「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目)

「in accordance with」を含む例文一覧(42954)

＜前へ 1 2 .... 49 50 51 52 53 54 55 56 57 .... 859 860 次へ＞

The TRC is a function for adjusting color in accordance with characteristic of an output of the equipment.
ＴＲＣは、装置の出力の特性に応じてカラーを調整するための関数である。 - 特許庁
A driver 16 controls a switching operation of the switching regulator 10 in accordance with the pulse signal S2.
ドライバ１６は、パルス信号Ｓ１に応じて、スイッチングレギュレータ１０のスイッチング動作を制御する。 - 特許庁
To simplify the security management and check of a company information system in accordance with an information security policy.
情報セキュリティポリシーに従った企業情報システムのセキュリティ管理・監査を簡単にする。 - 特許庁
To retrieve suitable concept similarity information in accordance with a retrieving request specified by an operator.
操作者に指定された検索要求に従って、適切な概念類似情報検索を行う。 - 特許庁
The acceleration sensor 50 detects the acceleration of the slave unit 20 moving in accordance with a posture of a user.
加速度センサ５０は、使用者の姿勢に応じて移動する子機２０の加速度を検知する。 - 特許庁
The radio terminal equipment 6 issues a sound or light in accordance with the operated state of a remote control means 8.
無線端末機６は遠隔操作手段８の操作に応じて音および光を発する。 - 特許庁
To satisfy both of a real time property and risk avoidance in accordance with the processing content of an application.
アプリケーションの処理内容に応じて、リアルタイム性とリスク回避に関する要件を両立する。 - 特許庁
A front panel 3 replaceable in accordance with user's need is attached to the main body 2.
本体２には、使用者のニーズに応じて交換可能なフロントパネル３が取り付けられている。 - 特許庁
An initial bit rate is determined in accordance with the lower speed on the basis of measurement results (step S118).
測定結果から遅い方の速度に合わせて初期のビットレートを決定する（ステップＳ１１８）。 - 特許庁
A controller produces a target displacement x* in accordance with a timing of intake/exhaust of an engine.
制御コントローラはエンジンの吸気排気のタイミングに合わせて目標変位ｘ＊を生成する。 - 特許庁
To effectively present accurate advertising effects corresponding to advertisement charges in accordance with an article that is an advertising medium.
広告媒体たる商品に応じ、広告料金に見合った的確な広告効果を発揮する。 - 特許庁
Resultantly, each specimen storage part 4A-4E can be selected in accordance with a using purpose or an installation space.
この結果、使用目的や設置スペースに合わせて検体収容部４Ａ〜４Ｅが選択できる。 - 特許庁
The elaborate suspension control is performed in accordance with these relative wind direction and wind working force.
これら相対風向きと風作用力とに基づいて、きめ細かなサスペンション制御が実行される。 - 特許庁
To provide a television set mount for a thin-shaped television set designed in accordance with customer needs and installation places.
消費者のニーズ、設置場所に合わせたデザインにした薄型テレビのテレビ台を提供する - 特許庁
To make it possible to change a water atmization quantity per unit time in accordance with a condition.
状況に応じて単位時間あたりの霧化量を変更することができるものとする。 - 特許庁
The thermoplastic elastomer composition gives a molding of Durometer D hardness (in accordance with JIS K 6253) of 95 or lower.
この熱可塑性エラストマー組成物は、デュロメーターD硬さ(JIS K6253準拠)95以下の成形物を与える。 - 特許庁
To prevent image quality deterioration caused by interpolation processing, by performing the interpolation processing in accordance with a kind of images.
画像の種類に応じて補間処理を行い補間処理による画質劣化を防止する。 - 特許庁
The protrusion amount of the piston rod from the cylinder body is set in accordance with the filling amount of the grease.
ピストンロッドのシリンダ本体からの突出量はグリースの封入量で設定可能である。 - 特許庁
An operation history editing processing part 4 edits a displayed operation history in accordance with each job.
操作履歴編集処理部４は、表示された操作履歴を、各作業に合わせて編集する。 - 特許庁
To accomplish an imaging apparatus and program therefor, for recording information in accordance with each photographing situation.
個々の撮影状況に応じた情報を記録する撮像装置及びそのプログラムを実現する。 - 特許庁
To use appropriate ion species in accordance with applications by easily carrying out changeover of ion species of ion sources.
イオン源のイオン種切り替えを容易に行い、用途に合わせて適切なイオン種を用いること。 - 特許庁
The data processing speed of the logic circuits is changed in accordance with the level of a voltage supplied to the logic circuit.
論理回路のデータ処理速度は、供給される電圧のレベルに応じて変更される。 - 特許庁
The device creates music in accordance with a motif and a theme given from the retrieval result of the similar instances.
類似事例の検索結果から与えられたモチーフまたはテーマに沿った楽曲を生成する。 - 特許庁
The melting degree of a toner layer to be fixed is controlled in accordance with the desired gloss.
定着しようとするトナー層の溶融度を所望の光沢に関連して制御するようにした。 - 特許庁
Each of transmission stations A to D constitutes an SFN in accordance with frequency bands f1, f2.
送信局Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｄは周波数帯ｆ１、ｆ２によりそれぞれＳＦＮを構成する。 - 特許庁
To provide a technique for appropriately performing image quality adjustment processing in accordance with brightness of a subject.
