「in accordance with」を含む例文一覧(42954)

＜前へ 1 2 .... 55 56 57 58 59 60 61 62 63 .... 859 860 次へ＞
  • a broadcasting system that utilizes the changing of the frequency of the carrier wave in accordance with the signal, called frequency modulation
    周波数変調という,搬送波の周波数を信号に応じて変化させる通信方式 - EDR日英対訳辞書
  • At the bathrooms of various temples, the statue of this saint is often placed in accordance with a description of the Shuryogon-gyo sutra.
    諸寺の浴室では首楞厳経の記述に随いこの尊者像が安置される事が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is said that the Juni Shinsho guard each 12 hours of the day and night in accordance with the 12 wishes of Yakushi-nyorai.
    十二神将は、薬師如来の12の大願に応じて、昼夜の12時を保護するという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To easily set up a required driver by a user in accordance with the connected external device.
    ユーザが接続された外部機器にあわせて必要なドライバを簡単に設定できるようにする。 - 特許庁
  • In accordance with the result decided, the printing data are constrolled to be processed or not processed.
    判定された結果に応じて、その印刷データを処理するか又は処理しないように制御する。 - 特許庁
  • Thereby the thickness H of the thin film wiring 3A is made different in accordance with the width W of the groove 4 of the bank 2.
    これにより、薄膜配線３Aがバンク２の溝４の幅Wに応じて異なるものとなる。 - 特許庁
  • A CR unit 2 and a display unit 3 provided for each machine are arranged in accordance with the game machine 1.
    遊技機１に対応してＣＲ機２及び台毎表示ユニット３が設置されている。 - 特許庁
  • The gain states are selected in accordance with the set of switch points selected for use.
    これらの利得状態は、使用のために選択されたスイッチポイントの組に従って選択される。 - 特許庁
  • To provide an image pickup device capable of optimally displaying parameters in accordance with an operation mode or status.
    動作モードや、ステータスに応じた最適な表示が可能な撮像装置を提供することにある。 - 特許庁
  • To correct and design the shape and size of a product in accordance with the shape and size of a human body.
    人体のかたちと大きさに合わせて、製品の形と大きさを修正・設計可能とする。 - 特許庁
  • According to this method, safety is improved and indications in accordance with respective signals can be effected.
    これによって安全性を高めると共に、それぞれに対応した表示を行うことができる。 - 特許庁
  • A storage battery discharge measuring circuit is operated in accordance with the same principle as the storage battery charging circuit.
    蓄電池放電測定回路は、蓄電池充電回路と同じ原理に従って動作する。 - 特許庁
  • To improve the operability of a device by lightening burdens on a user in accordance with the management of an image file.
    画像ファイルの管理に伴うユーザの負担を低減し、装置の操作性を向上させる。 - 特許庁
  • Then frequency amplitude characteristics of the composite signal are corrected in accordance with the correction quantity.
    そして、当該補正量にしたがって、上記合成信号の周波数振幅特性を補正する。 - 特許庁
  • Recording regions R of image data are determined in accordance with the type of print paper P.
    本発明では、画像データの記録領域Ｒは印刷用紙Ｐの種類に応じて定められる。 - 特許庁
  • To satisfactorily dehumidify a room in accordance with user's liking without lowering a room temperature.
    室温を低下させることなく、使用者の好みに応じて除湿を良好に実施できること。 - 特許庁
  • A road manager 16 judges whether the user passes the road in accordance with reservation data or not.
    道路管理者１６はユーザが予約データに従って道路を通過したか否かを判定する。 - 特許庁
  • The terminal posts public information to a service of the SNS server in accordance with an operation of a user.
    端末が、利用者の操作に応じて、ＳＮＳ用サーバのサービスへ公開情報を投稿する。 - 特許庁
  • A designated region on the map is indicated in accordance with operation of a region input switch.
    また、領域指定入力スイッチの操作に従って、地図上の指定領域を指定する。 - 特許庁
  • To make a wireharness flat in accordance with a total wire volume by improving a wireharness protector.
    ワイヤハーネス用プロテクタを改良してワイヤハーネスを電線量に応じてフラット化できるようにする。 - 特許庁
  • Then, during reproducing of the musical piece, the musical piece is reproduced in accordance with the extracted voice information.
    そして、楽曲を再生する際に、抽出された音声情報を合わせて再生する。 - 特許庁
  • To perform more stable white balance (WB) correction in accordance with a result of face detection.
    顔検出の結果に応じて、より安定したホワイトバランス（ＷＢ）補正を行えるようにすること。 - 特許庁
  • The lengths of the transmission lines are made different in accordance with their linear forms or bent forms.
    各伝送線は、直線形状または屈曲された形状によって長さがそれぞれ異なる。 - 特許庁
  • A sound source section 33 forms the musical tones in accordance with the data of the sound source control register 33a.
    音源部３３は音源制御レジスタ３３ａのデータに基づいて楽音を生成する。 - 特許庁
  • To provide an information processor capable of notifying a device of a processing result in accordance with the device.
    機器に応じて処理結果を通知させることができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁
  • In accordance with the timing calculated, the target number of steps is switched to S2 (step S506).
