「in Connection with」を含む例文一覧(12209)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 244 245 次へ＞
  • Ministry of Culture; the Ministry of Information shall be competent in connection with broadcasting organizations, and the Ministry of Communication and Information shall be competent in connection with computer programs and databases.
    放送事業者に関しては文化省及び情報省、コンピュータプログラムとデータベースに関しては通信及び情報省が管轄するものとする。 - 特許庁
  • A fitting part fitting with the fixed pin inserted in the insertion hole in the fitted condition of the connection shaft is provided in the connection shaft.
    接続軸には、接続軸と嵌合穴とが嵌合した状態で、挿入穴に挿入される固定ピンと係合する係合部を設ける。 - 特許庁
  • The connection part 6 is provided with a fixation means B for fixing the connection pin 42 attached to the carriage A to the connection part 6 in a state in which the connection pin is fixed to the opening part 613 in an approximately horizontal direction.
    該連結部６には、前記キャリッジＡに備えた前記連結ピン４２を前記開口部６１３に略水平方向から装着した状態で前記連結部６に固定する固定手段Ｂが設けられること。 - 特許庁
  • The connection configuration checking pat 210 extracts connections in which the fault occurs with reference to a connection device management table 240 stored in a connection configuration management DB 220 to detect which connection the fault occurs in.
    接続構成チェック部２１０では、どの接続で障害を検知しているか接続構成管理ＤＢ２２０内に保有する接続機器管理テーブル２４０を参照し、障害が発生している接続を抽出する。 - 特許庁
  • Such amounts shall be updated in the manner stipulated in connection with fines, as set forth in Section 31 in fine.
    その額は，第31条で規定する罰金の例によって現状に適合するよう調整するものとする。 - 特許庁
  • Also, by the formation of the metal wiring for terminal base connection points in a comb shape, connection with the terminal base is made easy together with a reduced space.
    加えて、端子台の接続箇所の金属配線を櫛状にすることにより端子台との接続を容易とし空間を減らした。 - 特許庁
  • To provide a connector with a simple structure, capable of connection even if engagement position with the connection mate side is shifted, and improved in vibration proof.
    構造が簡素で、接続相手側との嵌合位置がずれても、接続が可能で、しかも、耐振性が向上するコネクタを提供する。 - 特許庁
  • To find an interval between crimps in the width direction of a connection plate part in a flat cable connection metal fitting for realizing a connection part with proper lateral tensile strength between a flat cable and the flat cable connection metal fitting.
    適切な横引張り強度を有するフラットケーブルとフラットケーブル接続金具の接続部を実現できる、フラットケーブル接続金具における接続板部の幅方向の各クリンプ片の間隔を求める。 - 特許庁
  • The indoor machine 16 is provided with check valves 12, 3 respectively at a connection port to the liquid connection pipe 11 and a connection port to the gas connection pipe 4, and connected to the connection pipes 11, 4 in a state of sealing a HFC refrigerant in advance.
    室内機１６は、液接続配管１１への接続口及びガス接続配管４への接続口にそれぞれ阻止弁１２、３を設け、ＨＦＣ系冷媒を予め封入した状態で接続配管１１、４に接続される。 - 特許庁
  • In the wiring circuit substrate 1 provided with the conductor patterns 3 integrally provided with the connection terminals 4, a projection 5 is formed to the surface of a connection side of each connection terminal 4 in the middle of each connection terminal 4 in its widthwise direction over its lengthwise direction.
    接続端子４を一体的に有する導体パターン３を備える配線回路基板１において、接続端子４には、接続側の表面に、接続端子４の幅方向の中央部において、その長手方向にわたって凸部５を設ける。 - 特許庁
  • A door 18 is installed continuously with the external bracket 16 so as to be opened and closed in connection with the movement of the bracket.
    外装ブラケット１６には、その移動に連動して開閉するよう扉１８が連設される。 - 特許庁
  • To provide a flat cable with a terminal with downsizing aimed at and excellent in connection reliability.
    小型化を図ることができ、かつ、接続信頼性に優れた端子付きフラットケーブルを提供する。 - 特許庁
  • To provide a module using a spacer substrate with high reliability in electric connection with an external substrate.