画質調整処理を被写体の明るさに応じて適切に実行する技術を提供する。 - 特許庁
Timing of switching by the lighting control part 8 is determined in accordance with scan timing of a camera 20.
点灯制御部８による切り換えタイミングは、カメラ２０の走査タイミングに合わせて決定される。 - 特許庁
The lens 16 develops the incident light into a linear shape on the xy plane in accordance with the frequency.
レンズ１６では入射光を周波数に応じて帯状にｘｙ平面に展開する。 - 特許庁
The control circuit intermittently moves the wire 5 to the delivery roll in accordance with a predetermined pattern.
制御回路は、所定のパターンにしたがって送出ロールに電線５を断続的に移動させる。 - 特許庁
A programmable remote controller 3 outputs a remote control signal to a television 2 in accordance with a test pattern A.
プログラマブルリモコン３は、テストパターンＡに従いリモートコントロール信号をテレビ２に出力する。 - 特許庁
In accordance with the determination, the electronic mail containing the content data is then output to the video conference apparatus 21.
そして、決定に従いコンテンツデータを含む電子メールをビデオ会議装置２１に出力する。 - 特許庁
Afterward, he determined to hold Gifu-jo Castle, but he surrendered the castle to the enemy in accordance with Masanori FUKUSHIMA's advice.
その後、岐阜城での籠城を決め込むが、福島正則の言に従い、降伏・開城する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To handle needed information at appropriate timing in accordance with the flow of an examination operation.
検査運用の流れに合わせ、必要な情報を、適切なタイミングで取扱えるようにする。 - 特許庁
The number of rotations of the passage switch rotating body 10 is determined in accordance with fluctuation patterns of special patterns.
通路切換回転体１０の回転数は特別図柄の変動パターンに応じて決定する。 - 特許庁
Thereby the customer's house can be monitored at a suitable security level in accordance with the degree of danger.
従って、顧客宅の危険度に応じて適切なセキュリティレベルでの監視を行うことができる。 - 特許庁
To perform the changeover of the displaying of a residence map and that of a road map in accordance with prescribed conditions.
住宅地図と道路地図の表示を、所定条件に応じて切り換えるようにする。 - 特許庁
To provide an input device giving acceleration feeling and braking feeling in accordance with a user's operation.
ユーザの操作に応じて加速感やブレーキ感を与えることができる入力装置を提供する。 - 特許庁
The retention component defines a parameter for storing the user credential in accordance with a user-defined selection.
保持コンポーネントは、ユーザ定義の選択に従ってユーザクレデンシャルをストアするパラメータを定義する。 - 特許庁
To recover waste toner in accordance with the use state of a user while maintaining high versatility.
高い汎用性を維持しながら、ユーザの使用状況に応じて廃トナーの回収を行う。 - 特許庁
To provide an electronic camera capable of acquiring an image corrected in accordance with the desire of a user.
ユーザが所望するように補正された画像を得ることのできる電子カメラを提供する。 - 特許庁
To selectively invalidate an operation key in accordance with the type of an information medium or recorded contents.
情報媒体の種別あるいは記録内容に応じて操作キーを選択的に無効化する。 - 特許庁
In accordance with its reply, a contract of service provision is concluded between the user and the carrier.
その返信に従って、利用者と事業者との間でサービス提供の契約が締結される。 - 特許庁
A controller 20 controls the number of revolution of the fan 36 in accordance with the level of the detected signal Sv.
制御装置２０は、検出信号Ｓvのレベルに応じてファン３６の回転数を制御する。 - 特許庁
A timing control part 1 outputs a vocoding start signal to a vocoder 2 in accordance with a reference signal.
タイミング制御部１は、基準信号に基いてボコーダ２にボコード開始信号を出力する。 - 特許庁
The fixture 12 is formed by a temperature responding member which deforms in accordance with the temperature of the steam trap 1.
蒸気トラップ１の温度に応じて変形する温度応動部材で取付具１２を形成する。 - 特許庁
In accordance with the Q value of each register, a pattern acquiring section 31 acquires a waveform pattern from a memory 18.
パターン取得部３１は、各音域のＱ値に応じ、メモリ１８から波形パターンを取得する。 - 特許庁
(ii) to conduct an Assessment of the Effects of Food on Health in accordance with the provisions of the following article or at its direction.
二　次条の規定により、又は自ら食品健康影響評価を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Recently, bathing memorial event for ascetic practices of balneum bath by heating a furnace in accordance with ancient ritual was restored.
また、近年に古式に則り竃を炊いて、沐浴修行する施浴法要を復活しました。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On December 5, Imperial Princess Sakahito quickly decided to become Saio in accordance with the advice given by a fortune-teller.
その最中の11月13日、突如酒人内親王は19歳で伊勢の斎王にト定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There was a strong political influence forcing this marriage, similar to the situation when it was decided that she was to become Saio in accordance with the fortune-teller's advice.
この結婚には、彼女の斎王ト定と同じく、政治的意図が強く感じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

＜前へ 1 2 .... 49 50 51 52 53 54 55 56 57 .... 859 860 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。