「indicated」を含む例文一覧(9612)

＜前へ 1 2 .... 166 167 168 169 170 171 172 173 174 .... 192 193 次へ＞
  • To realize printing as indicated by a user under user responsibility or instruction by a serviceman even in case of a print request which is unallowable because of a combination of media exceeding the paper feed capacity and a paper feed stage by setting the mode of an apparatus and replacing a cassette to a special one having extended paper feed capacity.
    本来は給紙能力外のメディアと給紙段の組み合わせであるために許容しない印刷要求であっても、機器のモードの設定と、給紙能力を拡張した特殊カセットへの交換により、ユーザ責任あるいはサービスマンの指導のもとにユーザの指示どおりの印刷を実現すること。 - 特許庁
  • Then, the determination criterion generation unit uses respective appearance frequencies of colors and textures included in the image or respective relative frequencies of a predetermined color or texture to all colors or textures appearing in the image as the image feature candidates to generate a determination criterion indicated by a linear sum of the respective image feature candidates.
    そして、判定基準生成部が、画像に含まれる色及び模様それぞれの出現頻度、又は、画像に出現する全ての色又は模様に対する所定の色又は模様それぞれの相対頻度を画像特徴候補として用い、当該画像特徴候補それぞれの線形和で示される判定基準を生成する。 - 特許庁
  • The positional information acquisition apparatus 30 transmits trigger information according to the positional information provision contents information to the mobile terminal 10 and the mobile terminal 10 receiving the positional information provision contents information discriminates whether or not the positional information output from the mobile terminal 10 satisfies the prescribed condition indicated by the positional information provision contents information.
    位置情報取得装置３０は、位置情報提供内容情報に従ったトリガ情報を移動端末装置１０に送り、これを受けた移動端末装置１０は、自ら出力する位置情報が位置情報提供内容情報に示される所定の条件を満たすか否かを判断する。 - 特許庁
  • The area code, the local code and (or) the postal code corresponding to the current location of a mobile phone are then retrieved from the area information table, the users each having the area code, the local code and (or) the postal code retrieved from the area information table are retrieved from the telephone directory, listed up and indicated.
    そして、当該携帯電話機の現在位置に対応する市外局番、市内局番及び（又は）郵便番号を地域情報テーブルから検索し、この地域情報テーブルから検索された市外局番、市内局番及び（又は）郵便番号を有するユーザを電話帳から検索し、これをリスト化して表示する。 - 特許庁
  • Thus, even if a switching position of the carrying passage switching member 34 is switched to a switching position rotated in the arrow B direction from a position indicated in Fig. 1 in the middle when the sheet material P passes through the carrying passage switching member 34, a distance between the passing sheet material 1 and the sensor 43 can be kept almost constant.
    それにより、シート材Ｐが搬送路切換部材３４を通過している途中で、その搬送路切換部材３４の切換位置を図１に示す位置から矢示Ｂ方向に回動させた切換位置に切り換えても、通過中のシート材Ｐとセンサ４３との間の距離を略一定に保つことができる。 - 特許庁
  • The remote control receives information of operation items (steps 230, 340, 380) indicated by an on-vehicle navigation device from the on-vehicle navigation device and displays an acceptance image for accepting operations with respect to the operation items to users based on the received information (steps 225, 240, 260).
    遠隔操作装置は、車両用ナビゲーション装置が提示する（ステップ２３０、３４０、３８０）操作項目の情報を、車両用ナビゲーション装置から受信し、受信した当該情報に基づいて、当該操作項目に対する操作を受け付けるための受付画像をユーザに表示する（ステップ２２５、２４０、２６０）。 - 特許庁
  • To prevent continuous indication of an indicated temperature of a temperature indicator at a high value for a certain time, even when an actual internal temperature has been sufficiently lowered after it has been temporarily raised due to door opening or the like, in a commercial refrigerator indicating an average value of temperatures detected by a temperature sensor as the internal temperature.
    温度センサで検出した温度の平均値を庫内温度として表示させるようにした業務用冷蔵庫において、扉開等により一時的に庫内温度が上昇した後、実際の庫内温度は十分に低下したのに、温度表示器の表示温度が、しばらくの間高い値を示し続けるのを防止する。 - 特許庁
  • When determining that the vehicle reaches a reception position indicated by the reception position information acquired, the navigation apparatus 2 wirelessly acquires display information from the information center 3 for a display position indicating the contents displayed and display position information indicating a display position, both of which correspond to the reception position.
