ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「hell」を含む例文一覧(4161)
<前へ
1
2
...
.
70
71
72
73
74
75
76
77
78
...
.
83
84
次へ>
What the
hell
is he, and how come you're not out there looking for him?
それにあんたはなぜ 奴を捜索していないんだ?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't have a damn clue who the
hell
you are.
知らんよ あんたが誰かなんて手がかりは持ってねぇ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, if you're so damn sure, why the
hell
haven't you left already?
そう確信してるなら − どうして 去ってないんだ?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I knew I was about to enter the gates of
hell
.
地獄の門に入りかけていた事は 感づいていた
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I haven't put the tech your talking on into circulation yet, so how the
hell
do you have it?
俺の知らない通信技術だ どうやってる?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am afraid that the devil is awaiting you in
hell
悪魔が地獄で君を待ち受けているか心配だよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Gonna have a
hell
of a time trying to sneak up.
ゴナ持って こっそりしようとしている時間の地獄。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ineffective oni: it is easy to fall into this
hell
, but
むだだオニ。 この地獄に 落ちてくるのは簡単だが➡
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to know what the
hell
you're doing to james whistler.
ジェームズ・ウイスラーになにをさせられているか知りたい。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So. if going after roark means dying. win or lose
hell
.
ロアークを追うことは 勝敗に関わらず死を意味する
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can get you new bodies, and we will march into
hell
お前達は新たな身体を得て 地獄に進軍する
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That whispering face will choose one more freak to take with him back to
hell
.
悪魔の顔が 地獄に連れ帰る フリークを選ぶんだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What the
hell
are we doing up there on that stage?
私たちが舞台でやっていることって 何でしょう?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Found you in that tunnel, I scooped you outta that
hell
, and I brought you to paradise.
地獄から拾って 天国に連れてきてあげた
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why the
hell
not? ! I am barely back to halfstrength, dean.
私はようやく半分まで 力が戻った所だ ディーン
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What the
hell
does this have to do with the kabbalah and 137 seconds?
いったいそれが カバラや137秒間と関係あるの?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What the
hell
? no one knew where you were. we were here.
みんな役立たずだ 誰も君らの居場所を知らない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So there's no heaven. no
hell
, no right, no wrong, no sin?
天国もない 地獄もない 善悪もない 罪もない?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What the
hell
are you doing?! use some common sense!
って 何やってんだ アンタ! 常識を考えろ 常識を!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So you brought them here. what the
hell
were you thinking?
それで、ここへ連れてきたってか 何考えてるんだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What the
hell
do I know about robbing a jewelry store?
一体何が私は知っていますか 宝石店強盗は?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You went through
hell
to find us.
私たちに会うために 地獄のような目に遭ったんでしょ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We'll talk about what the
hell
klaus meant by the five.
クラウスの"the 5"って意味が 一体何なのか話し合おう
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What the
hell
can I say to you to stop you?
どう言えばやめるんだ どうして止めたいんだ、チャック?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What the
hell
... are ya goin against the master?
何だと この野郎 巨匠に向かって何いってんだよ!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can get you new bodies. I will march into
hell
.
お前達は新たな身体を得て 地獄に進軍する
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I feel confused and unsure of what the
hell
I want to do.
「自分がどうしたいのか曖昧で混乱した気分だ」
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How the
hell
did she afford that car?
どのように地獄彼女はその車を買う余裕でしたか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When the
hell
did you become the human's underling?!
てめえはいつから人間の手下になりやがったんだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The
hell
do we need an alarm for? just in case. let's go.
アラームが何の為に 要るんだ? もしもの時に 行こう
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes, we're under attack what the
hell
do you think i've been saying?
ええ、攻撃されてるわ... 何度同じことを言わせるの? !
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You'll do whatever the
hell
we need you to do to get addy back!
何でもやってもらうぞ アディを取り戻すために!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What the
hell
was I supposed to think, the way you acted in missouri?
私にどうしろと? ミズーリ州での あなたの行動を
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Somebody put one
hell
of a dent to chernov's drug operation.
誰かがチェルノフの薬物の操作で1えらい凹みを置く。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you guys are gonna do anything while i'm gone, stay the
hell
off of my bed.
何かするつもりなら 私のベッドは駄目だぞ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you still raising
hell
trying to make a case out of suicide?
お前 まだ自殺を 「事件 事件」って騒いでんのか。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We watched you drive a knife into the skulls of two dead men. what the
hell
was that all about?
ナイフで2人の死体を刺した あれは何のマネ?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And your mother had a
hell
of a green thumb.
お前の母親は とんでもない園芸の才能があった
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How the
hell
did vigilance find us in the first place?
そもそも警戒は どうやって私達を見つけたの?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wish we were somewhere more romantic, but what the
hell
?
もっとロマンティックな場所が よかったけど かまうものか
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, find connor get him the
hell
out of there.
コナーを探してくれ 彼を見つけ出して 外に出してくれ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What the
hell
is that. what the... then ask your own question.
何じゃそりゃ。 何だよ お前も じゃあ何か聞けよ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay, so what if I am the murphy, whatever the
hell
that means.
いいだろ、俺はマーフィーだったら どうするつもりだ?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who the
hell
knew that a 17yearold could buy a grenade online?
まさか 17歳の子が ネットで手榴弾を買うなんて
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Criminals are taking over the neighborhood and what the
hell
are you doing about it?
犯罪者がのさばっているのに 何かやってるか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We've all been through a
hell
of a lot these past two weeks.
この二週間 我々は とんでもない経験をし
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anyway, he tells me go to
hell
.
どっちにしろ 奴は 俺に地獄へ堕ちろって 言うだけさ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We'll talk about what the
hell
klaus meant by the five.
クラウスの"THE 5"って意味が 一体何なのか話し合おう
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You sentenced me to that island, to five years of
hell
.
俺をその島に送るよう宣告した 地獄の5年間
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I look at that and I say, what the
hell
happened to this country?
俺ならこう言うね "この国は一体どうなった?"
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
<前へ
1
2
...
.
70
71
72
73
74
75
76
77
78
...
.
83
84
次へ>
例文データの著作権について
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
hell