「in Connection with」を含む例文一覧(12218)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 244 245 次へ＞
  • The instrument side connection component 20 is disengaged with the terminal side connection component 40 in replacing work.
    交換作業時は、計器側接続部品２０と端子側接続部品４０の係合を外す。 - 特許庁
  • To prevent the degradation of connection reliability in an external connection terminal connected with a wiring and an electrode pad.
    外部接続端子と配線や電極パッドとの接続信頼性が低下することを抑制する。 - 特許庁
  • To connect a bit line with a connection plug with self alignment in the direction of a word line.
    ビット線と接続プラグとの接続をワード線方向に自己整合で行う。 - 特許庁
  • Web DIAL-IN CONNECTION METHOD AND Web SERVER COMPUTER PROVIDED WITH EXTENSION TELEPHONE DIRECTORY SERVICE FUNCTION FOR DIAL-IN CONNECTION
    Ｗｅｂダイヤルイン接続方法及びダイヤルイン接続のための内線電話帳サービス機能を有するＷｅｂサーバコンピュータ - 特許庁
  • The terminal metal fitting includes: a bolt connection portion in connection with a bolt 6 provided with a bolt hole through which the bolt 6 passes; and an electrical connection portion in connection with an earth terminal 7 attached to an earth wire 30B of the wire harness 3.
    端子金具は、ボルト６を通すボルト孔が設けられてボルト６と接続するボルト接続部と、ワイヤハーネス３のアース線３０Ｂに取り付けられたアース端子７と接続する電気接触部とを備えている。 - 特許庁
  • the correction of errors in the Register and in any documents filed in connection with applications for registration; and
    登録簿及び登録出願に関連して提出した書類の誤記の訂正，及び - 特許庁
  • In each of the carriages A to E , one end has one connection piece and the other end has the other connection piece engaged with/separated from one connection piece.
    各台車は、一端に一方連結片を有し、他端に一方連結片と係脱する他方連結片を有する。 - 特許庁
  • In order to establish the open connection along a route in the network, a maximum capacity associated with the connection and a concatenation constraint set associated with the connection are decided first.
    ネットワークにおいてルートに沿ったオープン接続を確立するため、先ず、該接続に関連する最大容量および該接続に関連する連結制約セットを決定する。 - 特許庁
  • To provide a pin connection structure capable of removing a pin without damaging a first connection part and a second connection part in the first connection part and the second connection part connected with the pin.
    ピン連結された第一連結部及び第二連結部において、第一連結部及び第二連結部を破損させずにピンを外すことが可能なピン連結構造を提供する。 - 特許庁
  • in the case of Sec. 33(2) in connection with Sec. 51 of the Patents Act 1970 the Federal Government,
    1970年特許法第51条に関連する第33条(2)について，連邦政府 - 特許庁
  • TERMINAL WITH ELECTRIC WIRE CONNECTION STRUCTURE FOR ELECTRIC CONNECTION BOX, AND L-SHAPE TERMINAL ELECTRICALLY CONNECTABLE WITH TERMINAL METAL FITTING HOUSED IN ELECTRIC CONNECTION BOX
    電気接続箱用の電線付き端子接続構造、および電気接続箱に収容される端子金具と電気的に接続可能なＬ字形端子 - 特許庁
  • To provide an eaves edge part having roof ventilation in connection with wall ventilation.
    軒先部分の屋根換気に壁換気を関連付けるようにする。 - 特許庁
  • A 32-year-old man was arrested in connection with both attacks.
    両襲撃に関連しているとして32歳の男が逮捕された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • FEEDER SUSPENSION WIRE IN ELECTRIC TRAIN LINE AND CONNECTION MECHANISM WITH TROLLEY WIRE
    電車線路におけるき電吊架線とトロリー線との接続機構 - 特許庁
  • POLYMERIC STENT WITH MODIFIED MOLECULAR STRUCTURE IN FLEXIBLE CONNECTION PART
    可撓性連結部に、改変された分子構造を有するポリマーステント - 特許庁
  • (iii) Written opinions and evidence in connection with the notice prior to an order for payment;
    三　納付命令前の通知に対する意見書及び証拠 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (vi) Method of producing and retaining records in connection with proficiency assessment
    六　能力判定に関する記録の作成及び保存の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Order to Take Measures in Connection with Designation, etc. of Class I Specified Chemical Substances
    第一種特定化学物質の指定等に伴う措置命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A drain line (50) is in fluid connection with the hydrogen detraining tank (34).
    水素デトレイニングタンク（３４）にドレンライン（５０）が流体連結している。 - 特許庁
  • occurrence or existence together or in connection with one another
    一緒に、もしくはお互いに関連して発生したり、存在すること - 日本語WordNet
  • (xii) Provisions relating to the mediation of disputes in connection with members' business;
    十二　会員の業務に関する紛議の調停に関する規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Did you guys interview a bryan cooney in connection with the weller murders?
    君達はエドとロイス殺しの関連で ブライアンに聞き込みに行ったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm interviewing wade crewes in connection with the deaths of david and lyla dawson.
    [ドーソン夫妻の死に関連して] [ウェイド・クルーズを事情聴取します] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Two schools of thought arose taking opposing positions [stances] on this issue [in connection with this problem].
