「in Shell」を含む例文一覧(3898)

＜前へ 1 2 .... 38 39 40 41 42 43 44 45 46 .... 77 78 次へ＞
  • The outer shell includes species having neutral and/or anionic groups which allow the nanoscale particle to appear to the outside as having a neutral or negative charge and which are broken down by human or animal tissues more rapidly than the innermost shell and in so doing uncover the shell underneath but still sufficiently slowly so as to ensure that the nanoscale particles are adequately distributed in a tissue infiltrated with same particles in a particular point.
    外側シェルは、中性及び／又はアニオン性基を有する種からなり、それらの基は、ナノスケール粒子が中性または負の電荷を有するように外側に現れるようにし、最内側シェルよりも迅速にヒトまたは動物組織によって崩壊され−そうすることにより、その下のシェルをあらわにし−しかし、ナノスケール粒子を、特定の点で同じ粒子に浸潤された組織中で適切に分布するのを確実にするように十分にゆっくりである。 - 特許庁
  • (8) Notwithstanding the provisions of paragraph (1), item (i), for shell eggs among food listed in item 10. of appended table 3, the location of the facility where the shell eggs were collected or where the shell eggs were selected by weight and quality and packed (for imported goods, the location of the importer's business office) and the name of a person who collected the shell eggs or a person who selected the shell eggs by weight and quality and packed them (for imported goods, the name of the importer) shall be indicated, in lieu of the location of the production or processing facility and the name of the producer or processor, on conspicuous parts of the containers and packaging or wrappings so that they can be read without opening said containers and packaging.
    ８　第一項第一号の規定にかかわらず、別表第三第十号に掲げる食品のうち鶏の殻付き卵にあつては、製造所又は加工所の所在地及び製造者又は加工者の氏名に代えて、採卵した施設又は鶏の殻付き卵を重量及び品質ごとに選別し、包装した施設の所在地（輸入品にあつては、輸入業者の営業所所在地）及び採卵した者又は鶏の殻付き卵を重量及び品質ごとに選別し、包装した者（輸入品にあつては、輸入業者）の氏名を容器包装を開かないでも容易に見ることができるように当該容器包装又は包装の見やすい場所に記載するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In the EGR gas cooling device, a bonnet in an EGR gas flow in opening side of a shell main body constructing multiple pipe type heat exchanger for EGR gas cooling device is extended in a front longitudinal direction, a casing for storing the catalytic converter is formed, and the casing and the shell main body is joined by welding with putting a heat barrier part therebetween.
    ＥＧＲガス冷却装置用の多管式熱交換器を構成するシェル本体におけるＥＧＲガス流入口側のボンネットを、その前方長手方向に延長して、触媒コンバーター収納用ケーシングを形成すると共に、該ケーシングとシェル本体とが、間に熱障壁部を介在させながら溶接によって接合されることによって得られるＥＧＲガス冷却装置。 - 特許庁
  • To provide a pile head joint structure of a concrete pile with an outer shell steel pipe, which excels in structural performance and cross-sectional efficiency at a pile head joint part, improves in quality reliability, and is simple in shape to facilitate manufacturing.
    杭頭接合部における構造性能、断面効率に優れ、品質信頼性の向上が可能で、シンプルな形状で製造が容易な外殻鋼管付コンクリート杭の杭頭接合構造を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing an electrode material precursor having a core-shell structure in which particles are small in size and equal in particle diameter, and an efficient method for manufacturing an electrode material using the obtained precursor.
    粒子のサイズが極めて小さくしかも粒径が揃ったコア・シェル構造を有する電極材料前駆体の製造方法、及び得られた前駆体を用いる電極材料の効率的な製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To improve size accuracy of the housing in a recording medium cartridge in which the recording medium is housed in a flat housing having upper and lower shell halves formed by welding at a plurality of points of a peripheral edge part.
    上下シェルハーフが周縁部の複数箇所において溶接されて形成された扁平なハウジング内に記録媒体が収容されてなる記録媒体カートリッジにおいて、ハウジングの寸法精度を向上させる。 - 特許庁
  • To provide a method of reducing energy consumption for annual heating/cooling in a house and a method of securing safety in a shell to keep the energy consumption for the annual heating/cooling in the house to a target value.