    外部基板との電気的接続信頼性が高いスペーサ基板を用いたモジュールを提供する。 - 特許庁
  • To provide an inspection device for substrate connection capable of detecting a failure in connection and determining whether a measured substrate is good or defective even with the failure in connection.
    接触不良であることを検知することができ、そして、そのような場合でも被測定基板の良否の判定が可能な基板接続検査装置を提供する。 - 特許庁
  • The connection terminal 77 comprises an arcuate connection plate 77b extending in the same rotational direction, with three connection plates 77b arranged in spiral.
    結線端子７７は、それぞれ同じ回転方向に延びる円弧状の結線プレート７７ｂを有しており、３個の結線プレート７７ｂは渦巻き状に設置されている。 - 特許庁
  • To solve the problems of conventional methods, in which the connection to IP network requires a connection method according to its network environment, and two conventional method using a terminal device or a relay device equipped with the IP network connecting method, have trouble in IP network connection under various circumstances.
    さまざまな環境においてＩＰネットワークヘの接続を行うためには、そのネットワーク環境に応じたＩＰネットワークへの接続方法が必要である。 - 特許庁
  • An escape part 18 is formed in a part interfered with the piston 6 by the turn of a connection member at a connection part in which the connection member and the piston 6 are turnably connected to each other.
    連結部材とピストン６とが回動自在に連結している連結部において、連結部材の回動によりピストン６と干渉する部位に逃げ部１８を形成する。 - 特許庁
  • The impurity region in contact with an arbitrary connection terminal is in contact only with any one channel forming region.
    任意の接続端子に接する不純物領域は、チャネル形成領域のいずれか１つとのみ接している。 - 特許庁
  • The doped region in contact with an arbitrary connection terminal is in contact with only one of the channel forming regions.
    任意の接続端子に接する不純物領域は、チャネル形成領域のいずれか１つとのみ接している。 - 特許庁
  • To make it possible for a connection wedge to have a connection piece adjustable by a mechanical means when the connection piece is used in a crane or a hydraulic setting cylinder is not provided with a means capable of being operated in the connection piece connectable pivotally to both of a jib of an excavator and the setting cylinder connected with the jib.
    掘削機のジブおよびジブに結合された設定シリンダの両方に枢軸的に結合され得る結合片に係り、それは例えばジブの端に掘削機バケットのような工具を連結するように意図される。 - 特許庁
  • The tool frame has a limiting part provided in the position of tool head bored part, and the limiting part is in connection with a lead-in part.
    該工具フレームは該工具頭部穿置部位置に制限部を設置し、該制限部は導引部を連接する。 - 特許庁
  • Moreover, if the connection is determined as impossible, an available radio frequency is informed in the connection request answer, and a re-connection request with more higher connection probability is made.
    また、接続不可と判定された場合、接続要求応答には、余裕のある無線周波数が通知され、より接続確度の高い再接続要求を行うことが可能となる。 - 特許庁
  • In connection of a connection conductor pattern of an element electrode pad and a substrate of an elastic surface acoustic wave element, the connection is made with a plurality of the fine wires.
    弾性表面波素子の素子電極パッドと基板の接続用導体パターンの接続において、複数のワイヤ細線を介して接続を行う。 - 特許庁
  • To enable low-loss, high-density connection with a connection resistance lower than 500μΩ, in a connection structure of a wiring board and a power MOSFET or the like.
    配線基板とパワーＭＯＳＦＥＴ等との接続構造において、接続抵抗が５００μΩより低い低損失・高密度の接続を可能にする。 - 特許庁
  • A network connection means is provided for connection to a plurality of networks and in accordance with the situation of a network, the connection is switched to any one of the plurality of networks.
    複数のネットワークに接続するネットワーク接続手段を有し、ネットワークの状況に応じて前記複数のネットワークのいずれかに接続を切替える。 - 特許庁
  • In this wiper device 10, connection parts 36 and 38 of the pivot holders 12 and 14 are engaged with connection parts 44 and 46 of a connection frame 42 to be connected.
    ワイパ装置１０では、ピボットホルダ１２、１４の連結部３６、３８が連結フレーム４２の接続部４４、４６に嵌合して連結されている。 - 特許庁
  • Then connection with the connection destination is made in a desired connection style so that the user selects from among the telephone number, the URL address, and the electronic mail address.
