「in Connection with」を含む例文一覧(12209)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 244 245 次へ＞
  • in connection with the mind's functioning
    心に関するさま - EDR日英対訳辞書
  • in connection with…
    …と関連して; …と関係して. - 研究社 新英和中辞典
  • a dispute in connection with the boundary
    国境をめぐる紛争 - EDR日英対訳辞書
  • be in connection with something relevant
    関連したものに関して - 日本語WordNet
  • We shall want some money in connection with the festival.
    祭りにつけ金が要る - 斎藤和英大辞典
  • Yasuto lost his position in connection with the incident.
    事件に巻き込まれ失脚 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His grave is located in Kodai-ji Temple in connection with Kodaiin.
    墓地は高台院ゆかりの高台寺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.
    鎌倉は源氏ゆかりの地です。 - Tanaka Corpus
  • Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.
    鎌倉は源氏ゆかりの地です。 - Tatoeba例文
  • There is a scandal in connection with the affair.
    あの事件について醜聞がある - 斎藤和英大辞典
  • One line is connected with the other―in connection with the other.
    甲線は乙線と連絡している - 斎藤和英大辞典
  • This line is in connection with the Tokaido line.
    本線は東海道線に接続す - 斎藤和英大辞典
  • I want some money in connection with this affair.
    この事については少し金が要る - 斎藤和英大辞典
  • He made a speech in connection with world peace.
    彼は、世界平和に関して演説した。 - Tanaka Corpus
  • He made a speech in connection with world peace.
    彼は、世界平和に関して演説した。 - Tatoeba例文
  • (i) Where no problem arises in connection with the public transmission
    ⅰ）公衆送信にあたらない場合 - 経済産業省
  • "Past tense" is used in connection with actions in the past.
    過去の動作については過去形を用います。 - Tanaka Corpus
  • "Past tense" is used in connection with actions in the past.
    過去の動作については過去形を用います。 - Tatoeba例文
  • I made a flier in connection with the accident. flier?
    事件に関するチラシを作りました チラシ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One line is connected with―in connection with―the other line.
    甲線は乙線と連絡を通じている - 斎藤和英大辞典
  • any document filed in connection with a registered design.
    登録意匠に関し提出された書類 - 特許庁
  • It was established in connection with the Fifth Hakurankai (Expo).
    第五回博覧会歴史開催に伴う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • rites performed in connection with a death or burial
    死や埋葬に関連して行われる儀式 - 日本語WordNet
  • Theory should be studied in connection with practice.
    理論は実際と結び付けて研究すべし - 斎藤和英大辞典
  • Events in connection with the Niigata-ken Chuetsu-oki Earthquake
    新潟県中越沖地震に伴う事象 - 経済産業省
  • Salary Change and Separation Period in Connection with Labour Turnover
    （賃金の変化や離職期間と労働移動） - 厚生労働省
  • The black wooden gate is a gate in connection with the imperial family.
    黒木の門は、皇室ゆかりの門である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are to be various functions―various doings―in connection with the festival.
    祭礼についていろいろの催しがある - 斎藤和英大辞典
  • The high schools are in connection with the universities.
    高等学校は大学と連絡が付いている - 斎藤和英大辞典
  • I have no particular pull in [connection with] that firm.
    あの会社には特にこれといったつてもない. - 研究社 新和英中辞典
  • That is foreign to―alien to―extraneous to the matter in hand―That has nothing to do with the matter in hand―That has not the remotest connection with the matter in hand.
    それは本件には縁もゆかりも無い - 斎藤和英大辞典
  • Some people have come to town in connection with the affair.
    この事件に関して上京した者がある - 斎藤和英大辞典
  • In connection with the examination, a serious affair has arisen.
    このたびの試験につき重大事件出来せり - 斎藤和英大辞典
  • This temple is remembered in connection with the Tsutsui clan, one of Sengoku daimyo (Japanese territorial loads in the Sengoku period) families.
    戦国大名筒井氏ゆかりの寺院である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In accordance with the connection setting, the CPU 11 communicates with the AP 51.
    ＣＰＵ１１は、接続設定に従い、ＡＰ５１と通信する。 - 特許庁
  • To evaluate an electronic document in connection with a search.
    検索に関連して電子ドキュメントを評価する。 - 特許庁
  • There is something going on in connection with what we did back then.
    あの時のことに関して 何かが起きている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His name was mentioned in connection with the invention
    彼の名前は本発明に関して言及された - 日本語WordNet
  • We need to speak to him in connection with a murder.
    殺人との関係について 彼と話がしたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In contrast with the Traffica Kyo card, no benefits, such as an increase in usable worth or an application of a discount rate when using transportation means in connection with one another, are available with the card.
    トラフィカ京カードとは異なり、実利用額の割増や乗継割引はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The connection pad 24 is in a shape of a hat with a brim.
    接続パッド２４は縁のある帽子状である。 - 特許庁
  • COMPONENT MAPPER FOR USE IN CONNECTION WITH REAL-TIME OPTIMIZATION PROCESSING
    リアルタイム最適化処理で用いられる成分マッパ - 特許庁
  • Do you have anything to say in connection with this?
    これに関連して何か言いたい事はありますか。 - Tanaka Corpus
  • Do any of you have anything to say in connection with this?
    これに関連してどなたか発言がありますか。 - Tanaka Corpus
  • Well, i'm out of hartsfield into iad, with a connection in ord into sdf.
    ハートフィールドを出てIADに ORDで乗り継いでSDFに行くわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, i'm out of hartsfield into iad, with a connection in ord into sdf.
    ハートフィールドを出てiadに ordで乗り継いでsdfに行くわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Various difficulties have arisen in connection with the affair.
    この事件に関連して種々の困難が生じた - 斎藤和英大辞典
  • Do you have anything to say in connection with this?
    これに関連して何か言いたい事はありますか。 - Tatoeba例文
  • Do any of you have anything to say in connection with this?
    これに関連してどなたか発言がありますか。 - Tatoeba例文
  • (c) EU27 is relatively strong in the connection with Kinki area,
    ③ EU27 は相対的に近畿地域との結びつきが強い、 - 経済産業省
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 244 245 次へ＞

例文データの著作権について