「in one's power」を含む例文一覧(4157)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 83 84 次へ＞
  • By stopping at least one of charging of a power source with electrical power supplied from the outside and the reception of the electrical power from the outside and supplying the electrical power needed for storing the electric charges from a built-in battery power source during the storage period of storing electric charges in respective pixels of a radiation detector, moving images are captured for a long time while suppressing the effect of noise transmitted from the outside power source on radiographic images.
    放射線検出器の各画素で電荷を蓄積する蓄積期間の間、外部から供給される電力の電源部への充電、外部からの電力の受け付けの少なくとも一方を停止し、内蔵バッテリ電源から電荷蓄積に必要な電力を供給することで、外部電源から伝送されるノイズによる放射線画像への影響を抑えつつ長時間の動画撮影が可能となる。 - 特許庁
  • When the abnormality requiring power interruption occurs in one of the auxiliary machines 3, the power supply only to the power converter group to which the power converter 12 connected to the auxiliary machine 3 in an abnormal condition belongs is cut off by the power interruption means 22 without disturbing the power supply to a driving motor 2 (main machine).
    そして、ある１つの補機３に電力遮断が必要な異常が生じた場合には、駆動用モータ２（主機）への電力供給を妨げることなく、異常がある補機３に接続する電力変換器１２が所属する電力変換器グループのみへの電力供給を電力遮断手段２２によって遮断する。 - 特許庁
  • In the power supply inspection device for inspecting the power supply to be inspected by applying the AC power supply and load to the power supply to be inspected, one AC power supply is directly connected to a plurality of connectors, which are provided at every kind of the power supply to be inspected in common and a plurality of these loads are directly connected selectively.
    被検査用電源に交流電源および負荷を与えて被検査用電源からの信号を検出することにより被検査用電源を検査する電源検査装置において、前記被検査用電源の機種ごとに設けられた複数のコネクタに、前記１個の交流電源を共通に直接接続すると共に前記複数の負荷を選択的に直接接続してなる構成とする。 - 特許庁
  • In a building block type safety controller allowing an arbitrary number of IO units to be connected to one IO generalizing unit, power is supplied to an IO circuit in each IO unit through the IO generalizing unit, power distribution main lines and a power distribution branch lines, and power supply can be controlled per power distribution main line and power distribution branch line.
    １台のＩＯ統括ユニットに対して、ＩＯユニットを任意台数接続可能なビルディング・ブロック型のセーフティ・コントローラであって、各ＩＯユニット内のＩＯ回路への給電を、ＩＯ統括ユニット、配電幹線、配電肢線を経由して行ない、かつ配電幹線単位及び配電肢線単位での給電制御を可能とした。 - 特許庁
  • The zoom optical system has a plurality of variable power lens units including a 1st lens unit having positive optical power, a 2nd lens unit having negative optical power, a 3rd lens unit having positive optical power, and a 4th lens unit having positive optical power, which respectively move as one body in the case of variable power, in order from a reduction side to an enlargement side.
    ズーム光学系は、縮小側から拡大側に順に、変倍に際してそれぞれ一体で移動する、正の光学的パワーを有する第１レンズユニット、負の光学的パワーを有する第２レンズユニット、正の光学的パワーを有する第３レンズユニットおよび正の光学的パワーを有する第４レンズユニットを含む複数の変倍レンズユニットを有する。 - 特許庁
  • The imaging lens is constituted of a 1st lens having positive refractive power and consisting of one lens having at least one aspherical surface, and a 2nd lens having negative refractive power and consisting of one lens in order from an object side to an image surface side, and constituted to satisfy following conditions.
    物体側から像面側へと順に、正屈折力を有し、少なくとも１面の非球面を有する１枚のレンズからなる第１レンズと、負屈折力を有し、１枚のレンズからなる第２レンズよりなり、下記の条件を満足するように構成する。 - 特許庁
  • The method includes the steps of: accommodating the components in at least one container having a standardized size; transporting the components to a building site using the at least one container; forming a foundation of the wind power installation using the at least one container; and building the wind power installation on the formed foundation.
