Thus, the initial value is set to the thermal control register 12 in the hardware initialstate before firmware is started, to validate the thermal control function using the thermal control register 12 in a thermal control circuit 11. これにより、ファームウェア起動前のハードウェア初期状態で、熱制御レジスタ12に初期値がセットされ、熱制御回路11による熱制御レジスタ12を用いた熱制御機能が有効になる。 - 特許庁
When the tire grip state quantity is smaller than the reference value, a target deceleration initial value computing means 12 sets the initial value of the target deceleration to be a reference of starting the ABS control smaller than usual. 目標減速度初期値演算手段12は、タイヤグリップ状態量が基準値より小さい場合に、ABS制御開始の基準となる目標減速度の初期値を通常より小さく設定する。 - 特許庁
After the paper crease is removed, a release motor 46 rotates to return to its initialstate and the record paper Pr ceases when transferred to a position of initial printing and waits there till the next printing initiates. 紙しわを取り除いた後、リリースモータ46が回転し初期状態に戻り、記録紙Prは印字開始位置まで搬送されて停止し、次の印字開始まで待ち状態で待機している。 - 特許庁
The material layer 3 changes its state partially in a reading optical spot by heat from reading light, returns to its initialstate after the passage of the reading light, and further changes its state to cause a change in reflectance. 材料層3は、読み出し光の熱によって読み出し光スポット内で部分的に状態変化を起こし、かつ読み出し光通過後に初期状態に戻り、さらに状態変化によって反射率が変化する。 - 特許庁
To improve the amusement of a game by providing a period during which a player can perform a game with an appropriate tense feeling in an initial game state shiftable to both advantageous state and disadvantageous state. 有利状態にも不利状態にも移行可能な初期遊技状態において遊技者が適度な緊張感を以てゲームを行うことのできる期間を設け、これによって遊技の興趣を向上させる。 - 特許庁
In the state where a friction material in a damper mechanism immediately after manufacture does not reach a predetermined wearing state, an initial mode is set, and on the other hand, after the wearing state of the friction material is stabilized, a normal mode is set. 製造直後のダンパ機構における摩擦材が所定の磨耗状態に達していない状態では、初期モードに設定される一方、摩擦材の磨耗状態が安定化した後には、通常モードに設定される。 - 特許庁
To provide a shooting handle for a game machine capable of holding a shooting stop lever in a non-operation state when an operation member gets into an initialstate, and retaining it in the non-operable state by a simple structure; and to provide the game machine having the same. 簡易な構造で操作部材が初期位置になるとき発射ストップレバーを非操作状態に保持しつつ、操作不能状態に維持できる遊技機用発射ハンドル及びそれを備えた遊技機を提供する。 - 特許庁
In a main routine, random number updating processing for deciding an initial value for updating counts of a counter to generate random numbers for deciding the initial value after setting an interruption prohibited state and processing for setting an interruption permitted state are carried out repeatedly. メインルーチンにおいて、割込禁止状態に設定した後に、初期値決定用乱数を生成するためのカウンタのカウント値を更新する初期値決定用乱数更新処理を実行し、その後割込許可状態に設定する処理が繰り返し実行される。 - 特許庁
By setting an initial mode game (normal game) and a time shortening mode game (special game), providing time shortening state after a big winning in the initial mode game and not providing time shortening state after a big winning in the time shortening mode game, a so-called continuous winning (continuous big winning) rate is suppressed. 初期モード遊技(通常遊技)と時短モード遊技(特別遊技)とを設定し、初期モード遊技での大当たり後は時短を付与し、かつ時短モード遊技での大当たり後は時短を付与しないようにすることで、所謂連荘(連続大当たり)率を抑制する。 - 特許庁
In the game machine, a cam pin 52 is constrained under the action of the operation power in the direction opposite to the cam pin 52 for operating an accessory 55 when left and right forces work on the accessory 55 at the initialstate thereof so that the accessory 55 is locked to the initialstate. 役物55に初期状態で左右方向の外力が作用したときには役物55を操作するカムピン52に相反する方向の操作力が作用することに基いてカムピン52が現在位置に拘束され、役物55が初期状態にロックされる。 - 特許庁
