「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目)

「in accordance with」を含む例文一覧(42954)

＜前へ 1 2 .... 51 52 53 54 55 56 57 58 59 .... 859 860 次へ＞

Thematic tasks announced before the entry into force of this Act shall be governed and treated in accordance with prior law.
本法の施行前に発表された課題的作業(thematic task)については，旧法を適用する。 - 特許庁
The sequence listing shall be drawn up in accordance with the standard prescribed by the Patent and Trademark Office.
配列一覧は，特許商標庁の定める基準に従って作成しなければならない。 - 特許庁
Supplementary protection certificate' refers to the supplementary protection certificate in accordance with Section 70a of the Patents Act.
「補充的保護証明書」とは，特許法第70a条に従う補充的保護証明書をいう。 - 特許庁
The authority that receives the petition shall act in accordance with the provisions of Article 82 of the aforementioned code.
訴状を受領する機関は，同法第82条の規定にしたがって行為しなければならない。 - 特許庁
Where a notice is filed in accordance with this section, the application shall be deemed withdrawn.
本条に従い通知を提出した場合は，当該出願は，取り下げられたものとみなされる。 - 特許庁
Registration may be renewed in accordance with section 50 (renewal of registration) for further periods of 10 years.
登録は，第50条(登録の更新)に従って更に10年ごとの期間で更新することができる。 - 特許庁
the list of goods and services or a reference to this list attached in accordance with Article 3(2);
商品及びサービスの一覧又は第3条(2)に基づいて添付されたこの一覧への言及 - 特許庁
Consequently, the printer can efficiently edit data in accordance with a device that has made a printing request.
これにより、プリント要求をしてきた機器に応じて、効率的にデータを編集することができる。 - 特許庁
The movable part 13 is moved to two directions of focusing and tracking in accordance with the deformation of the springs 7.
可動部１３は、ばね７の変形によりフォーカシング及びトラッキングの２方向に移動する。 - 特許庁
A music sale terminal 4 sells music and its use time in accordance with selection of a user.
楽曲販売端末４は、利用者の選択に応じて、楽曲とその利用時間を販売する。 - 特許庁
The motor 22 is controlled by an antenna controller 34 in accordance with the calculated rotational amount.
計算された回転量に応じてアンテナ・コントローラ３４によりアンテナモーター２２が制御される。 - 特許庁
Consequently, only one gesture detection is allowed in accordance with circumstances.
従って、状況に応じて、どちらか一方のジェスチャ検出のみを行わせたりすることができる。 - 特許庁
Thereafter, a lane deviation judging means judges the deviation in accordance with the selected detection mode.
その後、選択した検出モードに従って車線逸脱判断手段により逸脱判断される。 - 特許庁
A column selecting section 27 switches access control for a memory cell in accordance with a mode control signal MDS.
列選択部２７は、モード制御信号ＭＤＳに応じて、メモリセルへのアクセス制御を切換える。 - 特許庁
To estimate booster negative pressure or effect control in accordance with booster negative pressure.
ブースタ負圧が推定され、あるいはブースタ負圧に応じた制御が可能な液圧ブレーキシステムを提供する。 - 特許庁
An image signal transmitting timing for Y, M, C and Bk is changed in accordance with the value of the difference ΔTn.
この差分ΔＴｎ値に従い、Ｙ、Ｍ、Ｃ、Ｂｋの画像信号送出タイミングを変更する。 - 特許庁
To obtain a color correction device capable of changing a correction amount in accordance with the hue of an input image signal.
入力画像信号の色相に応じて補正量を変更できる色補正装置を得る。 - 特許庁
The image reading apparatus reads the document in accordance with the reading mode selected per page.
画像読取装置はページ単位で設定された読取モードに従って、原稿の読み取りを行う。 - 特許庁
To reduce an echo noise by optimizing impedance consistency in accordance with a transmission path length.
伝送路長に応じてインピーダンス整合の最適化を行い、エコーノイズの低減を可能にする。 - 特許庁
To adjust the radiation pattern of a radio wave from an antenna in accordance with the installation.
設置状況に応じてアンテナから放射される電波の放射パターンを調整できるようにする。 - 特許庁
To play music in accordance with running state at the same time when a map display device displays a map.
地図表示装置が地図を表示すると同時に、走行状態に応じた楽曲を再生する。 - 特許庁
Then, air is injected to each cloth filter in accordance with the set up time intervals.
その後、設定された時間間隔に応じて各ろ布に空気を噴射することを特徴とする。 - 特許庁
To image a site of action of a treatment tool in accordance with exchange of treatment tools.
治療工具の交換等に応じて、治療工具の作用部を撮像できるようにすること。 - 特許庁
To make it possible to use a transmission rate in accordance with the transmission quality of a wireless transmission path.
無線伝送路の伝送状況に応じた伝送レートを利用することができるようにする。 - 特許庁
Noise is collected by a microphone 4 and a sound output is varied in accordance with the volume of the noise.
マイクロホン４で騒音を収集し、騒音の音量に応じて音声出力を可変する。 - 特許庁
To rapidly increase output of an internal combustion engine in accordance with driving force required for a vehicle.
車両に要求される駆動力に応じて内燃機関の出力を速やかに増加させる。 - 特許庁
