「initial」を含む例文一覧(21502)

＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 430 431 次へ＞
  • Government during the initial period was unstable, partly because Nancho still existed.
    初期の政治は、まだ南朝が存在したこともあり不安定であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Examples include the Taira clan government and the Shokuho government (the government of Nobunaga ODA and Hideyoshi TOYOTOMI. "Shoku" and "ho" are the initial letters of Oda and Toyotomi).
    それには平氏政権・織豊政権が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To evaluate an initial defective memory cell group even after redundancy saving.
    冗長救済後にも初期不良メモリセルグループの評価を可能とする。 - 特許庁
  • The DC motor control unit is equipped with an initial value current supply command part, which forms and outputs an initial value current supply command signal for ordering supply of the initial value current.
    本発明に係るＤＣモータ制御装置は、上記初期値電流の供給を指令する初期値電流供給指令信号を生成し出力する初期値電流供給指令部を備えたものである。 - 特許庁
  • ADJUSTMENT MECHANISM OF INITIAL SET LOAD IN SUSPENSION SPRING OF SHOCK ABSORBER
    緩衝器の懸架スプリングにおける初期設定荷重の調整機構 - 特許庁
  • the goods or services which the initial application shall include after division, and
    分割後の商品又はサービスで原出願に含まれるもの，及び - 特許庁
  • The reservoir is provided with an emission orifice, which is closed in the initial stage.
    リザーバが初期段階では閉塞されている放出オリフィスを備える。 - 特許庁
  • SYSTEM AND METHOD FOR ADAPTIVE BRAKE APPLICATION AND INITIAL SKID DETECTION
    アダプティブブレーキの適用と初期スキッド検出のための装置及び方法 - 特許庁
  • An initial-value selection part 64 selects the value SOC1 as the initial value SOCi when predetermined conditions are established and selects the value SOC2 as the initial value SOCi when the predetermined conditions are not established.
    初期値選択部６４は、予め定められた条件が成立するときに値ＳＯＣ１を初期値ＳＯＣｉとして選択し、この条件が成立しないときに値ＳＯＣ２を初期値ＳＯＣｉとして選択する。 - 特許庁
  • The substrate sheet is released after the initial bonding or the final bonding.
    支持体シートは初期接着後又は最終接着後に剥離する。 - 特許庁
  • Electric potential in respective nodes of a circuit is calculated with an initial value as X.
    初期値をＸとして、回路の各ノードにおける電位を計算する。 - 特許庁
  • A capture operation is then performed, and the initial data are set in the flip-flop.
    次に、キャプチャ動作を行い、フリップフロップに初期データを設定する。 - 特許庁
  • To easily set a large number of initial data for a short time.
    多数の初期データを短時間かつ容易に設定できるようにする。 - 特許庁
  • Consequently, an initial value of a counter for big hit lot is reset to '0'.
    これにより、大当り抽選用カウンタの初期値も「０」にリセットされる。 - 特許庁
  • INITIAL LIQUID INTRODUCING METHOD IN SOLUTION DISCHARGE MACHINE AND SOLUTION DISCHARGE MACHINE
    溶液吐出機における初期液導入方法及び溶液吐出機 - 特許庁
  • The present posture state is stored as the initial posture state (S5).
    現在の姿勢状態を初期の姿勢状態として記憶する（Ｓ５）。 - 特許庁
  • The initial display state (referring to a) is displayed when the icon is touched further.
    さらにアイコンがタッチされると初期表示状態（ａ参照）に戻る。 - 特許庁
  • The awakening means 13 is actuated when a degree-of-awakening judging means 14 to calculate an initial awakening lower limit value on the basis of the initial degree of awakening judges that the at-driving awakening degree has sunk below the initial awakening lower limit value.
    初期覚醒度に基づいて運転者の初期覚醒下限値を算出する覚醒度判定手段１４が運転時覚醒度が初期覚醒下限値より低下したときに覚醒手段を作動させる。 - 特許庁
  • The value of the initial value memory is varied by initial value memory updating processing, so that an updated initial value of the random number counter can be set to varied value among '0 to 20' by writing to the random number counter.
    初期値メモリの値は、初期値メモリ更新処理によって可変されているので、乱数カウンタへ書き込むことにより、乱数カウンタの更新の初期値を「０〜２００」のうちの可変された値とすることができる。 - 特許庁
  • If the first set is empty, then the initial security count is set to zero.
    第１集合が空の場合、初期のセキュリティカウントはゼロに設定する。 - 特許庁
  • INITIAL POSITION SET DEVICE FOR LIGHT SHIELDING COVER CLOSING MECHANISM OF FILM UNIT WITH LENS
    レンズ付きフイルムユニットの遮光蓋閉鎖機構の初期位置セット装置 - 特許庁
  • Furthermore, the emitted light quantity setting part 33 sets the emitted light quantity to the upper limit value when the initial value X is larger than the upper limit value, and sets the emitted light quantity to the initial value X when the initial value X is equal to or under the upper limit value.
    さらに、発光量設定部３３は、初期値Ｘが上限値よりも大きい場合、発光量を上限値に設定し、初期値Ｘが上限値以下の場合、発光量を初期値Ｘに設定する。 - 特許庁
  • A estimation part 12 sets the specified road surface μ (μinf) as the initial value and starts estimating the road surface friction coefficient using this initial value as the reference upon resetting the current value of the road surface μ to the initial value.