    そしてナビゲーション装置２は、取得された受信位置情報が示す受信位置に車両が到達したと判断すると、情報センタ３から、この受信位置に対応した、表示内容を示す表示位置用表示情報と、表示位置を示す表示位置情報とを無線通信により取得する。 - 特許庁
  • Since a correlation coefficient cor being lower than a reference value thrl which is a negative value means that the 50% burning point BP50 and the torque ITQ are distributed in a "descending" state as indicated by a sign (a), it can be estimated that the present ignition time is in a retardation side with respect to an MBT.
    相関係数corが負の値である基準値thr1を下回っていることは、５０％燃焼点ＢＰ５０と図示トルクＩＴＱとが符号ａで示されるような「右下がり」の状態に分布していることを意味するから、現在の点火時期はＭＢＴに対して遅角側にあると推定することができる。 - 特許庁
  • The received echo distance indication signals RRI are supplied to the indication part 20 via a sound image controller 10 and a received echo distance marker RRM are indicated close to the acoustic image and received distance scale in a sound image indication region 23 of the indication screen of the indication part.
    受信エコー距離表示信号ＲＲＩを、聴音画像表示制御部１０を介して表示部２０に供給し、表示部２０の表示画面２１上の聴音画像表示領域２３に、聴音画像及び受信距離スケールＲＲＳに近接して受信エコー距離マーカーＲＲＭを表示する。 - 特許庁
  • If it is determined that the orientation does not match, the position indicated by antenna position information acquired from the IC card of the identification information is changed on the basis of the orientation acquired from the IC card and the orientation acquired from the interrogator (ST30), and an unidentified radio tag is displayed on the basis of the changed antenna position (ST31).
    向きが一致しないと判断すると、その識別情報のＩＣカードから取得したアンテナ位置情報が示す位置を、ＩＣカードから取得した向きと質問器から取得した向きに基づいて変更し（ＳＴ３０）、その変更したアンテナ位置に基づいて、不明無線タグを表示する（ＳＴ３１）。 - 特許庁
  • When the start of flange back adjustment is indicated, the flange back adjusting apparatus automatically sets a zoom to a wide-angle end and a telephoto end alternately, and moves a tracking lens to a focusing position when the zoom is set to the wide-angle end or a focus lens to a focusing position when the zoom is set to the telephoto end.
    そして、フランジバック調整開始を指示すると、フランジバック調整装置は、自動でズームを広角端と望遠端とに交互に設定すると共に、ズームを広角端に設定した際には、トラッキングレンズを合焦位置に移動させ、ズームを望遠端に設定した際には、フォーカスレンズを合焦位置に移動させる。 - 特許庁
  • As for the combo performance display, as indicated in Fig.(D), a combo image 11 comprising a concentric inner circle 9 and outer circle 10 with a present machine character 4 or the vicinity of the present machine character 4 as a center point and having a colored band 8 between the inner circle 9 and the outer circle 10 is displayed first (step S111).
    このコンボ演出表示は、（Ｄ）に示すように、先ず、自機キャラクタ４又は自機キャラクタ４の近傍を中心点として、同心円状の内円９と外円１０とからなり、これら内円９と外円間１０に着色帯域８を有するコンボ画像１１を表示する（ステップＳ１１１）。 - 特許庁
  • A diagnosis of a failure of selector valves and a temperature sensor is performed by comparing the operation of the selector valves 148, 150, 166 and 168 for forming a fluid flow passage for early warm-up and an indicated value of a tank temperature sensor 158 for detecting the temperature of the ATF (automatic transmission fluid) inside of a heat storage tank.
    早期暖機を行うための流体の流路を形成するための切換弁１４８，１５０，１６６，１６８の動作と、蓄熱タンク４４内のＡＴＦ（変速機用流体）の温度を検出するタンク温度センサ１５８の指示値を比較して、これらの切換弁および温度センサの故障診断を行う。 - 特許庁
  • This game medium dispenser is provided with a plurality of communication ports for communicatingly connecting enhancement units having various types of payment functions and a game medium putout means, when a money payment signal is received from either of the connected enhancement units, putting out the number of game media corresponding to amount information indicated by the payment signal.