    本方法は、規格寸法を有する一つ以上のコンテナ内にコンポーネントを収容すること、構築現場まで一つ以上のコンテナによって個々のコンポーネントを輸送すること、一つ以上のコンテナによって設備基礎を形成すること、形成された基礎上に設備を設置することを備える。 - 特許庁
  • The dc-dc converters 54 are configured to switch in coordination with one another such that at least one dc-dc converter 54 transfers power to a common dc-bus on the basis of the total system power available from one or more corresponding strings of PV modules.
    ｄｃ−ｄｃコンバータ５４は、少なくとも１つのｄｃ−ｄｃコンバータ５４が１または複数の対応するＰＶモジュール・ストリングから入手できる全システム電力に基づいて共通のｄｃ−バスに電力を伝達するように、互いに調整して切り替わるように構成されている。 - 特許庁
  • One or a plurality of driving rollers is or are driven by transmitting rotating motive power generated by the driving motor 20 through one or a plurality of the power shafts 18 rotating around shaft centers and one or a plurality of the drive shafts 16 in front of it or them.
    駆動モータ２０で発生させた回転動力を、軸心回転する１本又は複数本の動力軸１８及びその先にある１本又は複数本の駆動軸１６を介して伝達することにより、１個又は複数個の駆動ローラ１４を駆動する。 - 特許庁
  • Power may be removed from one or more components in the floating-point processor used otherwise to store or process the one or more excess bits, and the floating-point operation is performed with power removed from the one or more components.
    さもなければ１つ以上の過剰ビットを記憶または処理するために使用される、浮動小数点プロセッサ中の１つ以上のコンポーネントから、電力を取り除くことができ、浮動小数点演算は、１つ以上のコンポーネントから電力を取り除いた状態で実行される。 - 特許庁
  • Someone has said that intellectual ability consists in the power of holding [keeping] a large number of ideas in one's mind and seeing the relationship between them.
    知的能力とはたくさんのアイデアを頭に入れて, その間の関係を理解する力のことだ, と言った人がある. - 研究社 新和英中辞典
  • The Rinzai Zen Sect has practiced this training method, which was developed during the Southern Sung dynasty in China, and which puts more emphasis on digging into and grasping koan than on increasing "Joriki" (the power that is inherent in 'zenjo' [dhyana, the quiet and balanced state of one's spirit and body that can be reached through concentrated zazen]).
    南宋代に形成された、坐禅による定力の深まりを公案より軽視する、臨済宗の修行法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In reality, he was the only one of the Shinagon who became a member of the Imperial Court before FUJIWARA no Michinaga came to power in September, 992.
    実際に四納言の中で唯一、藤原道長が政権の座に就く以前に参議に昇進している（正暦3年（992年）8月）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was dispatched to the Sanyodo region as one of the four General Commanders along with his younger half brother, Wakatakehiko no Mikoto, in order to establish the power of the imperial government in the areas around the region.
    四道将軍として腹違いの弟である稚武彦命と共に山陽道に沿って周辺域を平定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, it should be highly evaluated that Tsunehisa and Haruhisa built a power relationship only in two generations equal in size to the one of the Ouchi clan, Daidaimyo.
    しかし、大内氏という大大名を相手に、対等な勢力図を経久・晴久の2代で築いたのは評価出来るだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • By the activities of Korehira and Masanori, Ise-Heishi (the Taira clan) established strong power and Kiyomori appearing in the later generations, the Taira clan developed into one of the most powerful families in the country.
    維衡、正度らの活動によって確固たる勢力を築いた伊勢平氏は、やがて後世において平清盛が出て一大権門に発展していく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In one embodiment, the multistage multiplexer 2 is placed in a different state until the measured power level reaches a specific level.
    一実施形態において、多段マルチプレクサ２は、測定された電力レベルが所定のレベルに到達するまで、異なった状態に置かれる。 - 特許庁
  • The voltage stored in the memory 1 is the one such that power consumption of the laser driver 5 becomes the minimum in the operation environment.
    メモリ１に記憶する電圧は、当該動作環境においてレーザドライバ５の消費する電力が最小となる電圧である。 - 特許庁
  • To lower the power source voltage of a driver by performing polarity inversion, in a cycle which is one hour or longer in a liquid crystal display.