    そして、この電話番号，ＵＲＬアドレス，電子メールアドレスの中からユーザにより選択された所望の接続形態で、接続先に対して接続を図る。 - 特許庁
  • With this structure, the size of a connection part is reduced in an axis direction of the shield wire 10.
    これにより、その接続部分がシールド電線の軸方向でコンパクトになる。 - 特許庁
  • To provide multi-layered electronic component excellent in connection reliability with other components.
    他部品との接続信頼性に優れた積層電子部品を提供すること。 - 特許庁
  • CONNECTION STRUCTURE OF FLOOR SLAB USING THREE- DIMENSIONAL TRUSS WITH CONCRETE FORM IN BRIDGE GIRDER
    橋桁に於けるコンクリート版付き立体トラスを用いた床版の結合構造 - 特許庁
  • To improve convenience when a computer is used in connection with a peripheral device.
    コンピュータを周辺装置に接続して用いる場合の利便性を向上する。 - 特許庁
  • An inside thereof is provided with a turning blade 32 in the vicinity of a connection part 31.
    その内部には、接続部３１付近に旋回羽根３２が備えられている。 - 特許庁
  • A terminal 21 is connected with the relay server 4 in the same way and keeps the connection.
    端末２１も同様に中継サーバ４に接続し、その接続を維持する。 - 特許庁
  • To regulate spoofing in IP phone connection with FTTH.
    ＦＴＴＨでのＩＰ電話接続において、なりすましによる使用を規制する。 - 特許庁
  • 10. Initiation of an action for infringement in connection with these protection documents may not be permitted.
    10. これらの保護書類に関連する侵害訴訟の提起は認められない。 - 特許庁
  • Agreements in connection with the protection of intellectual property rights which came into force prior to 1st January 1995.
    1995 年1 月1 日より前に発効した知的財産権保護に関する協定 - 特許庁
  • to enter into legal transactions in connection with the activities pursuant to para. 1, and
    1.の規定による業務に関連し，法律上の取引を行うこと，及び - 特許庁
  • any application for registration of a design or document filed in connection with such an application;
    意匠登録出願又は当該出願に関連し提出された書類 - 特許庁
  • Both ends of the metal wire is extended to be in parallel with each other to form the connection parts 43.
    連結部４３は金属線の両端が平行に延びたものである。 - 特許庁
  • (4) A trademark right in connection with a regionally based collective trademark may not be assigned.
    ４　地域団体商標に係る商標権は、譲渡することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) the use of the registered defensive mark in connection with the designated goods or designated services;
    一　指定商品又は指定役務についての登録防護標章の使用 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In the irradiation process, the upper part of the connection terminal is irradiated with the laser light.
    照射工程において、接続端子上方にレーザ光が照射される。 - 特許庁
  • The automatic providing system 100 is provided in connection with a plurality of station stands.
    複数の駅の売店に関連して、自動提供システム１００が設けられる。 - 特許庁
  • an electrical device with two or three pins that is inserted in a socket to make an electrical connection
    電気と結合するためにソケットに差し込む2つあるいは3つのピンの装置 - 日本語WordNet
  • Transitional Measures Concerning Application of Tax-related Acts in Connection with Incorporation of the Company
    会社の設立に伴う租税関係法令の適用に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • It was issued in 1948 and has no direct connection with Meiji setsu.
    昭和23年に公布されたもので、明治節とは直接の関係はないとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Imperial Edict No.20 of 1909 "Edict concerning special exceptions of the prefecture system in connection with Okinawa Prefecture."
    明治42年勅令第20号、沖縄県ニ関スル府県制特例ノ件。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One of the two services in each hour makes a mutual connection at Sasayamaguchi Station with a train that goes to Fukuchiyama.
    昼間の毎時1本は篠山口で福知山行きに相互接続する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In connection with this I can only reply, "it is just as you say."
    これについては「まことに仰る通りでございます」と答えるしかないのです。 - Tanaka Corpus
  • In connection with this I can only reply, "it is just as you say."
    これについては「まことに仰る通りでございます」と答えるしかないのです。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 244 245 次へ＞

例文データの著作権について