    各種入金機能を有する拡張ユニットを通信可能に接続するための複数の通信ポートと、接続されている何れかの拡張ユニットから入金信号を受信すると、当該入金信号が示す金額情報に応じた数の遊技媒体を払い出す遊技媒体払出手段とを備える。 - 特許庁
  • As a result, a combination of image data in which a value to be acquired by the formula 1 is not almost zero is acquired for each pixel, it is considered that the image data contain noise, and the noise component is removed by correcting each image data so that the absolute value of a value indicated by the formula 1 becomes as small as possible.
    従って、各画素について、数式１で得られる値がほぼ０とならない画像データの組が得られたときには、その画像データはノイズを含んでいると考えられ、各画像データを数式１で示される値の絶対値ができるだけ小さくなるように補正することによりノイズ成分を除去する。 - 特許庁
  • When there is no empty telephone, priority orders are imparted in response to the states of each telephone 100 to 104 and 200 to 204, and the generation and number of the ACD receptions 20 are indicated on an indicator 113 in a preset number of the telephones while the operator is informed of "the overflow call" by the flashing of a lamp and ringing.
    空き電話機がない場合には、各電話機１００〜１０４、２００〜２０４の状態に応じて優先順位を付けて、予め設定された台数の電話機にＡＣＤ着信２０の発生および数を表示器１１３に表示すると共にランプの点滅および鳴動によりオペレータに「あふれ呼」通知する。 - 特許庁
  • When an address signal bit (A0-A19) and/or a data bit (DQ0-DQ15) are accessed in the prescribed pattern state by the prescribed number of times continuously, setting of a test mode can be performed, a test command indicating test operation contents are indicated by using an address signal bit and/or a data bit.
    アドレス信号ビット（Ａ０−Ａ１９）および／またはデータビット（ＤＱ０−ＤＱ１５）が所定のパターンの状態で所定回数連続的にアクセスされると、テストモードの設定が可能となり、テスト動作内容を指定するテストコマンドをアドレス信号ビットおよび／またはデータビットを用いてテスト内容を指定する。 - 特許庁
  • An inspection unit 173 sets the objects indicated by the selected inspection object information as inspection regions, and, in each of the inspection region, compares print image data generated from print data with read image data obtained by reading a printed matter on which the print image data is printed, thereby inspecting the read image data.
    検査部１７３は、選択された各検査オブジェクト情報が示すオブジェクトを検査領域に設定し、当該各検査領域で、印刷データから生成された印刷画像データと印刷画像データが印刷された印刷物を読み取った読取画像データとを比較して読取画像データを検査する。 - 特許庁
  • This estimate processing server 110 registers the contents of the request for estimate, for example, when the request for estimate is given by the customer P who asks the estimate, and transmits an electronic mail informing the existence of the request for estimate to terminals 131, 132 of estimate respondents belonging to a section indicated by the customer P through a route.
    見積処理サーバ１１０は、例えば見積依頼者Ｐから見積依頼があった時に、その見積依頼内容を登録し、見積依頼者Ｐの指定する区分に属する見積回答者の端末１３１、１３２に見積依頼の発生を知らせる電子メールを経路１０２で送信する。 - 特許庁
  • A correction part 37 corrects advance or delay of the current time clocked with the time clocking part 31 from a difference between a unit elapse time and a reference period being a period clocked with the time clocking part 31 in the reference period being a prescribed length period indicated by the reference time and a correction elapse time.
    補正部３７は、基準時間で示される所定の長さの期間である基準期間における時刻計時部３１により計時される期間である単位経過時間と基準期間との差、および補正経過時間から、時刻計時部３１で計られる現在時刻の進みまたは遅れを補正する。 - 特許庁
  • For example, when referring to the movement history DB 223 at every certain period of time to select the terminal ID of any communication terminal, the control unit 21 refers to an identification information correspondence table 221 to specify a URL corresponding to the selected terminal ID and acquires a blog from a storage area indicated by the URL.
    制御部２１は、例えば、一定期間周期ごとおきに移動履歴ＤＢ２２３を参照し、いずれかの通信端末の端末ＩＤを選択すると、識別情報対応表２２１を参照して、選択した端末ＩＤに対応するＵＲＬを特定し、このＵＲＬが示す格納領域からブログを取得する。 - 特許庁
  • A print data switching controlling part 153 makes switching control of the plurality of pieces of the print data generated by the print data generating part 151 in order to send, to the print device to be driven, the print data adapted to the device configuration indicated by the device configuration information stored in the device informaiton management table 1521.