    家屋における年間冷・暖房エネルギー消費量を目標値に保持する家屋における年間冷・暖房エネルギー消費量低減方法及び外皮内の安全性の確保に関する方法を提供する。 - 特許庁
  • A mobile wall 12 which moves fore-and-aft as a cargo discharger is provided in a box 10 constituting a shell of the container, and alternatively, a base plate 13 placed below the wall 12 and movable in the fore-and-aft direction is provided in addition.
    コンテナ外殻である箱体１０内に、荷排出装置として前後方向に移動する押壁１２、もしくはこれに加えて、押壁１２の下方に敷設する前後動可能とした床板１３を設けた。 - 特許庁
  • The plug shell 70 of a plug connector covers an insertion engagement part 52 and is formed in C-shape which opens in reverse direction to the bottom face 53a of a recessed part 53 in which a plurality of contacts 60a, 60b are installed.
    プラグコネクタのプラグシェル７０は、嵌合部５２を覆うとともに複数のコンタクト６０ａ，６０ｂが設けられた凹部５３の底面５３ａに対して逆方向に開口するＣ字状に形成されてなる。 - 特許庁
  • The core-shell type composite silica particle in which the rind part is composed of silica having the structure of the mesopore 1-10 nm in an average pore diameter, and a metal or the metal compound is embraced in the inside and the method for producing the particle are provided.
    外殻部が平均細孔径１〜１０ｎｍのメソ細孔構造を有するシリカからなり、その内部に金属又は金属化合物を包含してなるコアシェル型複合シリカ粒子、及びその製造方法である。 - 特許庁
  • In addition, fine aggregate such as sand etc., of 0-300% vs. the powder in terms of weight ratio or gravel and other coarse aggregate of 0-50% vs. the shell in terms of volume ratio are added.
    この場合、この生配合物に、粉体に対する重量比が０〜３００％の砂などの細骨材またはこれに対して更に前記貝殻に対する容積比が０〜５０％の砂利その他の粗骨材を加える。 - 特許庁
  • The organic-inorganic composite molded article is obtained by immersing a molded article, obtained by compression-molding core-shell particles formed of a core comprising a resin particle and a shell comprising an inorganic material for coating the resin particle, in a liquid curable resin, and then curing the liquid curable resin.
    樹脂粒子からなるコアと、樹脂粒子を被覆する無機材料からなるシェルとから形成されるコアシェル粒子を、圧縮成形して得られる成形体に、液状の硬化性樹脂を含浸させた後、硬化性樹脂を硬化させることにより、有機−無機複合成形体を得る。 - 特許庁
  • The electronic sphygmomanometer 1 comprises a cuff unit 5 having a living body pressing air bag 13 wound in a circumferential direction and automatically wound on the surface of the living body; a shell 6 storing the cuff unit 5 inside; and a base body 2 supporting a measuring part 17 comprising the cuff unit 5 and the shell 6.
    電子血圧計１は、周方向に巻き回され、かつ自動的に生体表面に巻き付けられる生体圧迫用空気袋１３を有するカフユニット５と、そのカフユニット５を内部に収容するシェル６と、カフユニット５およびシェル６よりなる測定部１７を支持する基体２とを備えている。 - 特許庁
  • An outer conductor shell block 3 includes an outer conductor shell 31 externally fitted to the coaxial plug 25 and a bundling part 32 binding the external guided 13 of the coaxial cable 1 to the cable supporting part 26 in the state of positioning the external guide 13 of the coaxial cable 1 by the step 27.
    外側導体シェルブロック３は、同軸プラグ部２５に外装される外側導体シェル３１と、同軸ケーブル１の外部導体１３を段部２７により位置決めした状態で同軸ケーブル１の外部導体１３とケーブル支持部２６とを結束する結束部３２とを備える。 - 特許庁
  • The dustproof cover 55 consists of a fixed section 56 fixed on the rear axle supporting section, a cylindrical middle shell 57 extending outwards in the axial direction from the fixed section, and a front end section 58 having the seal lip 59 and formed at the front end of the middle shell 57.
