「in accordance with」を含む例文一覧(42954)

＜前へ 1 2 .... 57 58 59 60 61 62 63 64 65 .... 859 860 次へ＞
  • The reachability of information is enhanced by using two systems of communication methods in this way in accordance with situations.
    このように２系統の通信方式を状況に応じて利用することにより、情報の到達性を高める。 - 特許庁
  • In accordance with the instruction by a user, sequence is set in which the printing job registered as the retreating job is to be executed.
    ユーザの指示に従って、退避ジョブとして登録される印刷ジョブが実行されるべき順番を設定する。 - 特許庁
  • It also controls the on/off of lighting the seven segment in accordance with the outdoor brightness or temperature in the vicinity of the seven segment.
    また、屋外の明るさや７セグメント近傍の温度に応じて７セグメントを点灯・消灯制御する。 - 特許庁
  • A parallax control unit 240 controls processing contents in an image conversion unit 250 in accordance with the parallax control parameters.
    視差制御部２４０は、視差制御パラメータに従って画像変換部２５０における処理内容を制御する。 - 特許庁
  • To detect obstacles around a vehicle in real time in accordance with the traveling state of the vehicle by a simple constitution.
    簡易な構成で、車両の走行状態に応じて、車両の周辺の障害物をリアルタイムに検出する。 - 特許庁
  • To provide an electronic camera capable of optimizing camera shake correction processing in accordance with an operating state in a photographing mode.
    撮影モードでの動作状態に応じて手ブレ補正の処理を最適化できる電子カメラを提供する。 - 特許庁
  • In a LED array 16, the width of the main scanning direction is determined in accordance with the width of the heat sensitive recording paper 2.
    ＬＥＤアレイ１６は、その主走査方向の幅が感熱記録紙２の幅に応じて決められている。 - 特許庁
  • Under the mode concerned, the command controller accesses the memory in the IC card in accordance with an ordinary procedure.
    このモードしたでは、コマンド制御部は、通常の手順に従ってＩＣカード内のメモリへのアクセスを行なう。 - 特許庁
  • To provide technology for arbitrarily changing an excited section in accordance with the speed of a drive section in a motor.
    電動機の駆動部分の速度に応じて、励磁区間を任意に変化させることのできる技術を提供する。 - 特許庁
  • In this way, whether the misfire is generated or not in accordance with the operating condition of the internal combustion engine can be accurately decided.
    これにより、内燃機関の運転状態に応じた失火の有無を正確に判定することができる。 - 特許庁
  • The drawing part 12 redraws the display data stored in a display data storage part 13 in accordance with the instruction.
    描画部１２は、指示に従って表示データ記憶部１３に記憶されている表示データの再描画を行う。 - 特許庁
  • To provide a heat cycle system in which temperature response speed of heat transfer medium can be changed in accordance with condition.
    熱移動媒体の温度応答速度を状況に応じて変えることができる熱サイクルシステムの提供。 - 特許庁
  • The engine control unit 1 of this image forming device selects a mask pattern in accordance with the output resolution in a toner saving mode.
    エンジン制御ユニット１は、トナー節約モードの場合、出力解像度に応じてマスクパターンを選択する。 - 特許庁
  • The cells 2 are deformed in a vertical direction and a horizontal direction in accordance with the aspect ratio of the tiles 1.
    六角形セル２はハーフトーンディザタイル１の縦横比に応じて縦方向又は横方向に変形されている。 - 特許庁
  • To perform appropriate servo control in accordance with detected vibration in a disk drive device having a vibration sensor.
    振動センサを有するディスク・ドライブ装置において、検出した振動に応じた適切なサーボ制御を行う。 - 特許庁
  • In each ECU, operation of respective devices is permitted or inhibited in accordance with voltage status 1 to 3.
    そして、各ＥＣＵでは、電圧ステータス１〜３に応じてそれぞれのデバイスの作動の許可あるいは禁止を行う。 - 特許庁
  • As a result, the information defined in the synchronism file is acquired in accordance with the progress conditions of the streaming contents.
