「in accordance with」を含む例文一覧(42954)
＜前へ 1 2 .... 58 59 60 61 62 63 64 65 66 .... 859 860 次へ＞- To verify a state of variation of stage illumination in accordance with musical performance through simulation in advance.
ステージでの照明が演奏に従って変わって行く状態を、予めシミュレーションによって確かめることができる。 - 特許庁 - Procedures shall be specified in order that proper operation and inspection can be carried out in accordance with the type of aircraft.
当該航空機の型式に応じて適切な操作及び点検が行われるように定められていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - To make the hardness of a laminated resin molding in which a skin layer and resin foam are laminated different in accordance with a part.
表皮層と樹脂発泡体とが積層された積層樹脂成形体の硬度を、部位に応じて相違させる。 - 特許庁 - The estimated position output means 9 changes motor constants used in the model formula in accordance with operation conditions.
ここで、推定位置出力手段９はモデル式で用いるモータ定数を動作条件に応じて変化させる。 - 特許庁 - The conversion module 16 converts the character of the sound signal in accordance with an analyzed result in the analysis module 15.
変換モジュール１６は、分析モジュール１５における分析結果に基づいて音信号の特徴を変換する。 - 特許庁 - To properly change the appearance of a character in a virtual space, in accordance with an image captured by a camera.
仮想空間内におけるキャラクタの外観を、カメラにより撮影された画像に基づく適切な外観とする。 - 特許庁 - The cam mechanism 40 displaces the drive shaft 23 in the axial direction in accordance with rotation of the drive shaft 23.
このカム機構４０は、この駆動軸２３の回転に伴いこの駆動軸２３を軸方向に変位させる。 - 特許庁 - The guide plate 14 is moved back and forth in the optical axis direction in accordance with the elongation/contraction of the piezoelectric element 11.
これにより圧電素子１１の伸縮に応じて、ガイド板１４は光軸方向に前後して移動する。 - 特許庁 - In a conversation performance, conversations of characters become poor or abundant in accordance with the value of a likability counter.
会話演出ではキャラクタの会話が好感度カウンタの値に応じて貧弱になったり豊富になったりしている。 - 特許庁 - To adjust color balance in accordance with an illumination light which is used when an output is seen in color marking equipment.
カラーマーキング装置において、その出力を視るときに用いる照明光に応じてカラーバランスを調整する。 - 特許庁 - A plurality of light emitting elements 3 (31, 32,...3n) are arranged in a rotating part 1 and they are uniformly driven in accordance with transmission data.
多数の発光素子３_１，３_２，…３_ｎが回転部１に配置され、送信データに応じて一様に駆動される。 - 特許庁 - To increase a ventilation quantity in a ventilation fan for blowing out air in accordance with vibration of a film-like vibration body.
膜状振動体の振動に伴って空気を吹き出す送風ファンにおいて、送風量を増大させる。 - 特許庁 - The prior Convention shall terminate on the last date on which it has effect in relation to any tax in accordance with the preceding provisions of this paragraph
旧条約は、租税に関しこの４の規定に従って適用される最後の日に終了する。 - 財務省 - The decisions referred to in this Chapter shall be taken by the Director of the National Institute of Industrial Property in accordance with Articles L411-4 and L411-5.
本章にいう決定は，工業所有権庁長官が第L411条 4及び第L411条 5に従って行う。 - 特許庁 - To provide a butt welding in which a clearance between upper clamps is adjusted easily and exactly in accordance with the thickness of a metal sheet.
金属薄板の厚さに応じて上部クランプの間隙を簡単に、正確に調節できる突き合せ溶接。 - 特許庁 - Air mattress units 4a, 4b, 4c and 4d split in accordance with the bottom and that can be expanded and shrunk in the thickness direction are mounted.
ボトムに応じて分割した、厚さ方向に拡縮可能なエアマットレスユニット４ａ、４ｂ、４ｃ、４ｄを載置する。 - 特許庁 - The battery pack is charged in accordance with full charging capacity shown in the line 201, when it is free from shock.