    液晶表示装置において、１時間以上の長い周期で極性反転を行うことにより、ドライバーの電源電圧を下げることを課題とする。 - 特許庁
  • The amplitude of the dither signal depends on a power level of one carrier or more in existence in the analog input signal.
    ディサー信号の振幅は、アナログ入力信号内に存在する１つあるいは複数のキャリアのパワーレベルに依存する。 - 特許庁
  • The method to operate this system includes a step to supply electric power to one or more plasma generators in a steady state or in an unsteady mode.
    本システムを作動させる方法は、１以上のプラズマ発生器を定常状態又は非定常モードで電力供給する段階を含む。 - 特許庁
  • Thereby, power consumption in seek operation can be reduced more than conventional one without reducing operability in the user side.
    これにより、ユーザ側での操作性を低下させることなく、従来に比べてシーク動作における消費電力を少なくすることができる。 - 特許庁
  • To provide a fluid bearing device reduced in the torque and the power consumption in comparison with a current one, and also to provide a spindle motor using the same.
    従来と比較してより低トルク及び低消費電流となる流体軸受装置及びそれを用いたスピンドルモータを提供するものである。 - 特許庁
  • In a pixel 21, one electrode of the auxiliary capacitor 35A is connected to a power line DSL-(M-1) of a pixel 121-(N, M-1) in a preceding column.
    画素２１では、補助容量３５Aの一方の電極が、前段の画素１２１−（Ｎ，Ｍ−１）の電源線ＤＳＬ−（Ｍ−１）と接続されている。 - 特許庁
  • In one embodiment, a commercially available CREE PFM19030SM power module is used in both the main amplifier and the peak amplifier.
    １つの実施形態では、主増幅器とピーク増幅器の双方に、市販のＣＲＥＥ ＰＦＭ１９０３０ＳＭ電力モジュールが用いられている。 - 特許庁
  • In the vehicle power supply 1; a high-voltage battery cell 2, a high-voltage relay 3, and a main DC/DC converter 4 are formed in one unit.
    車両電源装置１は、高電圧バッテリセル２と、高電圧リレー３と、メインＤＣ／ＤＣコンバータ４とが１ユニット化されている。 - 特許庁
  • To realize an equal operation process to the conventional one in a small scale with a low power consumption in a diagonal parity compression operating method and apparatus.
    対角パリティ圧縮演算方法及び装置に関し、従来と同等の演算処理をより小規模、低消費電力で実現する。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor memory device in which data can be written in a memory cell with lower power consumption as compared with the conventional one.
    データを従来よりも低消費電力でメモリセルへ書き込むことができる半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
  • When varying power, the cam cylinder 19 is rotated in one direction to move four lens holding frames in the same direction by displacement of four cam apertures 33 to 36.
    変倍時にカム筒１９は、一方向に回転して４つのカム開口３３〜３６の変位により４個のレンズ保持枠を同じ方向に移動させる。 - 特許庁
  • To make high-speed control of an electrode position easier than that in conventional one in electrical discharge technology for turning an electrode by means of gas power.
    ガスの力を利用して電極を回転させる放電加工技術において、従来よりも電極の位置の高速制御を容易にする。 - 特許庁
  • Also, the unit of this configuration is bedded in one or multiple steps as a tile in order to improve output power.
    また、この構成のユニットをタイル状に一段もしくは多段に敷き詰め出力電力の向上をはかる。 - 特許庁
  • To control the desired heat or power factor in a welding process by adjusting the peak part of one pulse in an AC pulse welding method.
    ＡＣパルス溶接方法における１つのパルスのピーク部分を調節して、溶接過程の所望の熱または力率を制御する。 - 特許庁
  • At this time, in order to realize power-saving, the execution time of the transmitting mode is set longer than the execution time of the receiving mode in one period.
    このとき、省電力化を実現するために、１周期において、送信モードの実行時間は、受信モードの実行時間よりも長く設定される。 - 特許庁
  • Only one part in the light emitting module has the power supply part, and this is arranged and installed at a zigzag position in the matrix arrangement.
    発光モジュールの内の一部のみが電源部を持ち、これを縦横配置の中で千鳥状位置に配設する。 - 特許庁
  • To make a long-duration use possible in one recharging by reducing power consumption in a mobile type electronic equipment capable of transmitting and receiving picture data.