    防塵カバー５５は、後車軸支持部に固定される固定部５６と、該固定部５６から軸芯方向の外方に延びる筒状の中間胴部５７と、上記シールリップ５９を有すると共に中間胴部５７の先端に形成された先端部５８とから構成されている。 - 特許庁
  • To provide a jacking excavator which dispenses with post treatment work, eliminates a problem of a narrow installation space for excavation equipment in a skin plate, dispenses with assembling/disassembling work of a steel outer shell to simplify excavation work, and facilitates jacking work of a jacking pipe into the steel outer shell without damaging a water cutoff function.
    後処理作業を省略し、スキンプレート内の掘削機材設置スペースの狭小化をなくし、また、上記鋼製外筒の組立・分解を省略して施工の容易化を図り、止水機能を損なうことなく、しかも推進管の鋼製外筒への押し込み挿入を容易にする。 - 特許庁
  • Hinges are formed on the outer side of the side edges of upper and lower shell halves 2 and 3 and locking sections 6 are formed on the outer side of the side edges facing the side edges formed with the hinges so that the upper and lower shell halves 2 and 3 can be freely opened and shut and a disk-like medium 7 can be housed in the inside.
    上下シェルハーフ２および３側縁外方にヒンジ５を形成し、ヒンジ５が形成された側縁と対向する側縁外方にロック部６を形成して、上下シェルハーフ２および３を開閉自在とし、内部に円盤状メディア７を収容可能とする。 - 特許庁
  • In the original lithographic printing plate which has an imaging layer including a microcapsule and a hydrophilic support, the microcapsule comprising a shell formed of a polymer with a main chain containing a urethane bond or a urea bond and a core composed of a heat-reactive compound, a benzocyclobutene structure is introduced into a shell polymer.
    マイクロカプセルを含む画像形成層と親水性支持体とを有し、マイクロカプセルがウレタン結合またはウレア結合を含む主鎖を有するポリマーからなるシェルと熱反応性化合物からなるコアとを有する平版印刷原版において、シェルポリマーにベンゾシクロブテン構造を導入する。 - 特許庁
  • The organic-inorganic composite molded article is obtained by immersing a molded article, obtained by compression-molding core-shell particles formed of a core comprising a resin particle and a shell comprising an inorganic material for coating the resin particle, in a sol, gelling the sol, and then curing the gel.
    樹脂粒子からなるコアと、樹脂粒子を被覆する無機材料からなるシェルとから形成されるコアシェル粒子を、圧縮成形して得られる成形体に、ゾルを含浸させ、次いで、ゾルをゲル化させ、その後、ゲルを硬化させることにより、有機−無機複合成形体を得る。 - 特許庁
  • The filter comprises core-shell type composite fibers in which a polyamide synthesized from a dicarboxylic acid component containing terephthalic acid as a main component and a diamine component containing 1,9-nonane diamine and 2-methyl-1,8-octane diamine as main components is made a shell component, and polyethylene terephthalate is made a core component.
    テレフタル酸を主成分とするジカルボン酸成分と、１，９−ノナンジアミンと２−メチル−１，８−オクタンジアミンを主成分とするジアミン成分とから合成されるポリアミドを鞘成分とし、ポリエチレンテレフタレートを芯成分とする芯鞘型複合繊維を構成繊維として含むフィルター。 - 特許庁
  • In the aqueous ink for inkjet recording containing colored fine particles having an oil-soluble dye and a resin, the colored fine particles have a core-shell structure composed of the core portion and the shell portion, and the core portion contains a fading prevention agent.
    油溶性染料と樹脂とを有する着色微粒子を含有するインクジェット記録用水性インクにおいて、該着色微粒子がコア部とシェル部とから構成されるコアシェル型構造を有し、該コア部が褪色防止剤を含有することを特徴とするインクジェット記録用水性インク。 - 特許庁
  • Transaudient walls 100 are installed in a measurement shell 1 of the wind tunnel, to thereby partition the measurement shell 1 into an aerodynamic measurement chamber 200 for measuring the aerodynamic performance to a specimen 15 and first to third acoustic measurement chambers 300a, 300b, 300c for measuring the acoustic performance with respect to the specimen 15.