    この問題に関連して二つの対立する思想が起こった. - 研究社 新和英中辞典
  • in connection with a certain matter or affair
    ある事物の管轄する範囲あるいは対応する関係などを示す - EDR日英対訳辞書
  • CONNECTION DEVICE WITH PERIPHERAL DEVICE CAPABLE OF BEING ASSEMBLED IN ONE SLOT
    一つのスロットにまとめることが出来る周辺機器との接続機器 - 特許庁
  • To provide a battery improved in the conductive connection with a battery header.
    電池ヘッダーとの導電接続を改良した電池を提供する。 - 特許庁
  • requiring fees to be paid in connection with any such proceedings or matter or in connection with the provision of any service by the Registry;
    当該手続若しくは事項に関連して，又は登録部門による役務の提供に関連して手数料の納付を求めること - 特許庁
  • The rotary shaft 320 connected with the first blade 310 rotates in connection with it.
    第１羽根車３１０に接続される回転軸３２０も連動して回転する。 - 特許庁
  • The first connection trial step S44 tries a connection with a first remote management apparatus 40A, 40B... included in a remote management server group 40 via the connection with the connection network.
    第１接続試行ステップＳ４４は、通信回線との接続を介して遠隔管理サーバ群４０に含まれる第１遠隔管理サーバ４０Ａ，４０Ｂ・・・との接続を試行する。 - 特許庁
  • An exchange controls connection establishment and regulation of telephone calls (connection restriction processing) in accordance with priorities.
    交換機では、優先度に応じた通話の接続確立及び規制の制御（接続制限処理）を行う。 - 特許庁
  • When the connection is already being performed with the external apparatus, image data transfer processing is performed in response to a connection opposite party.
    一方、すでに外部機器と接続中なら接続相手に応じた画像データ転送処理を行なう。 - 特許庁
  • In the floor-heating panel 1, a recess 4 for connection is formed for connection of the header pipe 2 with the hot-water pipe 3.
    床暖房パネル１にヘッダー管２と温水パイプ３とを接続する接続凹所４を形成する。 - 特許庁
  • The Manage Remote Connections dialog box displays with the name of the new connection in the Connection Name display field.
    「リモート接続を管理」ダイアログが表示され、「接続名」表示フィールドに新規接続名が表示されます。 - NetBeans
  • To set connection priority even to a host which is not in operation, and to transmit a connection request to a host in accordance with the connection priority preset.
    稼働していないホストに対しても接続優先度を設定し、設定された接続優先度に応じてホストに対して接続要求の送信を行うこと。 - 特許庁
  • To provide a circuit breaker, in which a display of completion of wire connection is changed in accordance with a state of a wire under connection operation, and a display member never makes connection of the wire unstable.
    結線操作した電線の状態に応じて結線完了の表示が変わり、また表示部材が電線の接続を不安定にすることのない。 - 特許庁
  • To provide an optical connection structure and an optical connection method which using a mechanical splice to selectively use the connection in accordance with a site.
    メカニカルスプライスを用いて現場に合わせた接続を使い分けできる光学接続構造および光学接続方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a wiring connection device and a wiring connection method, capable of obtaining sufficient reliability in wiring connection with a simple device configuration.
    簡易な装置構成で、配線接続の十分な信頼性が得られる配線接続装置および配線接続方法、を提供する。 - 特許庁
  • Further, the stick with the frame body can be used in a connection with a shopping cart or a wheelchair.
    更に、当該枠体付ステッキを買い物カートや車椅子に連結使用できる。 - 特許庁
  • To insert a connection terminal with one hand by holding a retaining section with one hand in order to enhance operability.
    片手で保持部を持って片手で接続端子を挿入し、操作性を高める。 - 特許庁
  • To provide a shield wire harness with excellent shielding performance in a connection part with a shield connector.
    シールドコネクタとの接続部におけるシールド性能の優れたシールドワイヤーハーネスを提供する。 - 特許庁
  • The server is provided with a database stored in call information for connection with an opposite side.
    サーバに、相手先に接続するための呼出し情報が格納されたデータベースを設ける。 - 特許庁
  • It seems that the group kept the connection with kotsuzumi-kata in Kanze-ryu with respect to blood relationship and performance style.
    血縁・芸系の面では観世流小鼓方と交渉を保ちつづけたらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Toshodai-ji Temple, located in Gojo-cho, Nara city, is noted in connection with Jianzhen.
    唐招提寺（とうしょうだいじ）は、奈良市五条町にある鑑真ゆかりの寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The refill is in push connection with a piston guided in the replacement housing.
    補充品は、取替えハウジング内に誘導されたピストンと押し接続状態にある。 - 特許庁
  • The elastic body 26 stops water in the connection of the ceramic pipe with the joint body 21.
    陶管と継手本体21との接続を弾性体26が止水する。 - 特許庁
  • To provide overalls for working reinforced in the connection of an upper wear with trousers.
    作業用つなぎ服において、上衣とズボンとの連結を補強する。 - 特許庁
  • SIGNAL INFORMATION STORAGE DEVICE USED IN CONNECTION WITH GAME MACHINE SIDE APPARATUS
    遊技機側機器と接続されて用いられる信号情報記憶装置 - 特許庁
  • c) elements obviously irrelevant or useless in connection with the disclosure of the invention.
    (c) 発明の開示にとって明らかに無関係又は無用である要素 - 特許庁
  • (ii) Written opinions and evidence in connection with the notice prior to a cease and desist order;
    二　排除措置命令前の通知に対する意見書及び証拠 - 日本法令外国語訳データベースシステム
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 244 245 次へ＞

例文データの著作権について