the hell he had her dog.
    なぜ彼が彼女の犬を連れてたかを 突き止める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell are you trying to shoot into my little sister?!
    人の妹に なに 注射しようとしてんだぁ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How in the hell can we get off the natural gas at some point?
    いつどうやって天然ガスから移行するか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My mom is gonna turn my life into a living hell if I don't hang out with you.
    君と遊ばないと ママに殺されるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He did everything you asked. what the hell? yeah.
    彼は 何でも君の言うとおりにした それで いい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why the hell did you come here?!
    なんで 私 いきなり あんな所に現れたんだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So when are you gonna tell us what the hell happened here, doc?
    ここで何があったか いつ話してくれるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you're in hamilton, greeley, wichita, kearney county area, get the hell out now!
    ハミルトン、グリーリー、 ウィチタ、カーニー郡エリア、 すぐ逃げて! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So god only knows when in the hell we are now.
    だから 神様しか 今がいつなのか知らないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're not gonna close the gates of hell because you didn't.
    お前達は地獄の門を 閉じるつもりは無いし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Somehow doesn't a kotatsu have both heaven and hell in it?
    何かコタツって天国と地獄を併せ持つよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell happened?
    一体 何があったわけ? 仕事のことには口出しするな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell am I saying?! she didn't ask who it was!
    《あー 聞かれてもいないのに 何 言ってんだ 俺》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And shocker, the evil organization hell bent on ruling the world
    そして世界征服を狙う 悪の組織ショッカーは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hello. get to your goddamn desk and figure out what the hell is going on.
    デスクへ戻って 何が起きたか確めなさいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I let it slide. I thought, what the hell.
    もう成り行きに任せて、 何てこったと思ったよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He says he trusts us, so hell hold on to it.
    彼 僕らを信用してるから 持っておくそうだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
<前へ 1 2 .... 67 68 69 70 71 72 73 74 75 .... 83 84 次へ>

例文データの著作権について