    印刷データ切替制御部１５３は、デバイス情報管理テーブル１５２１に記憶されたデバイス構成情報が示すデバイス構成に適合する印刷データを駆動対象の印刷デバイスに送出すべく、印刷データ生成部１５１で生成される複数の印刷データの切替え制御を行う。 - 特許庁
  • In the manufacturing method of the electrode for the lithium secondary battery formed by depositing the thin film of the active material on the current collector 1 with a thin film forming device indicated in Fig 1, the height of the projection formed on the surface of the electrode is lowered by applying pressure treatment after the deposition of the thin film.
    図１に示されるような薄膜形成装置を用い、集電体１上に活物質の薄膜を堆積させるリチウム二次電池用電極の製造方法において、前記薄膜の堆積後に加圧処理を行うことによって、電極の表面に形成された突起の高さを低減せしめることを特徴とする。 - 特許庁
  • When the electronic certificate is valid, an extension data extractor 15 extracts registration command information indicated in the extension area of the electronic certificate, and a certificate registering portion 14 registers the electronic certificate in the certificate storing portion 13 under the control of a command executing portion 17 based on the extracted registration command information.
    そして、有効の場合、拡張データ抽出部１５がその電子証明書の拡張領域に示された登録命令情報を抽出し、抽出した登録命令情報に基づいて、証明書登録部１４が命令実行部１７の制御のもと、その電子証明書を証明書記憶部１３に登録する。 - 特許庁
  • Each synchrony group member periodically obtains from the task distribution device an indication of current time indicated by its clock, determines a time differential between the task distribution device's clock and their respective clocks, and determines therefrom a time at which, on the basis of their respective clocks, the time stamp indicates that it is to execute the task.
    同期グループの各メンバーは、タスク配送デバイスからそのクロックによって示される現在時刻の標示を定期的に取得し、タスク配送デバイスのクロックと各自のクロックとの間の時間差を決定し、それから各自のクロックに基づいて前記タイムスタンプが各自がタスクを実行すべきであることを示す時刻を決定する。 - 特許庁
  • When the server 2 receives an image inspection right requesting signal including the inspection ID from an image inspection device 3, the server reads the image inspection flag correlated with the inspection ID from the image inspection management table and determines whether the image inspection process for the medial image data DT1 of the inspection indicated by the inspection ID is executed or not.
    そして、検像装置３から検査ＩＤを含む検像権要求信号を受信すると、当該検査ＩＤに対応付けられた検像フラグを検像管理テーブルから読み出し、その検査ＩＤで示される検査の医用画像データＤＴ１に対する検像処理が未検像であるか判定する。 - 特許庁
  • To provide a vehicular rear-view mirror equipped with a display device, configured so that: a warning indication is visible from the driver and is invisible from following vehicles and vehicles on the adjacent lanes; and when no warning is indicated, no discontinuities occur in the rear-area image reflected in the mirror and the warning symbol is inconspicuous.
    警告表示を運転者からは視認しやすくかつ後続車両や隣接車線の車両からは認識しにくくし、非表示時には鏡に映る後方映像に不連続な部分を生じさせずかつ警告シンボルが目立たないようにした表示装置付きの車両用後写鏡を提供する。 - 特許庁
  • When the manager transmits a program delivery indication mail from a computer 12 for management different from a delivery source computer 10 by an electronic mail, the delivery source computer 10 analyzes this delivery indication mail to transmit a module delivery mail including the indicated program to delivery destination computers 14-1, 14-2,... at the designated delivery date.
    管理者が配布元コンピュータ１０とは異なる管理用コンピュータ１２から電子メールによりプログラムの配布指示メールを送信すると、配布元コンピュータ１０は、その配布指示メールを解析して、指示された配布日時に、指示されたプログラム含むモジュール配布メールを配布先コンピュータ１４−１，１４−２，…に送信する。 - 特許庁
  • When printing image data, photographing information added to the image data is read first; and on the basis of a photographing mode and an exposure mode indicated in the read photographing information and an automatic gradation correction processing flag judgment table recorded in a ROM, whether to turn ON or OFF an automatic gradation correction flag is judged and decided (S505).