    風洞の測定胴１に音波透過壁１００を設置し、供試体１５に対する空力性能を測定する空力計測室２００と、供試体１５に対する音響性能を測定する第１〜第３の音響計測室３００ａ，３００ｂ、３００ｃとに測定胴１を仕切る。 - 特許庁
  • The filter comprises core-shell type composite fibers in which a polyamide synthesized from a dicarboxylic acid component containing terephthalic acid as a main component and a diamine component containing 1,9-nonane diamine and 2-methyl-1,8-octane diamine as main components is made a shell component, and polypropylene is made a core component.
    テレフタル酸を主成分とするジカルボン酸成分と、１，９−ノナンジアミンと２−メチル−１，８−オクタンジアミンを主成分とするジアミン成分とから合成されるポリアミドを鞘成分とし、ポリプロピレンを芯成分とする芯鞘型複合繊維を構成繊維として含むフィルター。 - 特許庁
  • To provide an egg shell calcium composition in which the characteristic bitter and harsh tastes of egg shells are reduced and which further has a mild taste, to provide a method for producing the composition, and to provide a food which contains the egg shell calcium composition but has a non- deteriorated original flavor.
    卵殻特有の苦みやえぐみが低減され、さらにまろやかさを有する卵殻カルシウム組成物及びその製造方法、並びに該卵殻カルシウム組成物を含有しているにもかかわらず、本来有する風味が損なわれていない食品を提供することである。 - 特許庁
  • To provide a process for preparing an electrophoretic medium using particles having a polymer shell, electrophoretic particles used in such a medium, electrophoretic display containing such a medium or a similar electrophoretic medium, and to provide the polymer shell.
    高分子シェルを有する粒子を使用する電気泳動媒質、このような媒質中において使用するための電気泳動粒子、このような媒質または同様な電気光学媒質を含有する電気泳動ディスプレー、および前述の高分子シェルを調製するためのプロセスを提供すること。 - 特許庁
  • The overprint varnish comprises a film-forming resin and a fine resin particle substantially insoluble in a solvent that dissolves the film-forming resin, wherein the fine resin particle is a core-shell type particle consisting of a core part of an acrylic resin and a shell part of an amino resin.
    皮膜形成性樹脂及び該樹脂を溶解する溶剤に実質的に溶解しない樹脂微粒子を含有するオーバープリントニスであって、該樹脂微粒子がコア部分がアクリル樹脂であり、シェル部分がアミノ樹脂であるコアシェル型粒子であることを特徴とするオーバープリントニス。 - 特許庁
  • Since each powder constituting the heat-treated raw powder has a core-shell structure by this treatment, even if a ceramic green sheet formed of ceramic slurry composed of this powder is fired at a low temperature, the core-shell structure can be constituted in a ceramic layer of the laminated ceramic capacitor.
    この処理により、熱処理済み原料粉末を構成する各粉末がコアシェル構造を備えるため、この粉末からなるセラミックスラリーで形成されたセラミックグリーンシートを低温で焼成しても、積層セラミックコンデンサのセラミック層内にコアシェル構造を構成することができる。 - 特許庁
  • In this exhaust emission control device constituted by surrounding catalyst constituted by carrying catalyst metal on a catalyst carrying layer on a substrate by a cushioning mat and filling the catalyst into a storage shell, at least one of the storage shell, the cushioning mat, and the substrate has magnetic force.
    基体上の触媒担持層に触媒金属を担持させて成る触媒の周囲を緩衝マットで取り巻いて収納シェル内に充填して成る排気ガス浄化装置において、上記収納シェル、上記緩衝マット、上記基体のうちの少なくとも１つが磁力を具備する。 - 特許庁
  • To provide a method of partially repairing a steel shell of blast furnace body by an efficient welding, that can lower residual stress at the welded part and can prevent a delayed fracture by a simple work, even though the weld joint is highly restrained in partial repairing for the steel shell of the blast furnace.