    そして、推定部１２は、特定された路面μ（μｉｎｆ）を初期値として設定するとともに、路面μの現在値を初期値にリセットした上で、この初期値を基準に路面摩擦係数の推定を開始する。 - 特許庁
  • An initial-stage register group 308 holds a value specifying operation of each circuit.
    初段レジスタ群３０８は、各回路の動作を規定する値を保持する。 - 特許庁
  • The transmission part 101 defines random data as an initial value for every test cell to be transmitted and outputs data containing that initial value and the result of operation predetermined on the basis of that initial value as the payload data of the test cell.
    送信部１０１は、送信する試験セルごとに、ランダムデータを初期値とし、当該初期値と、当該初期値に基づいて予め定めた演算の結果とを含むデータを、試験セルのペイロードデータとして出力する。 - 特許庁
  • The initial cost is rather expensive, but the total cost is value for money.
    初期費用は多少高めですが、トータルではお値打ちでございます。 - Weblio Email例文集
  • A memory controller 20 loads the initial BIOS loader to a buffer 25 when started.
    起動時にメモリコントローラ２０がイニシャルバイオスローダをバッファ２５にロードする。 - 特許庁
  • The initial layer 53 is formed at a thickness of 5 nm with low oxygen partial pressure.
    初期層５３は、低酸素分圧にて５ｎｍの厚さで形成する。 - 特許庁
  • Further preferably, the initial polarity in the electrolysis is a cathode.
    更に望ましくは、最初の電解の極性もカソードとするものである。 - 特許庁
  • The thyristor of the AC switch 2 is phase-controlled at the initial charging.
    初期充電の時に交流スイッチ２のサイリスタを位相制御する。 - 特許庁
  • To provide a carbon material for a lithium secondary cell negative electrode that further improves charge/discharge cycle characteristics of a lithium ion secondary cell, and also enhances initial charge/discharge efficiency (initial discharge capacity/initial charge capacity).
    リチウムイオン二次電池の充放電サイクル特性を一層向上させ、さらに初期充放電効率（初期放電容量／初期充電容量）をも高めたリチウム二次電池負極用炭素材を提供すること。 - 特許庁
  • So the initial value of the counter for creation of the random 1 also becomes an indefinite value.
    従って、ランダム１生成用カウンタの初期値も不定な値になる。 - 特許庁
  • It's very similar to the initial state resulting from the testament learning process that I too underwent
    学習装置による学習過程の初期状態と似っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • An initial flight plan has them diverting north at torbat heydariyeh.
    最初の飛行計画では北に転換して トルバテ・ヘイダリーイェに 向かいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then extract the xyz coordinate of the initial impact point.
    最初に衝突した場所の xyz 座標を抽出できるようにしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Initial reports suggest more than 10 million square cubits of crops have been lost.
    報告します... 1000万平方キュビット以上の 収穫が失われました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I encourage you to look past your initial perceptions
    皆さんに最初の認識をやり過ごすことを お勧めしたいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The time's also been advanced. if that's the case, at this rate, the initial meeting of both families and the wedding ceremony...
    時期も早まって この分だと 両家の顔合わせも 挙式も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dosetsu's disciples left a lot of records on the initial long-range archery.
    初期の通し矢では道雪派の門人が多くの記録を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The most important aspect is the choosing of proper initial concentrations for.....
    最も重要なことは，適切な初期濃度を選択することである。 - 英語論文検索例文集
  • Your initial order is subject to a special discount of 5%.
    初めてのご注文の場合には、５％の特別値引きをいたします。 - Tanaka Corpus
  • Having been withheld from public view for a long time, the initial state of the kirikane patterns is maintained well.
    長年秘仏であったため、制作当初の截金がよく残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the initial performance, the Yosaburo played by Danjuro ICHIKAWA (the eighth) gained good reputation.
    初演時は市川團十郎(8代目)の与三郎が好評であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Your initial order is subject to a special discount of 5%.
    初めてのご注文の場合には、５％の特別値引きをいたします。 - Tatoeba例文
  • of the person who takes the initial opportunity, the condition of being certain to benefit
    先に手を打った者の方が有利な状況に導けるということ - EDR日英対訳辞書
  • a step proposing the initial return of two islands in the Japan-Soviet Northern Territories dispute, called "two islands restoration"
    北方領土問題において,二島返還論という主張 - EDR日英対訳辞書
  • in an animal's body, a group of cells that is the initial point of growth from which an organ is developed
    動物の器官に発達する,発生初期の細胞集団 - EDR日英対訳辞書
  • Return the welcome message sent by the server in reply to the initial connection.
    接続して最初にサーバから送られてくるウェルカムメッセージを返します。 - Python
  • The initial service request is then analyzed with the service provider server.
    次にサービスプロバイダのサーバにおいて、初期サービス要求が解析される。 - 特許庁
  • At the time of starting operation of the showcase 2, the showcase 2 is operated at a first initial opening of a pressure reducing device 8 for a predetermined time (step 21), and then operated at a second initial opening smaller than the first initial opening for a predetermined time (step 22).
    ショーケース２の運転開始時に減圧装置８の開度を第一初期開度で所定時間運転した後（ステップ２１）、第一初期開度より小さい第二初期開度で所定時間運転する（ステップ２２）。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 430 431 次へ＞

例文データの著作権について