「hell」を含む例文一覧(4161)

＜前へ 1 2 .... 72 73 74 75 76 77 78 79 80 .... 83 84 次へ＞
  • To be without Jesus is the nethermost hell,
    キリストがおられなければ、人生は残酷な地獄と同じこと。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
  • So, what are the king of hell and a winchester doing at my house?
    それで 地獄の王と ウィンチェスターが 私の家で何をしてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Pull his chip and make him tell us what the hell is going on.
    こいつのチップを取り出して どうなってるか喋らせるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And until I figure out what the hell happened around here, don't be leaving town any time soon.
    一体何があったか分かるまで すぐに街は離れるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's hot as hell, the roads are narrow as ever, and there's way too many people.
    相変わらず道路は狭ぇし ゴミみたいに人は多いしさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thirty years ago. the hell has that got to do with this girl now?
    30年も前のことだ それがあの娘と何の関係がある? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now let's get the hell out of here before somebody calls the real cops.
    さっさとここからでよう 誰かが警官に電話する前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But you better be the first one out of town as the real estate values go to hell.
    不動産の価値が暴落しますから早めがいいですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm gonna tie it to this shelf and we're gonna swim like hell to the entrance.
    この棚にヤツをしばりつけ 出入り口まで泳いで行き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If we did not know better, we would've guessed it was the entrance to hell.
    知らずに入ったなら 地獄の入り口だと思っただろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All you need to worry about is getting this rig the hell out of there in a hurry.
    心配なのは、 これをはやく用意しないといけないこと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tell the truth, jennifer. you'll never get out of this hell.
    本当の事を言うんだ ジェニファー この地獄から抜け出せないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you want it that bad, i'll send you to hell first!
    そんなに死にたけりゃ 望みどおり また地獄に送ってやるぜ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Youre removed from those mud jobs, so what the hell am I doing then?
    その 泥仕事から外されたn俺の立場は どうなんだって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And this was at a time when mars was a hell of a lot more interesting
    その頃の火星は今よりずっと興味深かったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is like the grand canyon on earth, except a hell of a lot larger.
    地球のグランド・キャニオンに 似ていますがとても巨大です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell... I was thinking a lot of things. what a huge disappointment
    何だよ いろいろ考えてたのに すげえ拍子抜けっすよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell is that thing? yeah. do you mind if I just, uh, sit down for a minute?
    それは一体何ですか? ちょっと腰掛けて良いですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They always want a scapegoat, but what the hell could I do?
    やつらはいつも逃走しようと してたが オレに何ができる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Swinging a hammer pays a hell of a lot more than working at denny's.
    ハンマーを振ると、デニーズで働くよりも多くの地獄を支払う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell does the government want with a guy like, alex summers?
    アレックス・サマーズを欲しがるなんて 政府は何を考えてるのだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I mean, 'cause that sure as hell looks like her, and that is definitely you.
    これは彼女に違いない そしてこれはー 確かに君だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, still, if you need propane, this town seems to have a hell of a lot of it.
    プロパンが必要なら この街には大量にあるようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Carlos is a selfish idiot who doesn't know what the hell he's doing.
    カルロスは利己的なアホ 彼が何をしてるか 誰でも知ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it was like taking the express elevator to hell.
    まるで超特急エレベーターで地獄に堕ちたようなものでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell this is like ... I saw many signs ...
    何だよ これ どういうことだよ 先ほど ...サインが多数...見られました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because if I call him now, hell say lets get married.
    だって 今 電話したらn結婚しようとか言われそうじゃん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You damned a girl to hell and along with her, your soul.
    地獄にいる少女は? 君の魂も彼女と同じで孤独だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes. this is where everyone is judged to determine whether they will go to heaven or hell.
    ここで 天国行きか 地獄行きかの 審判が下される。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's barbecue old macdonald here, get the hell out of dodge.
    よし 年寄りのマクドナルドを バーベキューにしようぜ ここから立ち去れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Before you fall into hell, let me tell you something good.
    これから死界に落ちる前に一ついいことを教えてやろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's a hell of a lot of money in the bank for a man who makes less than 50 grand a year.
    大金が銀行にある 年間 50万ドルを下らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can tell your master that I am not yet ready for hell
    お前は主人に伝えればいい... 俺はまだ地獄に行かないと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I send oodles of data down there every week, but does hell give a damn?
    毎週大量のデータを 送っていますが 何か関心を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's no way in hell a senior police officer can stop a superintendent!
    巡査長の私が警視を止めるなんて できっこないの! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know, he'd never admit it... but this thing means a hell of a lot to him.
    決して認めないが これは彼にとって重大なことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'd feel a hell of a lot better if we were a few hundred pounds litre!
    あと100キロくらい軽くなれば だいぶマシになるんだがな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't know about you, but my day has been one long sprint through hell.
    あなたを知らないけど 今日の私は 地獄の日だったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It didn't last long. I didn't know what the hell I was doing.
    それは長い間続かなかった 何をしてるか分らなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He must have been one hell of an interrogator, because i'll tell you something.
    すごい尋問者だったんだろう 何か話してしまうから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who the hell are you bitch? i've told the police. they'll be here soon.
    てめえ 何もんだ! 警察に通報したわ。 すぐに やって来る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell are we supposed to be buying?
    どのような地獄の は、私たちが購入することを なっている? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Juo are the 10 judges of the hell (Buddhism).
    十王（じゅうおう）は、地獄(仏教)の10尊の裁判官である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I'll follow you, come hell or high water.
    たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。 - Tanaka Corpus
  • says he'll help me? Like hell he will!
    彼が私を助けるだろうと言いますか？彼は絶対言いません！ - 日本語WordNet
  • I'll follow you, come hell or high water.
    たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。 - Tatoeba例文
  • in hell, the vehicle composed of fire on which criminals are placed and then punished
    仏教において,地獄で罪人を乗せて責める火の車 - EDR日英対訳辞書
  • a fiery car which is said to carry a dead criminal to hell
    罪ある亡者を地獄に運ぶという,火の燃えている車 - EDR日英対訳辞書
  • He was hell‐bent to ski down Mt. Everest.
    彼はなんとしてもエベレスト山を滑降しようと決意していた. - 研究社 新英和中辞典
  • the belief that by God's wish, some souls will be saved and go to heaven, and other souls will be lost and go to hell
    キリスト教における,予定説という考え方 - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 .... 72 73 74 75 76 77 78 79 80 .... 83 84 次へ＞

例文データの著作権について