電池パックは、衝撃を受けないときはライン２０１で示す満充電容量に従って充電される。 - 特許庁 - The special sales index is numerically displayed, graphically displayed, and/or displayed in a map in accordance with the instruction of a user.
そして、ユーザの指示に応じて、特売指標を数値表示、グラフ表示および／またはマップ表示する（Ｓ４０）。 - 特許庁 - Interruption factors are grouped in accordance with the urgency or the like and a prescribed interruption signal is outputted in each group.
また、割込要因を緊急度等に応じてグループ化し、グループ単位で所定の割込信号を出力する。 - 特許庁 - Inclination of the tool relative to a tool advancing direction is changed in accordance with progress of machining in cutting work.
本発明は、加工の進行に応じて、工具の進行方向に対する工具の傾きを変化させて切削する。 - 特許庁 - Then, execution of the delay write-back-mode is scheduled in accordance with availability of space in the temporary storage device.
その後、遅延ライト・バック・モードの実行が、一時記憶デバイス内のスペースの可用性に応じてスケジューリングされる。 - 特許庁 - Opening of the valves 22A and 22B is determined in accordance with a mixing ratio set in a numerical value setting switch 28.
バルブ２２Ａ、バルブ２２Ｂの開度を、数値設定スイッチ２８において設定された混合比率に従って定める。 - 特許庁 - A refresh request signal is output periodically in accordance with a memory block in which refresh operation is permitted.
リフレッシュ要求信号は、リフレッシュ動作が許可されているメモリブロックに対応して周期的に出力される。 - 特許庁 - In accordance with the reported change in traffic, the QoS control part 13a changes band setting for every service class.
ＱｏＳ制御部１３ａは通知されたトラヒックの変化に応じてサービスクラス毎の帯域設定を変更する。 - 特許庁 - A rapid pressure reduction detection threshold value Th1 is automatically updated from an initial value in accordance with the rise in an air pressure.
急減圧検出閾値Ｔｈ１は空気圧の上昇に伴って初期値から自動で更新されていく。 - 特許庁 - To effectively adjust data read out from a disk in accordance with the situation of a memory in which the data is stored temporarily.
ディスクから読み出されたデータを一時的に格納するメモリの状況に応じた効果的な調整を行う。 - 特許庁 - Furthermore, the duty of the AC bias is set to a value (duty 70%) in accordance with the setting of the image density in timing (3).
さらに、タイミング で交流バイアスのデューティを画像濃度設定に応じた値（デューティ７０％）に設定する。 - 特許庁 - A music score display control section 3 displays a music score in accordance with the music score display data contained in the model music data.
楽譜表示制御部３は、手本曲データに含まれる楽譜表示データに応じて楽譜を表示させる。 - 特許庁 - To verify a program by processing a state of each part in an arithmetic processing unit in accordance with predetermined procedures and conditions.
演算処理装置内の各部の状態を、所定の手順、条件に従い処理し、プログラムの検証を行う。 - 特許庁 - A first coprocessor writes information in a first block of a mirror memory in accordance with an instruction from the first processor.
第１のプロセッサからの命令に応じて、第１のコプロセッサはミラーメモリの第１のブロックに情報を書き込む。 - 特許庁 - An address of the storage part for the stored key 5 is stored in a memory 12 in accordance with the identification information.
その収納された鍵５の収納部のアドレスを、識別情報に対応してメモリ１２２にストアしておく。 - 特許庁 - To make a heat treating device controllable in the optimum state in accordance with the contents of the treatment performed by means of a heating source.
加熱源が行う処理内容に応じた最適な制御が行えるような熱処理装置を提供する。 - 特許庁 - To adequately control temperature in a heat treatment plate in accordance with warpage of a wafer without use of an exclusive warpage measuring apparatus.
専用の反り測定装置を用いずに、ウェハの反りに応じて熱板の温度制御を適正に行う。 - 特許庁 - The setting error of the elastic supporting member 16 may be discovered in accordance with the data in the diagnostic device 28.