    高炉鉄皮の部分補修という拘束度の高い溶接継手であっても、簡便な作業により溶接部の残留応力を低減し、且つ遅れ破壊を防止することができる能率的な溶接方法による高炉炉体鉄皮の部分補修方法を提供する。 - 特許庁
  • In this construction, easy work is achieved by withdrawing the shell plate 11 during maintenance work for the detecting means 10 and a small gap between the shell plate 11 and the face of the sliding door 2 is realized, reducing inconveniences that the objects are drawn into the gap.
    このような構成によって、検出手段１０の保守作業時に外郭板１１を撤去することによって容易に作業でき、また外郭板１１と引き戸２面の隙間を狭くすることが可能になり、この隙間に物体が引き込まれる不具合を減少する。 - 特許庁
  • The disk cartridge is provided with an opening part 6 for the recording/reproducing operation on at least either one of upper and lower halves 21, 22 constituting the cartridge shell so that the recording and/or reproducing operation are carried out with respect to the disk being housed so as rotatable in the cartridge shell through this opening part 6.
    ディスクカートリッジは、カートリッジシェルを構成する上，下ハーフ２１，２２の少なくとも何れか一方に記録再生のための開口部６を有し、該開口部６を介してカートリッジシェル内に回転可能に収納されているディスクへの記録及び又は再生を行なうようになっている。 - 特許庁
  • In this way, until reaching the surface temperature of the solidified shell 12 to be formed as the steel strip to δ-γ transformation point temperature, the thickness of this solidified shell 12 is grown, so that the stress accompanying a volume-shrinkage at the δ-γtransformation time, works with the form having dispersed state.
    これにより、鋼ストリップとなるべき凝固殻１２の表面温度がδ−γ変態点温度に到達する前までに、当該凝固殻１２の厚みを成長させておき、δ−γ変態時の体積収縮に伴う応力が凝固殻１２に分散された形で働くようにする。 - 特許庁
  • The shell type roller bearing is provided with a shell type outer ring 5 which has ribs 2 and 3 directing inward on the both sides of a cylindrical raceway surface 1, plural rollers 7 which are assembled rollably in the raceway groove of the outer ring 5 and a cage 9 which keeps the rollers 7 rollably.
    シェル型ころ軸受は、円筒状の軌道面１の両側に内径方向の鍔部２、３を有するシェル型外輪５と、この外輪５の軌道面に転動自在に組込まれた複数のころ７と、各ころ７を転動自在に保持する保持器９とを具備する。 - 特許庁
  • In order to increase the degree of contact between the cooling stage 6 and the outer shell cooling stage 3, the refrigerator is provided with an external operating means 7 for performing the pressing force for pressing one of the cooling stage 6 and the outer shell cooling stage 3 to the other thereof by the operation from the outside of the vacuum vessel 1.
    冷却ステージ６及び外郭冷却ステージ３の接触度が増加するように、冷却ステージ６及び外郭冷却ステージ３のうちの一方を他方に対して押し付ける押し付け力を、真空槽１の外部からの操作で実行する外部操作手段７が設けられている。 - 特許庁
  • A shell contains a viscous coupling 4 for transmitting torque in a low-speed range to an output side, a housing 20 of the viscous coupling 4 is connected to the shell side as an input side, and a planetary gear mechanism 7 is interposed between an inner shaft 21 and the output shaft side to amplify torque.
    外殻内には低速域でのトルクを出力側へ伝えるビスカスカップリング４を備え、該ビスカスカップリング４のハウジング２０は入力側となる外郭側に連結し、そしてインナーシャフト２１と出力軸側の間にはプラネタリギア機構７を介在してトルクの増幅を図る。 - 特許庁
  • A locking ring 14, provided on the inner peripheral side of a ring shell 11, regulates the slip of the synthetic resin tube P, biting in an oblique direction along the axial direction to the outer peripheral face of the synthetic resin tube P inserted from one end opening part of the ring shell 11.