    画像データをプリントする際、まず、画像データに付加された撮影情報を読み出し、それに示される撮影モードと露出モード、及びＲＯＭに記録される自動階調補正処理フラグ判断テーブルに基づいて、自動階調補正フラグをＯＮにするかＯＦＦにするかを判断し決定する（Ｓ５０５）。 - 特許庁
  • The chain connection of timer request blocks WB1...WBx to the slot of a slot table 2 indicated by a current pointer held in a slot managing table 1 is performed while limiting the number within a maximum chain connection enable number held in the slot managing table 1 so that the maximum value of a timeout event to be generated within unit time can be controlled.
    スロット管理テーブル１に保持しているカレントポインタが指すスロットテーブル２のスロットに、タイマ要求ブロックＷＢ１，…，ＷＢｘをスロット管理テーブル１で保持している連鎖接続可能最大数以内に制限して連鎖接続することにより、単位時間内に発生するタイムアウトイベントの最大値を制御する。 - 特許庁
  • Then, the method is also provided with (b) a step of detecting the light intensity of the laser light 14, reflected from both the surface and the backside of the SiC substrate 2, calculating an amount of etching, based on an interference waveform indicated by the detected light intensity, and stopping the etching processing in the step (a), when the amount of etching reaches a desired amount of etching.
    そして、（ｂ）ＳｉＣ基板２の表裏両面それぞれから反射したレーザ光１４の光強度を検出し、当該検出した光強度が示す干渉波形に基づいてエッチング量を算出し、当該エッチング量が所望のエッチング量となった場合に、工程（ａ）のエッチング処理を停止する工程を備える。 - 特許庁
  • From the information obtained by means of an AIS transponder 10, information related to another notable ship such as a consort is taken out according to comparison with registered information or collation with a designated area and the like, and an image based on the retrieved information is indicated clearly on a screen of a display 30 while using graphics and the like at the same time.
    ＡＩＳトランスポンダ１０にて得られた情報から、登録情報との比較や指定された領域等との照合により、僚船等注目すべき他船に関する情報を取り出し、取り出した情報に基づく映像を、グラフィックス等も併用しながら、表示器３０の画面上にわかりやすく表示する。 - 特許庁
  • When a game ball enters a starting hole during the variable display of symbols, a random number for the game ball is stored as a reserved ball, and a lottery for determining whether the display mode of the number of reserved balls should be changed or not is executed according to the result of the jackpot determination indicated with the variably displayed symbols (S132, S141 and S154).
    図柄の変動中に遊技球が始動口へ入賞すると、その遊技球についての乱数が保留球として記憶されると共に、保留球数の表示態様を変更するか否かの抽選が、変動中の図柄によって示される大当たり判定の結果に応じて行われる（Ｓ１３２、Ｓ１４１、Ｓ１５４）。 - 特許庁
  • The laminated film has a structure formed by laminating a first layer consisting of a polyolefin resin A that at least has a molecular weight distribution W_A of 3.5 or less and a second layer that comes into contact with the first layer and consists of a polyolefin resin B, and the fluidity parameter indicated by η_0B/η_0A×W_B/W_A satisfies formula (1).
    少なくとも分子量分布Ｗ_Ａが３．５以下のポリオレフィン系樹脂Ａからなる第１層、第１層に接する、ポリオレフィン系樹脂Ｂからなる第２層を積層した構造を有し、かつ、η_０Ｂ／η_０Ａ×Ｗ_Ｂ／Ｗ_Ａ、で表される流動性パラメーターが下記式（１）を満たすことを特徴とする積層フィルム。 - 特許庁
  • For the electrolytic solution for driving the electrolytic capacitor, in a mixed solvent comprising 20-80 wt.% of an organic solvent and 80-20 wt.% of water, a carboxylic acid or carboxylate, one or more kinds of phosphorous acid compounds, and 2,6-bis[(4S)-phenyl-1,3-oxazoline-2-yl]pyridine, for instance, indicated by a chemical formula are blended.
