The initial learning is continued, and it is carried out until the reference value of the brake pedal stroke sensor is within an initial learning completion range of a zero point of a brake pedal (iii). 初期学習を継続し、ブレーキペダルストロークセンサの基準値がブレーキペダルのゼロ点の初期学習終了範囲内となるまで初期学習を行う(iii)。 - 特許庁
To realize the initial stabilization of a film forming rate in such a manner that it is made stable from an extremely initial stage of the start of the use of a sputtering target. 成膜速度の早期安定化を実現したもので、スパッタリングターゲットの使用開始のごく初期の段階から安定した成膜速度となるようにする。 - 特許庁
To display an initial screen at a variable display device by simple control and to quicken and stabilize control for displaying the initial image. 簡単な制御によって可変表示装置に初期画面を表示させることができ、初期画面を表示させるための制御の迅速化および安定化を図る。 - 特許庁
An initial density measuring section 114 makes an image sensor 30 measure the initial density of a background board 33 obtained by irradiating it with a lamp 25. 初期濃度測定部114は、ランプ25が背景板33を照射することで得られる背景板33の初期濃度をイメージセンサ30に測定させる。 - 特許庁
To provide a reactive hot-melt adhesive that has reduced environmental temperature dependence and has excellent initial cohesive power (initial adhesive strength) and thermal stability. 環境温度依存性が少なく、初期凝集力(初期接着強度)および熱安定性に優れる反応性ホットメルト接着剤を提供する。 - 特許庁
Then initial reflected sound data are generated by convoluting the 'initial reflected sound data' into the sampling data of an acoustic signal to which reverberation is to be applied. そして、残響効果付与対象となる音響信号のサンプリングデータに対して、「初期反射音用データ」を畳み込み初期反射音のデータを生成する。 - 特許庁
To doubly use a thread guide regulation guide with an initial thread guard guide, to improve initial thread guard workability and to reduce positional adjustment. 糸道規制ガイドを初期糸掛ガイドと兼用し、初期糸掛け作業性の良い、コンパクトで位置調整の少ないレボルビング型自動巻取機を提供する。 - 特許庁
When it is defined that the diameter of the initial recessed part 51 is a[μm] and the depth of the initial recessed part 51 is b[μm], it is preferable to satisfy the relation of a/b≤0.25. 初期凹部51の直径をa[μm]、前記初期凹部51の深さをb[μm]としたとき、a/b≦0.25の関係を満足するものが好ましい。 - 特許庁
This method patternizes the magneto-resistive film 23 and ELG element sensor film formed on the wafer to determine the initial MR height and initial ELG height. 初期MRハイト及び初期ELGハイトを決定するように、ウエハ上に形成された磁気抵抗効果膜23及びELG素子のセンサ膜をパターニングする。 - 特許庁
After a portion or the whole of the melt 31 is melted, the crucible is ascended from the initial position or the side face heater 5 is descended from the initial position. 融液31の一部又は全てが溶解したらルツボを初期位置よりも上昇させるか又は側面ヒータ5を初期位置よりも下降させる。 - 特許庁
A combination section b105 stores in an initial information storage section b106 a received signal as an initial signal and generates a combination signal from an input signal. 合成部b105は、受信信号を初回信号として初回情報記憶部b106に記憶し、入力された信号から合成信号を生成する。 - 特許庁
An image pick up element 6 is operated in an initial mode to pick up adjacent single-eye images. 撮像素子6を初期モードで動作させ隣接個眼像を撮像する。 - 特許庁
Initial consonants of syllables are classified into 9 consonant groups, a consonant group to which the initial consonant of an input-objective syllable belongs is specified by the first keying. 声母は9つの声母グループに分類され、第1回の打鍵により、入力対象となる音節の声母が属している声母グループが、特定される。 - 特許庁
INITIAL RESONANCE STAGE DETECTION DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE, AND INTERNAL COMBUSTION ENGINE CONTROL DEVICE 内燃機関共振初期検出装置及び内燃機関制御装置 - 特許庁
An HDD 104 stores an initial value of the numeric value, and the CPU 101 acquires the initial value corresponding to the received numeric value from the HDD 104. HDD104は、この数値の初期値を記憶しており、CPU101は、受信した数値に対応する初期値をHDD104から取得する。 - 特許庁