診断装置２８では、前記データに基づき弾性支持部材１６の設定ミスを発見することができる。 - 特許庁 - To remove restrictions on processing in accordance with processing to be performed even in the case that image data includes specific images.
実行する処理に応じて、画像データに特定画像が含まれていても、処理の制限を受けないようにする。 - 特許庁 - These extracted text data are sorted in accordance with respective description items and stored in a totalization table TB_T.
抽出されたテキストデータは、それぞれの記述項目に応じて分類され、集計テーブルＴＢ＿Ｔに記憶される。 - 特許庁 - The image processing apparatus 1 prints the image in accordance with printing conditions and outputs it in the form desired by the user.
画像処理装置１は、印刷条件にしたがって、画像を印刷し、ユーザの所望する形態で出力する。 - 特許庁 - Channel access by nodes of the same rank in a graph-based network can be performed in accordance with link quality.
グラフに基づくネットワークにおける同じランクのノードによるチャネル・アクセスをリンク品質に応じて行うことができる。 - 特許庁 - To provide clothes having cup parts in which a wire can be replaced in accordance with the body shape of a wearer.
着用者の体型等に合わせてワイヤーを容易に交換できるカップ部を有する衣類を提供する - 特許庁 - A quantization part 230 quantizes a conversion factor in each orthogonal conversion block in accordance with a quantization parameter.
量子化部２３０は、量子化パラメータに従って、各直交変換ブロック内の変換係数を量子化する。 - 特許庁 - Since the discharge voltage is changed in accordance with a cathode voltage, the crosstalk phenomenon is not occurred in the light emitting device.
発光素子により、放電電圧がカソード電圧に応じて変化されるので、クロストーク現象が発生しない。 - 特許庁 - A memory 804 in the outbound module 610 stores uplink data in accordance with downlink beam hop locations 302 and 304.
モジュール６１０の中のメモリ８０４は、ダウンリンクビームホップ位置３０２、３０４にしたがってアップリンクデータを格納する。 - 特許庁 - A conversion part 29 converts the old database 24 into the new database 25 in accordance with a schedule in the schedular part 28.
コンバート部２９は、スケジューラ部２８のスケジュールに従って旧データベース２４を新データベース２５にコンバートする。 - 特許庁 - By using coherent light as the readout light, a hologram in accordance with a display pattern is reproduced in this device.
読み出し光にコヒーレント光を用いると、表示パターンの応じたホログラム再生が可能となる装置である。 - 特許庁 - The plurality of magnetic fine particles 322 respectively have ferromagnetism and are oriented in one direction in accordance with magnetic field orientation.
複数の磁性微粒子３２２は、各々が強磁性を有し、磁場配向により一方向に配向される。 - 特許庁 - A desired value of swirl generated in a combustion chamber is determined in accordance with an operating condition of an internal combustion engine.
内燃機関の運転状態に応じて、燃焼室内で発生させるスワールの要求値が決定される。 - 特許庁 - Thus, in both cases, merits in accordance with the game pace can be enjoyed and partiality does not occur to the treatments.
従って、いずれの場合にも、その遊技ペースに応じたメリットを享受でき、取り扱いに不公平が生じない。 - 特許庁 - The recording operation is controlled in a timing control circuit 130 in accordance with the LPP address or the ADIP address.
これらＬＰＰアドレスかＡＤＩＰアドレスに基づいて、タイミング制御回路１３０では、記録動作を制御する。 - 特許庁 - To control an oscillation wavelength for preventing a wavelength shift, and make the light source wavelength changeable in accordance with an ITU-TS grid in an wavelength multiplexing optical system.
本願発明の目的は波長シフトが生じないように発振波長を制御することである。 - 特許庁 - In each pretreatment period, the amount of sprinkling water is reduced sequentially in accordance with the elution condition of salt from the waste.
各前処理期間では、廃棄物からの塩類等の溶出状況に応じて、散水量を順次減らす。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