    電解コンデンサの駆動用電解液は、２０〜８０ｗｔ％の有機溶媒と８０〜２０ｗｔ％の水とからなる混合溶媒に、カルボン酸またはカルボン酸塩と、１種以上のリン酸化合物と、以下の化学式で示される２，６−ビス［（４Ｓ）−フェニル−１，３−オキサゾリン−２−イル］ピリジンが配合されている。 - 特許庁
  • Article 3 (1) Except where a contrary intention is indicated to the Minister of Justice, a person making a former notification on or after June 5, 2008 shall be deemed to have made the notification provided for in the provision in the preceding Article, paragraph (1) on the enforcement date, and the provisions of said paragraph and said Article, paragraph (3), proviso shall apply.
    第三条　平成二十年六月五日以後に従前の届出をした者については、法務大臣に対して反対の意思を表示した場合を除き、施行日に前条第一項の規定による届出をしたものとみなして、同項及び同条第三項ただし書の規定を適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) Where the period is indicated by months or years, such months or years shall refer to calendar months or calendar years. Where the period is not calculated from the beginning of a month or a year, the period shall expire on the preceding day of the day corresponding to the first day of the calculation in the last month or year; provided, however, that where there is no corresponding day in the last month, the period shall expire on the last day of the last month.
    二　期間を定めるのに月又は年をもつてしたときは、暦に従う。月又は年の始から期間を起算しないときは、その期間は、最後の月又は年においてその起算日に応当する日の前日に満了する。ただし、最後の月に応当する日がないときは、その月の末日に満了する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A charge indication part 21 is to detect power consumption with an integrating wattmeter 20 and indicate an integral charge according to energy usage rate differing with time zone and so the power consumption can be detected with a single integrating wattmeter 20 and indicated with a single charge indication part 21.
    料金表示部２１は積算電力計２０で検出し電力消費量の積算値を時間帯で異なるエネルギー使用料金に応じて金額表示するようにしてあるので、電力消費量を、１つの積算電力計２０で検出でき、また１つの料金表示部２１で表示できるようになる。 - 特許庁
  • When displaced to the azimuth angle and the tilt angle indicated in the drawing by this device 1, a driving command is issued to a driving motor 9 on the basis of azimuth angle directional wind direction information detected by a wind direction detector installed on the windmill 2, and thus, a nacelle 4 rotates so that a rotor shaft 5a turns to a certain azimuth angle.
    本装置１により、同図に示すような方位角及びチィルト角に変位させる場合、風車２に取り付けられた風向き検知器により検知された方位角方向の風向き情報に基づき駆動モータ９に駆動指令が発せられ、これにより、ナセル４は、ロータ軸５ａがある方位角を向くように回転する。 - 特許庁
  • There are provided: a transmission spot table indicating correspondence between a transmission spot identifier indicating a transmission spot of digital broadcast and a broadcast area wherein the transmission spot indicated by the transmission spot identifier takes charge of transmission; a channel table indicating correspondence between a broadcast area and a channel receivable in the broadcast area; and a control circuit 30.
    デジタル放送の送信所を示す送信所識別子と、その送信所識別子の示す送信所が送信を受け持つ放送エリアとの対応を示す送信所テーブルと、放送エリアと、その放送エリアにおいて受信可能なチャンネルとの対応を示すチャンネルテーブルと、制御回路３０とを設ける。 - 特許庁
  • In the cluster system which monitors the operation states of programs 6a to 6c running on computers 2a and 2b, an identification information acquiring means 11a acquires identification information of the programs 6a to 6c and a monitor means 12a monitor whether or not the programs 6a to 6c indicated by the acquired identification information are normal.
    複数の計算機２ａ、２ｂ上で動作するプログラム６ａ〜６ｃの動作状況を監視するクラスタシステム８であり、プログラム６ａ〜６ｃの識別情報を識別情報取得手段１１ａによって取得し、取得された識別情報の示すプログラム６ａ〜６ｃが正常か否かを監視手段１２ａが監視する。 - 特許庁
  • When an insulator 13 is stuck to the sticking position (Pa) on a component mounting surface 11A of the printed wiring board 11, the insulator 13 can easily be stuck to the correct sticking position by sticking the insulator 13 to the sticking position (Pa) with reference to the sticking starting end indicated by two index conductors 14, 15.
    プリント配線板１１の部品実装面１１Ａの貼付位置（Ｐａ）に、インシュレータ１３を貼着する場合、２つの指標導体１４，１５により示された貼着開始端を規準に、貼付位置（Ｐａ）に、インシュレータ１３を貼着することにより、インシュレータ１３を正しい貼付位置に容易に貼着することができる。 - 特許庁
  • The situation and location of the mobile station MS are indicated by location information or a signal as a 'route designating area updating RAU' to an GPRS network and a 'register request message RR' to the home IP network HIPN, which are generated by the location signal circuit LS of the mobile station.