To provide a nonvolatile semiconductor memory in which the loss of initial setting data of a specified range is prevented and rewriting of the initial setting data can be enabled. 一定範囲の初期設定データの消失を防止して初期設定データの書き換えを可能とした不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
To prevent misguidance of a vehicle by appropriately locating a portion to be excluded from an initial route when travel in the initial route encounters trouble. 初期経路中に通行の障害が発生したとき、初期経路から削除する部分を適切に割り出し、車両を誤誘導することを防止する。 - 特許庁
A group ID which is assigned at initial power on time, after the construction of the numerical control device system is set as the initial value, and an address is attached to this group ID. 数値制御装置システム構築後の最初の電源投入時に割り振られたグループIDを初期値とし、該グループIDに対してアドレスが付される。 - 特許庁
The power value may be a power adjustment or an initial power level. 電力値は、電力調整または初期電力レベルとすることができる。 - 特許庁
Initial compensation amount stored in a nonvolatile memory is read, and the initial compensation amount is corrected in accordance with the computed amount of difference to end routine. 不揮発性メモリに記憶された初期補正量を読み出し、演算された差分量に応じて初期補正量を修正してルーチンを終了する。 - 特許庁
Therefore, the knock noises N1 during the initial period of occurrence can also be canceled. よって、発生初期のノックN1についても打ち消すことが可能となる。 - 特許庁
The established server 1 is put in a stand-by status for initial connection from an extended server 10. 既設サーバ1は、増設サーバ10からの初期接続を待ち受ける。 - 特許庁
The initial cost will be reduced by 50% if you apply as a new customer now.
ただいま新規でお申し込み頂くと初期費用が半額になります。 - Weblio Email例文集
the initial questioning of a witness by the party that called the witness
目撃者を喚問した当事者による目撃者への直接の質問 - 日本語WordNet
someone who buys something and resells it at a price far above the initial cost
何かを買って、最初の原価よりさらに高値でそれを転売する誰か - 日本語WordNet
The initial calibration control part CC instructs, via a signal line SLa dedicated to AFE, the AFE communication module ACM to latch the initial calibration data. 初期較正制御部CCは、AFE専用信号線SLaを介して、この初期較正データのラッチをAFE通信モジュールACMに指示する。 - 特許庁
A state machine control procedure controls the output of an initial setting value to the universal LSI from a register 3 for setting an automatic initial value in the LSI for control. ステートマシン制御手順により、制御用LSI内の自動初期値設定用レジスタ3から汎用LSIへの初期設定値の出力を制御する。 - 特許庁
METHOD FOR FORMING INITIAL BOWL OF WIRE FOR WIRE BONDING AND APPARATUS FOR WIRE BONDING ワイヤボンディング用ワイヤのイニシャルボール形成方法およびワイヤボンディング装置 - 特許庁
Initial assessment is conducted and polishing can be performed based on the initial assessment prior to applying the coating to prepare the better surface for the coating. コーティングのためのより良い表面を用意するために、初期評価を行い、該初期評価に基づいて、コーティング塗布の前に研磨を行うことができる。 - 特許庁
A time correction circuit updates the time of a timing circuit to the initial time calculated in the computing circuit, and the time circuit starts timing from the initial time. 時刻修正回路は計時回路の時刻を演算回路で算出された初期時刻に更新し、計時回路は、初期時刻から計時を開始する。 - 特許庁
To provide an initial setting method of a satellite terminal for performing the initial setting in the satellite terminal utilizing an orbital satellite by radio. 周回衛星を利用した衛星端末の初期設定を無線により行う、衛星端末の初期設定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
Since the strain at the initial stage before hydrogenating, is removed, the hydrogen solid-solution range is drastically decreased and the hydrogen occlusion quantity at the initial stage and the effective hydrogen moving quantity are increased. 水素化前の初期歪を除去しているため、水素固溶領域が大幅に減少し、初期の水素吸蔵量や有効水素移動量が増大する。 - 特許庁