    環状胴体１１の内周側に設けられた係止リング１４は、環状胴体１１の一端開口部から挿入された合成樹脂管Ｐの外周面に対しその軸線方向に沿う斜め方向に食い込んで合成樹脂管Ｐの抜けを規制する。 - 特許庁
  • To provide an F connector and an electronic device having the same F connector capable of surely fixing a molded resin section on a shell when having variable dimensions on a diameter of the molded resin section in the F connector molded by press-fitting the molded resin section into the shell prepared on a case.
    筐体に設けられたシェルにモールド樹脂部を圧入して形成されるＦコネクタにおいて、そのモールド樹脂部の外径にばらつきが生じた場合であっても、モールド樹脂部をシェルに確実に固定されるＦコネクタ及びそのＦコネクタを備えた電子機器を提供する。 - 特許庁
  • To provide a hanger for suspending the ear of scallop for culture, having a relatively simple structure, enabling easy forming, attaching of the hanger to a main suspension wire and fixing of young shell to the hanger and causing little falling off of young shell in the culture of scallop.
    構造が比較的簡単であり、成形が容易であり、ほたて貝耳吊用ハンガーの母線への取り付け作業およびハンガーへの稚貝の固定作業も容易にできるばかりでなく、ほたて貝の養殖において、稚貝の脱離が非常に少ないほたて貝耳吊用ハンガーを提供する。 - 特許庁
  • The front end of the ring-shaped shell body 22 of the radial flow impeller 2 forms an arc-like conical shape, and after the axial flow blade 3 sucks the fluid thereby, the fluid flows in respective blades 21 of the radial flow impeller 2 according to the ring-shaped shell body 22, and the radial flow impeller 2 discharges the fluid by increasing pressure further.
    径流インペラ２の輪状殻体２２の前端は孤形の円錐状をなし、これによって軸流ブレード３が流体を吸込んだあと、その流体は輪状殻体２２に従って径流インペラ２の各ブレード２１中に流れ込み、径流インペラ２は流体をさらに増圧して排出する。 - 特許庁
  • In this case, a baking shell on which a member is loaded for absorbing oxygen (which is constituted by applying and drying acrylic resin to a ceramic board) is fed to a continuous baking furnace 10 just before and/or just after the baking shell on which the body to be baked is loaded is continuously fed to the continuous baking furnace 10.
    被焼成体を載せた焼成匣を連続的に連続焼成炉１０に投入する直前及び／又は直後に、酸素を吸収する部材（セラミック板にアクリル系樹脂を塗布、乾燥させたものなど）を載せた焼成匣を連続焼成炉１０に投入する。 - 特許庁
  • Since the front edge 34F of the second shield shell 34 abuts on an abutting surface 28 formed on the inside surface of the first shield shell 25, a space is prevented from being formed in the connection part between both the shield shells 25 and 34, whereby the leakage of noise to the outside of the shield shells 25 and 34 is prevented.
    第１シールドシェル２５の内周面に設けた当接面２８に対して、第２シールドシェル３４の前端縁３４Ｆが当接するようにしたので、双方のシールドシェル２５，３４の接続部分において隙間が生じることがなく、シールドシェル２５，３４外へのノイズの漏出が防止される。 - 特許庁
  • A tank-to-shell space 24 of the fuel tank 10 is communicated with a purge line 46 by a communicating passage 52, and by opening a solenoid valve 54 by a control circuit 21, the air in a tank-to-shell space 30 is sucked into a surge tank 48 by negative pressure of the surge tank 48.
    燃料タンク１０のタンク殻間空間２４は連通路５２によってパージライン４６に連通されており、制御回路２１により電磁弁５４を開放することで、サージタンク４８の負圧によりタンク殻間空間３０内の空気がサージタンク４８に引き込まれる。 - 特許庁
  • A surface constituting material having the shell powder obtained by grinding the sell is provided on the surface of a structure facing the outside air and room air, and the air is cleaned by the adsorptive decomposition of the carbon dioxide, etc., and the harmful substance contained in the air to the shell powder.
    屋外大気や室内空気に面する構造物の表面に、貝殻を粉砕してなる貝殻粉末を有する表面構成材を設け、空気中に含まれる二酸化炭素などや有害物質の前記貝殻粉末に対する吸着分解により空気を浄化する。 - 特許庁
  • A disk cartridge 1 is provided with a disk 2, the shell 3 for housing the disk 2 in a freely rotatable way and having on a bottom face an opening part 36 for inserting a driving shaft, and the shutter 4 slidably attached to the shell 3 and for opening/closing the opening part 36 for inserting the driving shaft.