    算出した切り替えタイミングに従い、目標ステップ数をＳ２に切り替える（ステップＳ５０６）。 - 特許庁
  • To properly assign work in accordance with a degree of handicap of a handicapped person.
    障害者の障害の程度等に応じて、的確に作業を割り当てることができるようにする。 - 特許庁
  • Contents of information of the retrieval key of registration incidental information are changed in accordance with a prescribed method (76).
    登録付随情報の検索キーの情報の内容を所定の方法に従って変更する(76)。 - 特許庁
  • Finally a pattern is exposed onto the fields in accordance with the pre-specified exposure information as modified.
    最後に、その修正された所定の露光情報に従ってパターンがフィールド上に露光される。 - 特許庁
  • The on/off operation of the transistor 51 is switched, in accordance with the driving signal DS (control signal CS).
    そして、トランジスタ５１のオン・オフ動作は、駆動信号DS（制御信号CS）に従って切り替えられる。 - 特許庁
  • A lid 17 is of the normally locked type and is electrically braked and unlocked in accordance with the command to open the lid.
    蓋は常時ロック方式とし、蓋開放指示に従って電気制動とロック解除を行う。 - 特許庁
  • The line selection means operates in accordance with an operation of a changeover switch and switches the output content.
    ライン選択手段は切換スイッチの作動に応じて作動して出力内容を切り換える。 - 特許庁
  • A plurality of the second luminous flux sectional segment regions are obtained in accordance with the prescribed unit length (S14).
    所定の単位長に基づいて複数の第２光束断面部分領域を得る（Ｓ１４）。 - 特許庁
  • Jitter considered number of redundant bytes (31, 32, 36 and 37) are linearly computed in accordance with the distance to a data/sector from a preceding wedge (26).
    この場合、ウェッジからの距離からの距離が近い程、無駄なバイトが確保されてしまう。 - 特許庁
  • A developing bias to be applied on the developing roller 14a is controlled in accordance with the quantity of toner left after a transfer process.
    転写残トナー量に応じて現像ローラ１４ａに印加する現像バイアスを制御する。 - 特許庁
  • To generate a communication message instance in accordance with a component application to be executed on a device.
    デバイス上で実行するコンポーネント・アプリケーションにしたがって、通信メッセージ・インスタンスを投入する。 - 特許庁
  • And, a size of the movement command buffer 5 is set to the most suitable value in accordance with a speed at that time.
    また移動指令バッファ５のサイズは、そのときの速度に応じて最適な値に設定する。 - 特許庁
  • In accordance with an alternate embodiment the supply tube is colored while remaining translucent.
    代替的実施形態によれば、供給管は、透光性のままであるが、着色されている。 - 特許庁
  • During writing/reading, the second block 20 is accessed in accordance with the IDs and the data lengths.
    書き込み・読み出し時、ＩＤとデータ長に基づいて、第２ブロック２０へのアクセスが行われる。 - 特許庁
  • To provide a game device for creating a sound field in accordance with a distance between a sound source and a player character.
    音源とプレイヤキャラクタの距離に応じた音場を創生するゲーム装置を提供する。 - 特許庁
  • A public GHG emissions report that is in accordance with the GHG Protocol Scope 3 Standard shall include the following information:
    スコープ3基準に従ったGHG排出量の報告は、以下の情報を含まなければならない。 - 経済産業省
  • 2) Preparing the regulations, etc. which provides security control measures for personal data and operating in accordance with the regulations, etc.
    ②個人データの安全管理措置を定める規程等の整備と規程等に従った運用 - 経済産業省
  • Business Continuity Plans can be drafted by working in accordance with the Guidelines.
    当該指針に沿って作業することにより、事業継続計画書を作成することができる。 - 経済産業省
  • operation, maintenance, inspection and testing of a nuclear installation are conducted in accordance with approved procedures;
    原子力施設の運転、保守、検査及び試験が承認された手続に従って行われること。 - 経済産業省
  • To perform flexible operations by selecting a communication method in accordance with urgency.
    緊急度に応じて通信方法を使い分けることができ、柔軟な運用を行うことができる。 - 特許庁
  • To provide a communication device which performs adequate communication processing in accordance with a state of the communication device itself.
    通信装置が、通信装置自身の状態に応じて、適切な通信処理を実行する。 - 特許庁
  • In accordance with a result of the comparison, a flag is set to each pixel by flag setting circuits 103-105.
    その比較結果に応じて、フラグ設定回路１０３〜１０５にて各画素にフラグを設定する。 - 特許庁
  • To distribute enhanced and unenhanced digital medical images in accordance with the processing function of an image request system.
    システムの処理機能に応じて、エンハンスおよびアンエンハンスディジタル医療用画像を分配する。 - 特許庁
  • To provide a lighting system capable of easily switching control modes in accordance with used conditions.
    使用状態に応じて制御モードを容易に切り換えることができる照明装置を提供する。 - 特許庁
  • Nature pursues her course in accordance with everlasting laws, the gods never interfering.
    自然は永遠不滅の法則にしたがってその過程をたどり、神々は決してそれに干渉しません。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
＜前へ 1 2 .... 55 56 57 58 59 60 61 62 63 .... 859 860 次へ＞

例文データの著作権について