    その結果、同期ファイルに定義された情報をストリーミングコンテンツの進行状況に合わせて取得できる。 - 特許庁
  • To subtract a point in accordance with cancellation of merchandise purchased by a credit card in a cash back clearing method.
    キャッシュバック清算方法において、クレジットカードで購入した商品のキャンセルに伴い、ポイントの減算を行う。 - 特許庁
  • To control the air flow in a proper state in accordance with an operation mode of an air conditioner by an indoor panel.
    空気調和装置の運転モードに応じた最適な気流制御を室内パネルで行えるようにする。 - 特許庁
  • Applied voltage to fuse elements H1-H4 in a program circuit 200 is switched in accordance with a test signal /TE.
    プログラム回路２００中のヒューズ素子Ｈ１〜Ｈ４への印加電圧をテスト信号／ＴＥに応じて切替える。 - 特許庁
  • To efficiently machine a work requiring heat treatment in FMS in accordance with the delivery date.
    ＦＭＳにて熱処理を必要とするワークを納期に応じて効率的に加工することができるようにすること。 - 特許庁
  • The cold correction value is updated for every cylinder in accordance with a deviation in the calculated engine generated torque.
    そしてこの算出された機関発生トルク各々の偏差に基づいてシリンダ毎に冷間補正値が更新される。 - 特許庁
  • The JPanel component is extended to span between the container'sleft and right margins in accordance with the recommended offset,as shown in the following illustration.
    次の図に示すように、適切なオフセットに従って、 JPanel コンポーネントがコンテナの左右のマージンまで広がります。 - NetBeans
  • While other members of the Imperial family became military men in accordance with customary practice of royal families in Europe, the Imperial Prince refused and remained a civil officer.
    皇族がヨーロッパの王室に倣って軍人になる中、親王は固辞し文官であることを通した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, Doshisha University was reorganized in accordance with the Acts of Colleges in the same year, and the above technical school became the Department of Politics and Economics, Faculty of Law and Letters.
    また、同年に大学令による同志社大学は再編成され、法文学部政経学科になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Doshisha University was opened in accordance with a new system of the Acts of Colleges in 1920, and established the Department of Economics, Faculty of Law.
    1920年には新制大学令による同志社大学が開校され、法学部経済学科として誕生する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The signals are subjected to various processing in accordance with supplied coordinates in response to changes of the supplied coordinates.
    供給される座標が変化すると、供給された座標に対応して信号に各種処理が施される。 - 特許庁
  • ③ Whether contingency plans are reviewed from time to time in accordance with changes in the environment. Whether the standards for such reviews are established.
    ③コンティンジェンシープランは、環境の変化等に応じて、適宜見直しているか。また、見直す基準を定めているか。 - 金融庁
  • 3. In order to meet these requirements, inspections, etc. need to be conducted in accordance with the following basic principles.
    ３こうした要請に対応するため、検査等は、以下の基本原則に即して実施される必要がある。 - 金融庁
  • After that, Shintoists and scholars of Japanese classical literature in Hirata-ha school worshipped their own souls in accordance with their established ritual procedures.
    これ以後も、神道家や平田派の国学者によって、それぞれ独自の祭式で自己の霊魂を祀った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shoen (manor in medieval Japan), where particular influential families exclusively obtained the power to levy taxes, increased gradually in accordance with each milestone of the time.
    特定の権門が独占的に徴税権を得る荘園が、時代の節目ごとに段階的に増加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (2) The liquidator shall manage the business of the Partnership in liquidation in accordance with the decisions made as provided by the first sentence of the preceding paragraph.
    ２　清算人は、前項本文の規定による決定に基づき、清算中の組合の業務を執行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The monitoring device in the house is switched to the nursing care mode or the security mode in accordance with a signal from the portable terminal.
    家屋内の監視装置は携帯端末からの信号に従い介護モードまたは防犯モードに切り替える。 - 特許庁
  • The high-speed dubbing processing of the second time is prohibited in accordance with the dubbing prohibition information stored in the RAM 90c.