    画像データを送受信可能なモバイル型電子機器において、消費電力を少なくし、一回の充電で長時間使用を可能にする。 - 特許庁
  • Particularly, in the apparatus, power consumption is reduced by accessing the line memory for the unit of a line included in one block.
    特に、本発明の装置は、一つのブロックに含まれたライン単位にラインメモリをアクセスすることによって消費電力が減少される。 - 特許庁
  • To supply common constant currents which are not affected by the wiring resistance of a power supply line in the middle to one or more loads in a remote place.
    遠隔にある１ないし複数の負荷に、途中の電源線の配線抵抗の影響を受けない共通の一定電流を供給する。 - 特許庁
  • In the power generating part 20, the piezoelectric body 21 is polarized in a direction from one of the both side surfaces to the other.
    また、発電部２０は、圧電体２１の分極の向きが上記両側面のうちの一方から他方へ向う向きである。 - 特許庁
  • At least one data packet in each frame has transmission power control information of at least another user in this communication system.
    そして、各フレームにおける少なくとも１のデータパケットがこの通信システムの少なくとも１の他のユーザの伝送パワー制御情報を備える。 - 特許庁
  • In this high-voltage power source device, outputs 1, 2 in which AC outputs are superposed on DC outputs are outputted from the outputs of one piece of transformer T2.
    １個のトランスＴ２の出力から、直流出力に交流出力を重畳した出力１，出力２を生成する。 - 特許庁
  • In a storage battery assembly control system, five storage battery units 40 are connected in parallel to a charge/discharge main bus 28 of one power converter.
    蓄電池集合体制御システムは、１つの電力変換器の充放電メインバス２８に、５つの蓄電池ユニット４０が並列に接続される。 - 特許庁
  • To provide a piezoelectric power generation unit which is high in reliability, has fewer connection points of wiring than a conventional one, and besides is low in height.
    従来よりも配線接続箇所が少なく、配線の信頼性が高く、かつ低背型の圧電発電ユニットを提供すること。 - 特許庁
  • When a plurality of departments are based in one building, power consumption consumed in the entire building is proportionally divided by a proportional division ratio.
    一つの建物を複数の部署が拠点とする場合、当該建物全体で消費される電力量は、按分比率によって按分することができる。 - 特許庁
  • To provide a power conversion device capable of detecting a breakdown of one of a plurality of capacitors connected in series or in parallel.
    複数のコンデンサが直列、並列に接続されていても、１個のコンデンサの故障を検出可能な電力変換装置を提供する。 - 特許庁
  • To reduce the change in source current due to the change in the output of a gate of internal logic that is one of the main factors for the generation of power source noise.
    電源ノイズ発生の主要因のひとつである、内部ロジックでのゲートの出力変化による電源電流変動を低減すること。 - 特許庁
  • To reduce power consumption in a computer system in which a plurality of servers are connected with a network and one or more of businesses are operated.
    複数のサーバがネットワークにより接続され、１つ以上の業務が稼動する計算機システムにおいて、消費する電力を低減する。 - 特許庁
  • As one side is not a separation slot but a slit, the needle can be divided in two with small power and is not broken in two during the division.
    一方が割り溝ではなく、スリットなので、小さい力で容易に２分割することができ、分割途中で針の半分体が折れることもない。 - 特許庁
  • At least an antenna in both or one of the sensor signal transmitting part 9 and the power receiving part 8 is disposed in a knuckle 11.
    センサ信号送信部９および電力受信部８の両方またはいずれか一方における少なくともアンテナをナックル１１に配置する。 - 特許庁
  • In addition, the power lines and ground lines 52 are provided similarly in parallel with each other to one via the insulating layer 1b.
    また、電源線とグランド線も同様に絶縁層を介して一対一に対向して平行に設けられる。 - 特許庁
  • To provide a technology for cost-effectively increasing a network capacity while protecting HPONs from a failure in one or more network elements without a significant loss in optical power.
    光パワーの大幅な損失なしに、ネットワーク要素の故障からHPONを保護しつつネットワーク容量をコスト効果的に増やすこと。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 83 84 次へ＞

例文データの著作権について