「hell」を含む例文一覧(4161)

＜前へ 1 2 .... 70 71 72 73 74 75 76 77 78 .... 83 84 次へ＞
  • Found you in that tunnel, I scooped you outta that hell, and I brought you to paradise.
    地獄から拾って 天国に連れてきてあげた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why the hell not? ! I am barely back to halfstrength, dean.
    私はようやく半分まで 力が戻った所だ ディーン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell does this have to do with the kabbalah and 137 seconds?
    いったいそれが カバラや137秒間と関係あるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell do I know about robbing a jewelry store?
    一体何が私は知っていますか 宝石店強盗は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You went through hell to find us.
    私たちに会うために 地獄のような目に遭ったんでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We'll talk about what the hell klaus meant by the five.
    クラウスの"the 5"って意味が 一体何なのか話し合おう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell can I say to you to stop you?
    どう言えばやめるんだ どうして止めたいんだ、チャック? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell... are ya goin against the master?
    何だと この野郎 巨匠に向かって何いってんだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can get you new bodies. I will march into hell.
    お前達は新たな身体を得て 地獄に進軍する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You sentenced me to that island, to five years of hell.
    俺をその島に送るよう宣告した 地獄の5年間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I look at that and I say, what the hell happened to this country?
    俺ならこう言うね "この国は一体どうなった?" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He said, what the hell are you gonna do?
    ♪親父は言った 「一体何をして生きて行こうってんだ?」♪ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This scroll is also called 'Shamon Jigoku Zoshi' (Stories of Hell for Buddhist Priests) because most of the people depicted in this scroll who fell into the hell were Buddhist priests.
    本巻で地獄に墜ちるのがもっぱら僧侶であることから「沙門地獄草紙」とも称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It would be a real hell on earth.
    そうなったら生き地獄の苦しみを味わうことになろう. - 研究社 新和英中辞典
  • I'm starving. When the hell do we eat?
    もう腹ペコだ。いったいいつになったら食べられるんだ。 - Tatoeba例文
  • What the hell are you going to do with it?
    そんなもの持ち出して一体何をしようというんだ？ - Tatoeba例文
  • Today it feels like hell is freezing over, so it's probably a good idea to dress for anything.
    今日はなまら寒くて、ガッツリまがなわなきゃ。 - Tatoeba例文
  • the act of going to worship at the shrine of Yama, the Buddhist god of hell
    年中行事として閻魔堂に参詣すること - EDR日英対訳辞書
  • Where the hell has he left my car?
    やつは一体全体どこにおれの車を置いてきたんだ - Eゲイト英和辞典
  • What the hell? no one knew where you were. we were here.
    みんな役立たずだ 誰も君らの居場所を知らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So there's no heaven. no hell, no right, no wrong, no sin?
    天国もない 地獄もない 善悪もない 罪もない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Where the hell have you been all night, young man!
    一体一晩中どこに行ってたんだい 子供のくせに! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A pure heart seeth the very depths of heaven and hell.
    清い心は天国と地獄にまで届くものであり、 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
  • I don't know what the hell you've been looking at, but i'm looking at a damn man.
    そんな事知るもんか 見てるけど クソ男を見てる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sakamotokun. what the hell is he doing this for!
    坂本君 アイツ 一体何のために こんなことやってんだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is powerful enough. the next step is hell fire.
    火は十分に強い、 これ以上に強いのは地獄の炎だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell are you doing in this place! do not be frightened!
    テメエ こんな所で 何やってんだ! おどかすんじゃねえよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell? why not? please give me a break.
    何でだよ? いいじゃねえか お前。それは 勘弁してください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But most impressively, he is one hell of a singer.
    でも 最も印象的なのは 歌がとても下手なんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell does beginning and end mean, even if that is what it says?
    "始まりと終わり"って 一体どういう意味なんだよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What in the hell would my motive be for helping the same bugs i've been trying to kill for two years?
    2年間 争った敵に 協力する動機は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell, beca? were you trying to screw us up?
    いったい何、were あなたが私たちをねじで締めようとするbeca - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • According to auntie myrtle, that just hurts like hell.
    マートルおばさんによれば - 猛烈に痛いらしいわ - コーデリアったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're saying the whole world should burn in hell just from losing in a horse race?
    競馬に 負けただけで 世界燃えろとか言ってんの!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey, hey! what the hell are you doing! hey, stop, stop it!
    (トラック運転手) おいおい何やってんだ/ おいやめろやめろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're smart, joe mcalister. what the hell is this, boomer?
    あなた頭いいのね ジョー・マキャリスター これは一体何だ ブーマー? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just drop the gun... take the diapers and get the hell outta here.
    銃を捨てて... おむつを取って ここからさっさと失せて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell does the pink stars are falling in lines mean?
    "ピンクの星が 列になって降ってくる" ってどういう意味? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And no one's getting out of here until we figure out what the hell she is.
    彼女が何者か分るまで ここから誰も帰さない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If this is ian banks, then who the hell is casey talking to?
    これがイアン・バンクスなら ケーシーと話してるのは一体誰だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell is intelligence doing?
    極秘情報がだだ漏れね 諜報部はなにやってるのかしら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How the hell would you know anything about a woman's loneliness! you strawberry jerk!
    お前に 女の侘びさびが わかんのか! このイチゴ野郎! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Through her confession she spared herself the flames of hell!
    彼女の告白を通して 自身は免れたー 地獄の炎を! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes, and I should be with him. what the hell happened?
    ええ 私は彼といるべきなんだけど 一体何が起きたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know, goodnight moon, he says what the hell is that?
    「おやすみなさい お月様」とか言ったが ありゃなんなんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I also remember, every time I see that ghostly eye, that I was and continue to be a hell of a shot.
    これも覚えてる 見るたびに その幽霊の目 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If our mom goes, the festival will be like a scene from hell!
    母ちゃんなんて 来たら文化祭が地獄絵図になるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why he blames me or who the hell killed him is a little hazy.
    僕を責める理由や 彼を殺した犯人は ハッキリしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One missing, one asymptomatic but possibly contagious as hell.
    一人は行方不明 一人は伝染性の無症候状態 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Frey will burn in the seventh hell for what he did.
    フレイは自らの行いのため 七地獄で焼かれるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 70 71 72 73 74 75 76 77 78 .... 83 84 次へ＞

例文データの著作権について