Even after a regenerating process of wiping off the surface of the medium cleaning roller 30 with acetone, the adhesive layer 30c is held in the recessed part 31 of the elastic layer 30b in the same way as that in the initialstate, and the medium cleaning roller 30 is recovered so as to have the same stickiness as that in the initialstate. 中間体クリーニングローラ30表面をアセトンで拭き取る再生工程後も、弾性体層30bの凹部31が初期状態と同様に粘着層30cを保持し、中間体クリーニングローラ30を、初期状態と同じ粘着性に回復する。 - 特許庁
To provide a multiple type air conditioner capable of setting an initial opening of a motor operated expansion valve corresponding to an indoor unit in a thermo-off state or stopped state at an optimum value when the indoor unit becomes the thermo-off state or stopped state during operation. 運転中に室内機がサーモオフ状態または停止状態になったときに、サーモオフ状態または停止状態になった室内機に対応する電動膨張弁の初期開度を最適な値に設定できるマルチ形空気調和機を提供する。 - 特許庁
Furthermore, since a response speed caused from a non-conduction state to a conductive state is not sacrificed (because of fast response), the initial part of the audio signal can be reproduced without interruption. また、非道通状態から導通状態に変化する際の応答速度を犠牲にすることがないため(速い応答のため)、音声信号の初期部分が途切れることなく再生できる。 - 特許庁
To give a method of correcting a display unit into state close to an initialstate by performing correction for a change with the passage of time in the display unit of an apparatus including the display means. 表示手段を有する装置において、表示部の経時的な変化に対して補正を行い、表示部を初期状態に近い状態に補正する方法を与えること。 - 特許庁
Some embodiments of a method include determining a time period available for charging a rechargeable battery from an initial charge state to a final charge state. 方法の一部の実施形態は、最初の充電状態から最後の充電状態に再充電可能電池を充電するために有効である時間期間を決定する段階を有する。 - 特許庁
When the opening/closing shutter comes into the permission state, the movable body 341 moves from the initial position to the notification position, so that it is notified that the opening/closing shutter is in the permission state. 開閉シャッタが許容状態となる場合に、可動体341が初期位置から報知位置へと移動することにより開閉シャッタが許容状態となっていることが報知される。 - 特許庁
To provide a maintenance system capable of easily performing maintenance and capable of rapidly restoring a state where a trouble or an abnormality has occurred to the initialstate in a water treatment apparatus including a hypochlorous acid forming device. 次亜塩素酸生成装置を含む水処理装置において、容易にメンテナンスができ、かつ、故障や異常の発生を迅速に修復することのできるシステムが望まれる。 - 特許庁
When the image is erased, the pixels 3 are irradiated with light of a second wavelength which restores the photo-bendable film 5 to the original state, whereby all the pixels 3 are restored to the initialstate. 画像を消去する場合は、光屈曲性フィルム5を元の状態に復元させる第2の波長の光を照射することにより、全ての画素3を初期状態に戻す。 - 特許庁
Since the oscillation operation is started with a state where trigger voltage is applied to the input side of the oscillation buffer 1 as an initialstate, the oscillation operation can more easily be started. このとき、発振バッファ1の入力側にトリガ電圧が印加された状態を初期状態として発信動作を開始するので、当該発振動作がより容易に開始される。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a chemical toner using a mill base capable of maintaining an initial dissolution state or dispersion state even after a lapse of a long time after manufacturing. 製造後長時間経過した後であっても当初の溶解状態、或いは分散状態を維持することが可能なミルベースを用いたケミカルトナーの製造方法を提供する。 - 特許庁
The needle part 38 is formed from a material having flexibility and is provided with a needle part restoring means 39 which can restore the needle part 38 from a deformed state to the initialstate. 針部38が、可撓性を有する材料によって形成され、かつ、前記針部38を変形状態から初期状態へ復元し得る針部復元手段39を備えている。 - 特許庁
This magnetic disk device presets and holds the value of AGC in an initialstate (state where data reading/writing is normally carried out) as an AGC reference value. この磁気ディスク装置は、初期状態(すなわち、データの読み出しまたは書き込みを正常に実行できる状態)時におけるAGCの値をAGC基準値として予め設定して所持する。 - 特許庁