The 1st initial value and the 2nd initial value are turned to the average values averaged by measuring the optimum boost amount and the cutoff frequency respectively in the plural optical disks. 第1の初期値,第2の初期値を、複数の光ディスクそれぞれにおける最適なブースト量,カットオフ周波数を測定して平均化した平均値とする。 - 特許庁
An initial value setting unit 21 sets the initial oxygen adsorption quantity value V0 when starting (restarting the operation) on the basis of the time passed after stopping the operation of the engine. 初期値設定部21は機関の運転停止からの経過時間に基づいて始動(運転再開)時の酸素吸着量初期値V0を設定する。 - 特許庁
Thereafter, in the case that the display state of the tool pallet is changed from the initial state, the display state of the tool pallet is restored on the basis of the initial state. その後、ツールパレットの表示状態が初期状態から変更された場合に、ツールパレットの表示状態を初期状態に基づいて復元する。 - 特許庁
The initial estimation value for the result value can be derived from the output value. 結果値の初期推定値をテーブル出力値から引き出すことができる。 - 特許庁
Fe-Cr ALLOY EXCELLENT IN INITIAL RUST GENERATION RESISTANCE, WORKABILITY AND WELDABILITY 耐初期発錆性、加工性および溶接性に優れたFe−Cr合金 - 特許庁
The first lens group is moved from the initial position by the first amount of movement. この第1移動量だけ第1レンズ群を初期位置から移動させる。 - 特許庁
Cr-CONTAINING HOT ROLLED STEEL SHEET FOR HOUSING STRUCTURE HAVING EXCELLENT INITIAL RUSTING RESISTANCE 耐初期発錆性に優れた住宅構造用Cr含有熱延鋼板 - 特許庁
The thus obtained seaweed spheroplast is formulated with the initial feed so as to prepare the initial feed excellent in nutritional value. そのようにして調製した海藻スフェロプラストを初期飼料に配合することにより、栄養価の優れた初期飼料を調製することが可能となる。 - 特許庁
The local routing number is inserted to the number parameter on the called side of the initial address message and the dial telephone number is inserted to the generic address parameter of the initial address message. ローカルルーティング番号を、初期アドレスメッセージの被呼側番号パラメータに挿入し、ダイヤル電話番号を、初期アドレスメッセージの総称アドレスパラメータに挿入する。 - 特許庁
Each DUT 2 is capable of receiving electricity so as to output an initial ray, in which each initial ray has a first wavelength range. 各DUT2は、最初の光線を出力するために電気を受け取ることが可能であり、各最初の光線は、第1の波長範囲を有する。 - 特許庁
In an initial condition, the physical addresses 0, 1, 2, and 3 are all set in erase conditions. 初期状態では、物理ドレス0,1,2,3は、全てイレーズ状態にある。 - 特許庁
Because the time integrated value of deceleration required for the discrimination is required till an initial stage of the collision, the discrimination can be performed at the initial stage of the collision. この判別に必要な減速度の時間積分値は、衝突の初期段階まででよいから、判別は衝突の初期に行なうことができる。 - 特許庁
During starting of the motor-driven compressor, initial current data is selected by a selector 62, and the motor 1 is driven by torque in correspondence with the initial current data. 電動圧縮機の起動時は、セレクタ62により初期電流データが選択され、モータ1は、その初期電流データに対応するトルクで駆動される。 - 特許庁
The formula error of the computer was during the initial programming. コンピューターの計算式の間違いは、当初のプログラミングの時点で起こっていた。 - 厚生労働省
We set the initial price, then sold those shares back to our friends. 最初の売出価格を設定する 友達に株式買受権を売り戻した ・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After an initial fight, the killer got the victim on the ground and knelt on her torso. 最初の争いで 犯人は被害者を倒して 胴体に乗りかかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An initial flight plan has them diverting north at torbat heydariyeh. 最初の飛行計画では北に転換して トルバテ・ヘイダリーイェ(イラン)に 向かいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The initial payments are having access, private access, to talking with the boy. 最初の支払いは アクセス料です 男の子と2ショットで 話すための物です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書