    ディスクカートリッジ１は、ディスク２と、ディスク２を回転自在に収納していて底面に駆動軸挿入用の開口部３６を有するシェル３と、シェル３にスライド可能に取付けられていて駆動軸挿入用の開口部３６を開閉するシャッター４と、を備えている。 - 特許庁
  • In this decorative concrete block 1, an ink drop of an active energy curing type ink is landed onto the face shell outer surface 32S of a face shell 32 constituting the concrete block body 3, and the landed ink dot 5 is cured to form a cured film, and the pattern is formed by the cured film.
    コンクリートブロック本体３を構成するフェイスシェル３２のフェイスシェル外表面３２Ｓに、活性エネルギー硬化型インクのインク滴を着弾させ、着弾したインクドット５を硬化させて硬化膜を形成し、この硬化膜により模様が形成されている化粧コンクリートブロック１とした。 - 特許庁
  • Part of the plastic material of an internally reinforcing rib extends through at least some of the perforationsin each shell elongated, while part of the plastic material of an external molding structure extends through at least some of the perforations in each shell elongated.
    内部強化リブのプラスチック材料の一部分がそれぞれの延長されたシェル型の少なくとも幾つかの穿孔を通過して延在し、外部成形構造体のプラスチック材料の一部分が延長されたシェル型の少なくとも幾つかの穿孔を通過して延在している。 - 特許庁
  • Accordingly, the fruit of Japanese plum, the seed of Japanese plum and the shell of Japanese plum are entirely ground so that amygdalin (vitamin B17) being the active ingredient of the kernel of the fruit of Japanese plum and an active ingredient such as lyoniresinol being a kind of an antioxidant substance contained in the shell of the seed of Japanese plum are extracted.
    そこで、梅の実と、梅の種と、梅の殻を、丸ごと粉砕して、梅の実である仁の有効成分であるアミグダリン（ビタミンＢ１７）と、梅の実の種の殻が含有している、抗酸化物質の一種であるリオニレシノールなどの有効成分を抽出することにした。 - 特許庁
  • Cooling water W is continuously passed in a cooling medium flow path 17 formed between the container main body 16 and a container shell 18, heat generated by nuclear breaking reaction caused by collision of a proton and the heavy metal is removed, and heat load of the container shell 18 and the container main body 16 is lightened.
    更に、容器本体１６と容器外殻１８との間の冷却媒体流路１７に冷却水Ｗを連続的に流通させて、陽子と重金属との衝突による核破砕反応の発生熱を除去し、容器外殻１８及び容器本体１６の熱負荷を軽減する。 - 特許庁
  • Both housings 10, 40 are initially insertion-coupled, and with a cam groove 33 on the inner periphery of a shield shell 30 and a cam follower 43 on the outer periphery of the equipment-side housing 40 in an engaged state, the shield shell 30 is made rotated against the both housings 10, 40, so that insertion coupling of the both housings is prompted.
    両ハウジング１０，４０を初期嵌合させ、シールドシェル３０の内周のカム溝３３と機器側ハウジング４０の外周のカムフォロア４３を係合させた状態でシールドシェル３０を両ハウジング１０，４０に対して回転させると、両ハウジング１０，４０の嵌合が進む。 - 特許庁
  • The storage phosphor assembly includes a 1st and 2nd side, a back end member having two ends, and an insert plate having 1st and 2nd insert plate end parts, and the back end part is contained so as to attached or detached in the shell such that the back end member closes off the open end of the shell.
    蓄積性蛍光体組立品は、第１および第２側面と、２つの端部を有する後縁部材と、第１および第２挿入板縁部とを有する挿入板を含み、後縁部材が殻部の開放端を塞ぐように殻部の内部に着脱可能に収容される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 38 39 40 41 42 43 44 45 46 .... 77 78 次へ＞

例文データの著作権について