To provide a path planning system capable of acquiring a path from an initialstate of an object to a target state at a reduced calculation cost and with high accuracy without limitation on search. 物体初期状態から目標状態までの軌道を、探索に制約を伴わずに少ない計算コスト、かつ高い精度で求めることのできる軌道計画システムを提供する。 - 特許庁
To provide an operating method for an aerator in an OD method which enables a good sewage treatment even in an extremely low load operating state like an initialstate of use of a plant. プラントの使用初期段階のような極低負荷運転状態においても良好な汚水処理を可能とするOD法における曝気装置の運転方法を提供する。 - 特許庁
To prevent failure owing to an on-flying-spark abnormal state by accurately detecting an abnormal state of an on-flying-spark (a phenomenon of spark flying at an ignition plug in an initial period of applying electricity to an ignition coil). オン飛び火(点火コイルの通電初期に点火プラグで飛び火する現象)の異常状態を精度良く検出して、オン飛び火異常状態による不具合を防止できるようにする。 - 特許庁
Further, the RT4 transition replay is started at a rate of 3/4, and returned to the initialstate without exiting the penalty state for 10 games, the game cannot be completed by irregular pressing. 更に、3/4でRT4移行リプレイが作動し、10ゲーム間もペナルティ状態を抜けることができず、その後に初期状態へ戻るので、変則押しされても攻略されることが無い。 - 特許庁
A coefficient management unit 105e first outputs to multipliers 105b_0, ..., 105b_n, a set of coefficients corresponding to a state of waveform distortion corresponding to an initialstate predetermined in designing. 係数管理部105eは、先ず、設計時にあらかじめ決められている初期状態に対応する波形歪みの状態に対応する係数の組を乗算部105b_0、・・・、105b_nへ出力する。 - 特許庁
Moreover, by transmitting a third power source control command at transmission intervals Td2 longer than the time length of the two dead terms, the device to be controlled transits into ON state regardless of an initial power source state. さらに、2つの不感期間の時間長より長い送信間隔Td2で第3電源制御コマンドを送信することで、初期電源状態にかかわらず、オン状態に遷移する。 - 特許庁
Hereby, when an operated value of the difference between the first displacement quantity and the second initial displacement quantity detected in each state of no customer in the cage 2 exceeds a prescribed determination value, the first displacement quantity is corrected based on the first initial displacement quantity and the second initial displacement quantity. これにより、乗りかご2内に利用客のいない状態毎に検出した第1の変位量と前記の第2の初期変位量との差の演算値が所定の判定値を超えた場合、第1の初期変位量と第2の初期変位量に基づいて前記の第1の変位量を補正する。 - 特許庁
By using a property in which, when a second cell undergoes baking damage, a threshold value of the second cell returns to an initialstate, that is, an initial threshold value, the initial threshold value of the second cell is shifted to approach a set threshold value required for the second cell as much as possible. 第2のセルがベークのダメージを受けることによりしきい値が初期状態、即ち初期しきい値に戻ろうとする性質があることを利用して、第2のセルの初期しきい値をシフトさせ、当該第2のセルに要求される設定しきい値に可及的に近づける。 - 特許庁
A state estimation device includes: non-linear Kalman filters KF1 to KF10; observation residual peak monitors PM1 to PM10 which detect the maximum value of norm of observation residual e_k of each filter; and an initial value generation section 130A which generates initial values INI1 to INI10 showing initial attitudes different from each other. 状態推定装置は、非線形カルマンフィルタKF1〜KF10と、各フィルタの観測残差e_kのノルムの最大値を検出する観測残差ピークモニタPM1〜PM10と、互いに異なる初期姿勢を示す初期値INI1〜INI10を生成する初期値生成部130Aを備える。 - 特許庁
If it is determined that print settings are changed from the initialstate, a test print button is displayed (Step S40). 印刷設定が初期状態から変更された状態であると判断された場合には、テスト用印刷ボタンを表示する(ステップS40)。 - 特許庁
The degree of the increase of engine revolutions during cranking and after initial combustion is predicted based on the state of a battery and the temperature of engine cooling water. バッテリの状態とエンジン冷却水温とに基づいて、クランキング中、及び、初爆後のエンジン回転の上昇具合を予測する。 - 特許庁