    ＲＡＭ９０ｃに記憶されているダビング禁止情報に基づいて、再度の高速ダビング処理を禁止する。 - 特許庁
  • In this concrete pile 1, shear reinforcements 2 and 3 of different strengths are used in accordance with generated shear stresses.
    コンクリート杭１において、生じるせん断応力に応じて強度の異なるせん断補強筋２、３を用いる。 - 特許庁
  • Ls and the time constant are made sufficiently large in accordance with by increase in the feedback quantity to realize a high resolution.
    フィードバック量が大きくなった分、Ls、そして時定数を十分とることができ、高分解能を実現できる。 - 特許庁
  • In this way, the unit 20 may be remotely controlled in accordance with the control instructions received beforehand from the user.
    これにより、ユーザより予め受け付けておいた制御内容に従い車載装置２０を遠隔制御する。 - 特許庁
  • The grant of patents of invention and certificates of utility models shall be carried out in accordance with the provisions and procedures established in this Regulation.
    発明特許及び実用新案証の付与は，本規則に制定の規定及び手続により行う。 - 特許庁
  • Paragraph 198 (4) (b) requires that a person hold such qualifications as are specified in, or ascertained in accordance with, the Regulations.
    第198条 (4) (b)は，本規則に規定され又は本規則により確認される資格を有することを要求している。 - 特許庁
  • - "Professional Representative" means any natural person entered in the Register of Professional Representatives in accordance with Article 85 of this Law.
    「職業代理人」とは，第85条に従って職業代理人登録名簿に掲載された自然人を意味する。 - 特許庁
  • A copy on an electronic mediu shall be provided in accordance with the conditions stated in the chapter of this Part.
    この部の各章に記載する条件に従って，写しを電子媒体により提供しなければならない。 - 特許庁
  • Rights in trademarks and geographical indications are recognized and protected on the territory of Romania in accordance with the provisions of this Law.
    商標権及び地理的表示権は本法の規定に従ってルーマニアの領域で認められ保護される。 - 特許庁
  • A trademark registration may be cancelled in accordance with the provisions stipulated in Articles (25) and (26) of this Law.
    商標登録は， 商標法第 25 条及び第 26 条に定める規定に基づいて取り消すことができる。 - 特許庁
  • Where the fee is not paid in good time, the additional fee in accordance with the schedule of fees shall be payable.
    手数料が所定期間に納付されない場合は，手数料表にしたがう追加手数料を納付する。 - 特許庁
  • the name and address of the person or persons to whom the standard patent is granted, if different to the name in the entry made in accordance with paragraph (a);
    (a)による記入の名称と異なる場合は，標準特許が付与される者の名称及び住所 - 特許庁
  • Unless otherwise allowed by the Controller, the authorisation of a patent agent in accordance with section 105(1) shall be made in Form No. 5.
    長官が別途認めない限り，第105条(1)に従う特許代理人への委任は，様式5により行う。 - 特許庁
  • The processing program in FM 32 is deleted and rewritten in accordance with the operation signal of the rewriting device.
    書換え装置の作動信号に従ってＦＭ３２内の処理プログラムの消去並びに書換えが行われる。 - 特許庁
  • An edge determination section 201 detects an edge in a frame of a moving image signal in accordance with an edge determination criterion value.
    エッジ判定部２０１は、エッジ判定基準値に従って動画像信号のフレーム内のエッジを検出する。 - 特許庁
  • To provide data terminal equipment capable of managing ciphered contents data different in security level in accordance with respective security levels.
    セキュリティレベルの異なる暗号化コンテンツデータをセキュリティレベルに応じて管理できるデータ端末装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide safety-ensuring information that is considered to enhance safety in accordance with the movement of the diver's body in the water.
    水中におけるダイバーの身体の動きに応じて、より安全と思われる安全確保情報を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 57 58 59 60 61 62 63 64 65 .... 859 860 次へ＞

例文データの著作権について