「hell」を含む例文一覧(4161)

＜前へ 1 2 .... 68 69 70 71 72 73 74 75 76 .... 83 84 次へ＞
  • Then how the hell did you know what an mos was?
    一体どうやったの MOSが何だったかわかってるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same two that were raising hell in new york all morning?
    午前中ずっと ニューヨークで同じ事で大騒ぎ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'd like you to get on your hotline to hell, find out about
    よかったら地獄へのホットラインに 尋ねて欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then how the hell did you know what an mos was?
    一体どうやったの mosが何だったかわかってるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You took a hell of a chance bringing charley here.
    あなたはチャーリーを連れて くるという冒険をした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And how the hell did you do that? how'd you materialize it just now?
    つうか どうやったの!? どうやって 具現化したの!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That a sinner of hell appeared in the world of the living.
    地獄の咎人が 現れたとの報告が入った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Father: what kind of place is hell? I heard that it is.
    お父さん。 地獄ってどんな所? うーん そうだな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We'll get the car fixed and we can just get the hell out of here.
    車を直しちまえば ここから出て行けるさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell are you doing? ! you guys are criminals!
    どういうつもりよ、あなた達は犯罪者じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They said that she put up a hell of a fight.
    彼らは彼女がえらい戦いを置くことを言う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Like who the hell are you, and what exactly is going on here?
    いったい何者なの? ここにいて何をしてるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And, because of this conflict, the brain says, to hell with it
    この衝突の為 脳は言います 「もううんざりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Get the hell out of here before we crush you!
    踏み潰される前に さっさと この場から消え去れ~!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's what I want to know. what the hell is he
    俺が知りたいのはそれだけだ 奴は一体何だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell is battle fairy shazzan?!
    歯医者にいんだ!? つうか 戦闘妖精シャザーンって何だ!?》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I said, what the hell are you talking about?
    私は言いました、「一体何について話しているの?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Learn everything you can, then get the hell out before it's too late.
    学べることを学び 手遅れになる前に辞めろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I said, why in the hell would I do that?
    ♪俺は言った 「何故そんな事をしなきゃならない?」♪ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I thought I trapped you in hell.
    わらわの生き地獄に閉じ込めたと思っておったのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They never call anybody back from hell. (laughter)
    絶対に誰かを地獄から呼び出しはしません(笑い) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The hell am I supposed to do with my voice only?!
    ふざけんなよ! オレ1人 声だけで何しろってんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because who the hell uses a travel agency anymore?
    最近は一体誰が 旅行代理店を利用するの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As long as you're in the army, you will experience hell someday.
    軍にいる以上 いつか地獄を見るはめになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who the hell do you think you are, getting the ecmo?
    お前はバカか?えぇ? お前は誰だと思ってるんだよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The messenger from hell, the puppet who controls the strings of fate...
    地獄からの使者 運命の糸を操る人形...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As you can see, we got a hell of lot of applications here, so...
    見ての通り、沢山の応募を受けてね それで... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you think i'm being unfair, tell me to go to hell.
    不当だと思うなら 地獄に落ちろと私に言え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Truthfully, I have no idea what the hell you would do.
    本当は 一体何をするかさっぱり分からない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Looks like someone's planning one hell of a barbecue.
    誰かがすごいバーベキューでも 計画しているみたいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Everyone comes back from heaven, but never from hell.
    みんな天国から来るのです 地獄からは来ません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I activate the magic card, radiance of hell, from my hand.
    私は手札からマジックカード 奈落の閃光を発動。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While they sort through the bags, do whatever the hell they do
    彼らがバッグを整理する間 何をするにしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can someone please lay out for me who the hell that guy is?
    誰か分かり易く頼む そいつが何者なのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell penetrates a body then five stories of a building?
    体を貫通して 建屋の 5階も貫通するか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mini's talking one hell of a good game for a gun toter.
    ミニは銃を使う とんでもないゲームを話してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What does it feel like when you're running down the street like a bat out of hell?
    通りを猛スピードで 駆けてる時の気分は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If i'm not back in 20 minutes, you get the hell outta here and don't look back.
    20分で戻らなけりゃ 振り返らずに逃げろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Anyone can drive in there, kick open a gate and dump whatever the hell they want.
    誰でも勝手に入って 何でも捨てられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Carl, what the hell are you talking about? did you pull the fire alarm again?
    何の話をしてる また警報を鳴らす気か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The explosion turned the neighborhood into a hell on earth.
    爆発事故でその一帯はこの世の地獄と化した. - 研究社 新和英中辞典
  • There will be hell to pay if I don't make this deadline.
    もし期限切れになったら、大変なことになるよ。 - Tanaka Corpus
  • There will be hell to pay if I don't make this deadline.
    もし期限切れになったら、大変なことになるよ。 - Tatoeba例文
  • three evil ways called "the hell way", "the demon's way", and "the animal's way"
    地獄道,餓鬼道,畜生道の三つの悪道 - EDR日英対訳辞書
  • I'm sorry to interrupt, but who the hell are you guys?
    中断して御免なさい でも あなた達は誰なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She will catch hell for this behavior!
    彼女はこの振る舞いのためにひどく叱られるでしょう！ - 日本語WordNet
  • hell hath no fury like a woman scorned
    地獄は軽蔑された女性のような怒りをもたない - 日本語WordNet
  • What the hell is that. what the... then ask your own question.
    何じゃそりゃ。 何だよ お前も じゃあ何か聞けよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Return to hell and the fiery pit where you belong!
    地獄に戻りなさい! あなたの属する煉獄の洞窟に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Some days, I don't know what the hell to think.
    数日間 俺はいったい何を考えてるのか判らん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 68 69 70 71 72 73 74 75 76 .... 83 84 次へ＞

例文データの著作権について