To provide a connector supporting mechanism which can securely hold an engaging lever functioning in engaging a pair of connectors with each other in an initialstate. 一対のコネクタ同士の係合に機能する係合用レバーを初期状態に確実に保持できるコネクタ支持機構を提供する。 - 特許庁
To shorten the processing time for power supply restarting in a start control device for starting an apparatus in an initialstate. 装置を初期状態で起動させる起動制御装置において、電源再起動時の処理時間を短縮することができるようにする。 - 特許庁
To evaluate a click feeling of an operation key at an in-device mount state at the design initial stage of portable electronic equipment. 携帯電子機器の設計初期段階において、装置実装状態における操作キーのクリック感を評価することを課題とする。 - 特許庁
When it is discriminated that the level of the measuring signal is recovered to the initialstate, the cleansing process is terminated. 測定信号の信号レベルが初期レベルに復帰した場合には、初期状態に復帰したと判定して、洗浄処理を終了する。 - 特許庁
When a new process cartridge is used, initial driving is started after reliably sensing a contact state between a developing roller and a photoreceptor drum. プロセスカートリッジの新品時に、現像ローラと感光体ドラムとの当接状態を確実に検知した後に、イニシャル駆動を開始する。 - 特許庁
By this manufacturing method, an initial ball 24 in a good state is formed at the tip of a capillary 21, and a poor connection is suppressed. この製造方法により、キャピラリ21の先端に良好な状態のイニシャルボール24が形成され、接続不良が抑止される。 - 特許庁
To obtain a chloroprene latex adhesive having excellent initial adhesion performances, especially adhesion performances in a wet state and a long pot life. 初期接着性能、特に湿潤状態における接着性能に優れ、かつ可使時間の長いクロロプレンラテックス接着剤を提供する。 - 特許庁
Abrasive material 25 adheres to the surface of the charging roller 2 in an initialstate before the charging device is attached to the photoreceptor drum. そして,感光体ドラムに装着される前の初期状態において,その帯電ローラ2の表面に研磨剤25が付着している。 - 特許庁
To provide a push button switch which enables only pushing-in operation of an operation shaft in the initialstate, wherein the operation shaft is made not to rotate. 初期状態では操作軸の押し込み操作のみ可能にして操作軸を回転できないようにした押しボタンスイッチを提供する。 - 特許庁
The clusters where the upper limit number gp_max is exceeded in an initial classification state are divided into a plurality of clusters so that the number of images is the upper limit number gp_max or less. 初期分類状態で上限枚数gp_maxを越えている各クラスタを、上限枚数gp_max以下の複数のクラスタに、分割する。 - 特許庁
To provide a printing device and its control method for reducing burden on an operator in an initialstate or in trouble restoring operation. 初期状態あるいは異常の復旧動作においてオペレータの負担を軽減する、プリント装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁
In the initialstate, the arc discharge generates no plasma 5 and is guided to the irradiation position of a laser beam 16. 初期状態においてはアーク放電によるプラズマ5は発生しておらず、アーク放電はレーザ光16の照射位置に誘導される。 - 特許庁
In an initialstate of an address discharge period Ts, a scanning base pulse Pb of a level of potential VDDH is applied to a scanning electrode. アドレス放電期間Tsの初期状態では、走査電極に電位VDDHのレベルの走査ベースパルスPbが印加される。 - 特許庁
The quality of intra-film ions existing in the insulating film of the initialstate can be decided from the first and second electrical characteristic values. 第1および第2の電気的特性値から、初期状態の絶縁膜中に存在していた膜内イオンの量を決定できる。 - 特許庁
To provide a method for preventing and treating the initialstate of atherosclerosis and its related disease in a mammal. 哺乳動物におけるアテローム性動脈硬化症の初期状態およびその関連疾患を予防および治療する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a cryptographic key setting system for maintaining security even when a cryptographic key is utilized in the state of initial setting. 暗号キーが初期設定のままの状態で利用されてもセキュリティを維持することを実現する暗号キー設定システムを提供する。 - 特許庁
With this, fitting of both connectors 3, 4 with each other can well be carried out, the engaging levers 13 securely held at an initialstate. このため、係合用レバー13を初期状態に確実に保持して、両コネクタ3、4同士の嵌合を良好に行うことができる。 - 特許庁