Observations over seasonal patterns indicate that ..... 季節のパターンを通しての観察は … を示す。 - 英語論文検索例文集
Tone of voice can indicate feelings.
声の調子が感情を伝える事もある。 - Tanaka Corpus
The term is used to indicate the open culture, openly-cultured strawberries, and so on.)
露地栽培、露地いちごなどという。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
having inflections to indicate tense
時制を示すために語形変化を持っている - 日本語WordNet
Tone of voice can indicate feelings. 声の調子が感情を伝える事もある。 - Tatoeba例文
a personal pronoun used to indicate the second person feminine plural
女性の集団に呼びかける呼称 - EDR日英対訳辞書
a sign to indicate the speed at which music is to be played
楽曲を演奏する速さの記号 - EDR日英対訳辞書
red marks written next to Chinese writing in order to indicate the Japanese word order to readers who are Japanese
朱墨で書き入れた訓点 - EDR日英対訳辞書
a circle used to indicate the predicted course of a typhoon
台風の進路予報に用いられる円 - EDR日英対訳辞書
of fish scales and animal horns, growth rings which indicate age
魚のうろこや獣の角の成長線 - EDR日英対訳辞書
in music, the marks that indicate the pitch and length of each sound
各音の調子や長を示す記号 - EDR日英対訳辞書
D1 to D10 indicate light-receiving sections; and BSP1, BSP2 indicate irradiation spots. D1〜D10は受光部を示し、BSP1、BSP2は照射スポットを示している。 - 特許庁
articles is used for republishedarticlesdraft is used to indicate a document is still being worked on and should not be considered officialoldbook is used on old handbooks to indicate they are not maintainedanymoreobsolete is used to mark a document as obsolete. oldbookは現在メンテナンスされていない古いハンドブックに使われます - Gentoo Linux
In an electronic oven, bidirectional arrows indicate a width direction, bidirection arrows y indicate an interior direction, and further bidirectional arrows z indicate a height direction. 電子レンジにおいて、両矢印xは幅方向であり、両矢印yは奥行き方向であり、両矢印zは高さ方向である。 - 特許庁
The abstract shall indicate the title of the invention.
要約には,発明の名称を表示する。 - 特許庁
is a digit from 1 to 9, may be used to indicate just the text that
は 1 から 9 までの数字を使用して、 n - JM
The IDE will indicate if the test is successful.
IDE は、テストが成功したかどうかを示します。 - NetBeans
The projection parts 3c, 3d indicate the joining person. 突出部3c,3dは接合者を示す。 - 特許庁
Likewise, we use force to indicate 同様に force(~を行わせる)を使用するときでも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sensory devices indicate normal thermal values are too low. 感知装置が示す 体温値が低すぎます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ancient records indicate the Horinden was brought to Japan by the monk Ennin.
古くは、円仁将来の記録もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
in kabuki, a sound effect to accompany or indicate a downward motion
歌舞伎において,下がり破という囃子 - EDR日英対訳辞書
a clock that strikes a bell to indicate the time
鐘を打って時刻を知らせる機械時計 - EDR日英対訳辞書
a gong sounded to indicate the time
雲板という,時刻を知らせるために打つ板 - EDR日英対訳辞書
in Japanese, a personal pronoun used to indicate a male speaker
男性を示す自称の人称代名詞 - EDR日英対訳辞書
a unit to indicate thickness of a fiber, called count
番手という繊維の太さを表す単位 - EDR日英対訳辞書
Used to indicate a set of characters.
文字の集合を指定するのに使用します。 - Python
To indicate efficiently joint operations of an electric wire. 電線のジョイント作業を効率よく指示する。 - 特許庁
burn with a branding iron to indicate ownership
所有権を示すために焼き印で焼きつける - 日本語WordNet
a tagging program whose labels indicate a word's part of speech
ラベルが単語の品詞を示すタグ付けプログラム - 日本語WordNet
something that serves to indicate or suggest
何かを示すまたは暗示するのに役立つもの - 日本語WordNet
This identifier is supposed to indicate which of the two error-notification mechanisms ( errno ,
この識別子は、2 つのエラー通知機構( errno - JM
In the latter case, errno is set to indicate the error.
後者の場合、エラーを表す errno を設定する。 - JM
The print to indicate use of a red bus will be 'Daiko Bus.'
赤バス乗車時の印字は「大交BUS」となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Source: MHLW, "Report on Employment Service"Note: Shaded areas indicate periods of recession (注) グラフのシャドー部分は景気後退期。 - 厚生労働省
The files don't indicate any commonalities between the two victims. 二人の間に共通項は 見当たらないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.