To automatically select the setting of ice or no ice in accordance with seasons at the time of providing a beverage.
飲料提供時の氷あり、氷なしの設定を季節に応じて自動的に切り換える。 - 特許庁
To adjust luminance in accordance with a video signal while preventing the luminance from abruptly changing.
急峻な輝度変化を防止しながら映像信号に応じて輝度を調整できるようにする。 - 特許庁
To provide a winding type hollow pillow which can give a comfortable sleep in accordance with various recumbent forms.
各種の寝姿に対応し快適な睡眠を提供できる巻き型式中空枕の提供。 - 特許庁
(4) The distribution of monies shall be made in accordance with the number of units of Investment Equity held by each of the Investors.
４　金銭の分配は、投資主の有する投資口の口数に応じてしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) Any document which should be attached to the application form under the preceding paragraph and the period for its submission shall be in accordance with the following table:
２　前項の申請書に添付すべき書類及び提出の時期は、次の表による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) The Radioactive Material etc. established by pronouncement and transported in accordance with the following provisions:
二　告示で定める放射性物質等であつて次に掲げるところに従つて輸送するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
Appended Table 3 The Area of School Buildings Specified in Accordance with the Types of Faculties (related to Article 37-2)
別表第三　学部の種類に応じ定める校舎の面積　（第三十七条の二関係） - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) An examination conducted jointly in accordance with the preceding paragraph may later be divided.
２　前項の規定により審理を併合したときは、更にその審理の分離をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A time priority determining part 36 determines a genre priority in accordance with the specified time.
時期優先順決定部３６は、特定された時期に応じて、ジャンルの優先順を決定する。 - 特許庁
One or more alternative relay points are selected in accordance with the actions and the selection criteria.
アクション及び選択基準に従って１以上の代替的な中継地点が選択される。 - 特許庁
A second radio communication unit 105 performs communication via a wireless LAN or the like in accordance with the changed setting.
第２無線通信部１０５は、変更後の設定で無線ＬＡＮ等により通信を行う。 - 特許庁
Moreover, a processing is conducted for speech recognized character string data by authority in accordance with the uttered person's role.
さらに、話者の役割に応じた権限により、音声認識された文字列データを処理する。 - 特許庁
To automatically control the operation state of a portable terminal in accordance with getting on/off a vehicle.
車両の乗降車に対応して自動的に携帯端末の動作状態を制御すること。 - 特許庁
The recording section stores image data in accordance with a time at which the imaging section produces the image data.
記録部は、撮像部が画像データを生成した時刻に対応付けて画像データを記憶する。 - 特許庁
To optionally set a display start position of thumbnail image display in accordance with user's desire.
サムネイル画像表示の表示開始位置をユーザの所望通りに任意に設定できるようにする。 - 特許庁
When the detection signal is outputted, an abnormality is reported to the monitoring center in accordance with a guarding state.
検知信号が出力されると、警備状態に応じて監視センタに異常通報をする。 - 特許庁
Rod-like members 12a are erected on a jig main body in accordance with arranged positions of the plurality of work receivers.
治具本体に複数のワーク受けの配置位置に合わせて棒状部材１２ａを立設する。 - 特許庁
Each photodiode PDmn outputs an electric current signal in accordance with an intensity of light received.
各フォトダイオードＰＤ_mnは、受光した光の強度に応じた電流信号を各々出力する。 - 特許庁
Consequently, the axial position of the thin belt 21 can be adjusted in accordance with the paper width.
これにより薄肉ベルト２１の軸方向位置を，紙幅に合わせた位置とすることができる。 - 特許庁
The second information-sharing device generates share information U_j in accordance with each expression W_j.
第２情報共有装置は、演算式W_jにそれぞれ従って共有情報U_jを生成する。 - 特許庁
To properly select a frequency channel in accordance with the situation where radio communication is executed.
無線通信を実行している状況に応じて、周波数チャネルを適切に選択したい。 - 特許庁
To provide a tuning device for suitably supporting tuning work in accordance with the just intonation.
純正律に従った調律作業をより好適に支援する調律装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a clothes exhibition device for selecting a method of use in accordance with a use purpose.
使用目的に応じた使用方法を選択することができる被服展示装置を提供する。 - 特許庁
A limit value-setting section 16 sets a limit value of a color total amount in accordance with a color gamut.
制限値設定部１６で色材の総量の制限値を色領域に応じて設定する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 51 52 53 54 55 56 57 58 59 .... 859 860 次へ＞

例文データの著作権について

※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。