    移動局ＭＳの状況およびロケーションが、移動局のロケーション信号回路ＬＳによって生成される、ＧＰＲＳネットワークに対する「経路指定エリア更新ＲＡＵおよびホームＩＰネットワークＨＩＰＮに対する「登録要求メッセージＲＲ」としてのロケーション情報または信号によって示される。 - 特許庁
  • Accordingly, the pump-down operation is effected in accordance with the condition of the refrigerant while the finishing timing of the pump-down operation as well as the deciding result of normality or abnormality are indicated in an indicating means 33 whereby an operator can recognize the timing and result while the recovery of refrigerant from the indoor machine to the outdoor machine side can be effected surely.
    したがって冷媒の状態に対応してポンプダウン運転がなされると共に、ポンプダウン運転の終了タイミングと正常または異常判定結果は表示手段３３に表示されるので、それを作業者が確認でき室内機から室外機側への冷媒回収を確実に行うことができる。 - 特許庁
  • Once the display dictionary of network dictionary retrieval is selected, dictionary contents corresponding to a word retrieved by the server 10 as to the selected dictionary are sent to a user dictionary 20 and displayed and when a dictionary change is indicated, the server 10 downloads the dictionary data of the dictionary to replace the internal dictionary data for storage.
    このネット辞書検索の表示辞書を選択すると、選択辞書を対象にサーバ１０にて検索された検索語に対応する辞書内容がユーザ辞書２０へ送信されて表示され、辞書交換を指示すると、サーバ１０にて該当辞書の辞書データが送信ダウンロードされて内蔵辞書データと交換記憶される。 - 特許庁
  • The encoding includes steps of: determining a target segment size; determining a window size; identifying a fingerprint within a window of symbols at an offset in the input data; determining whether the offset is to be designated as a cut point; and segmenting the input data as indicated by the set of cut points.
    符号化は、ターゲット・セグメント・サイズを判定する段階と、窓サイズを判定する段階と、入力データ内のオフセットにおける記号の窓内のフィンガープリントを識別する段階と、オフセットをカット・ポイントとして指定すべきかどうかを判定する段階と、カット・ポイントの組によって示されるように入力データをセグメント化する段階とを含む。 - 特許庁
  • When the user selects a keyword to be added to an entry word to be registered with the word book, the electronic dictionary displays the keyword candidate list in a main screen and displays examples of entry words to which the keyword indicated by a cursor out of keyword candidates displayed in the main screen has been added, on a preview screen.
    そこで、電子辞書は、単語帳に登録する見出し語に付すキーワードをユーザが選択する際に、キーワード候補一覧をメイン画面に表示すると共に、メイン画面に表示されたキーワード候補のうちの、カーソルによって指示されたキーワードが既に付されている見出し語の例をプレビュー画面に表示する。 - 特許庁
  • A print server 100 holds a security information table for indicating security information set for each of a printer 120 and a composite machine 121 which are print output destinations, and carries out authentication and image log registration processing at appropriate timing, based on the security information indicated in the security information table in carrying out print output.
    プリントサーバ１００で、印刷出力先である印刷装置１２０、複合機１２１ごとに設定したセキュリティ情報を示すセキュリティ情報テーブルを保持し、印刷出力の際にはそのセキュリティ情報テーブルの示すセキュリティ情報に基づいて認証や適切なタイミングでのイメージログの登録処理などを行う。 - 特許庁
  • The electrode metal foil is obtained by forming the cross-section of the active substance adhering area of the electrode metal foil element 11 into a waveform progressing in one direction indicated by an arrow mark on the surface of electrode metal foil element 11 while the cross-section is alternately folded in the direction crossing the surface of electrode metal foil element 11.
    電極用金属箔素材１１の、活物質付着領域の断面形状を、その電極用金属箔素材１１面に交差する方向において交互に折返しつつ電極用金属箔素材１１面上を一方向イに進む波形に形成して電極用金属箔を得る。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 166 167 168 169 170 171 172 173 174 .... 192 193 次へ＞

例文データの著作権について