A hip-up type aerosol container is shown in a non-use mode (an initial state). ヒップアップ式のエアゾール容器の非使用モード(初期状態)を示している。 - 特許庁
In an intake stroke for initial explosion executed immediately before initial firing, the valve-opening timing of the intake valve 38 is advanced from the valve-opening timing during the preheat. また、初回のファイアリングの直前に行う初爆用吸気行程では、吸気バルブ38の開弁時期をプレヒート中の開弁時期よりも進角させる。 - 特許庁
To improve conformability of a sliding surface under an initial state of sliding. 摺動の初期状態において、摺動面のなじみ性を向上させる。 - 特許庁
The initial mode is completed at the point when the temperature T of the contents 3 of the treatment tank 2 in the initial mode reaches the predetermined temperature region T1-T2. 初期モードにおいて処理槽2の内容物3の温度Tが前記所定温度領域T1〜T2に達した時点で前記初期モードを終了する。 - 特許庁
VALVE DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE, AND INITIAL SETTING DEVICE FOR VARIABLE VALVE MECHANISM 内燃機関の動弁装置及び可変動弁機構の初期設定装置 - 特許庁
V_O shows a lighting initial voltage and V_S shows a voltage at the time of stability respectively, and T_A shows a lighting initial temperature and T_F shows a temperature at the time of stability respectively. V_O は点灯初期電圧を、V_S は安定時電圧をそれぞれ示し、また、T_A は点灯初期温度を、T_F は安定時温度をそれぞれ示している。 - 特許庁
The initial direction detection part 34 collects statistics of the sample values when the sample values for a predetermined period are accumulated for finding an initial direction. イニシャル方向検出部34は、所定の時間分のサンプル値が蓄積された場合、そのサンプル値の統計をとることにより、イニシャル方向を求める。 - 特許庁
To provide a method (initial setting wizard) capable of attaining initial settings in an interactive form wherein a user answers questions without the need for reading an instruction manuals. 取扱説明書を読まなくてもユーザが設問に答えるという対話形式で初期設定を可能とする方法(初期設定ウィザード)を提供する。 - 特許庁
Initial volume data 7a, on-change characteristic data 7b, and off-change characteristic data 7c are stored as fixed data in the initial value storing part 7. 初期値記憶部7には、固定データとして、初期音量データ7aとオン変化特性データ7bとオフ変化特性データ7cが格納されている。 - 特許庁
In the physical format, an initial vector storage part 14 for storing an initial vector to be used for block enciphering is arranged in the respective records which constitute the format. 物理フォーマットでは、フォーマットを構成する各レコードにブロック暗号化に用いる初期ベクトルを格納する初期ベクトル格納部14を設ける。 - 特許庁
An image reading part 108 reads out image data from the image memory 105 by regarding the address indicated by the initial writing address (w_adr) as an initial reading address (r_adr). 画像読み出し部108は、初期書き込みアドレス(w_adr)に示されるアドレスを初期読み出しアドレス(r_adr)として、画像メモリ105からの画像データの読み出しを行う。 - 特許庁
MARKING METHOD FOR INITIAL DEFECTIVE BLOCK, DETECTING METHOD, AND SEMICONDUCTOR MEMORY 初期不良ブロックのマーキング方法、検索方法、及び半導体記憶装置 - 特許庁
To provide an image forming apparatus obtaining stable image density from an initial period. 初期から安定した画像濃度を得る画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The assist control device 13 includes a maximum adjusting position storage unit 37, an initial position storage unit 38, an initial position rewriting unit 64, and a regenerative control unit 66. アシスト制御装置13は、最大調整位置記憶部37と、初期位置記憶部38と、初期位置書換部64と、回生制御部66と、を備えている。 - 特許庁
In a storage part 303, a counter value having a predetermined initial value is stored. 記憶部303には、所定の初期値を有するカウンタ値が記憶される。 - 特許庁
The device also determines whether the air-fuel ratio sensor is in an initial use state, and increases a temperature of the sensor element when the initial use state is determined. 空燃比センサが使用初期状態にあるか否かを判定し、使用初期状態にあると判定したときセンサ素子の温度を昇温させる。 - 特許庁
The regenerative control unit 66 controls the regenerative braking of the motor 10 according to the movement from the initial position stored in the initial position storage unit 38. 回生制御部66は、初期位置記憶部38に記憶された初期位置からの移動量に応じてモータ10の回生制動を制御する。 - 特許庁
Next, the initial floor plan solution of the newly generated block set is generated. 次に、新たに生成されたブロック集合のフロアプラン初期解を生成する。 - 特許庁
The abilities of the players are changed to be higher than initial values as the differences are smaller, and changed to be lower than the initial values as the differences are larger. 差が小さいほど当該選手の能力を初期値より高くするように変更し、差が大きい程初期値より低くするように変更する。 - 特許庁
By writing the initial value in the data storage area before writing the data, it is possible to confirm that a value stored in the error correction code storage area is the initial value or not. データの書き込みを行う前に初期値をデータ格納領域に書き込むことで、エラー訂正符号格納領域が初期値か否かを確認できる。 - 特許庁
To provide a solar battery consisting of crystalline silicon thin film having high photoelectric conversion efficiency by reducing an initial film of bad quality which is formed in an initial stage. 初期に形成される品質の悪い初期膜を低減し、高い光電変換効率を有する結晶質シリコン薄膜太陽電池を提供する。 - 特許庁
INITIAL SEED GENERATION METHOD, FLASH MEMORY DEVICE USING THE SAME, AND MEMORY SYSTEM 初期シード生成方法とそれを利用するフラッシュメモリ装置及びメモリシステム - 特許庁
INDICATING INSTRUMENT FOR VEHICLE AND INITIAL SETTING METHOD OF INDICATING INSTRUMENT FOR VEHICLE 車両用指示計器および車両用指示計器の初期設定方法 - 特許庁
Or erasing power during initial recording is increased, while the recording power during initial recording is decreased more than recording power during recording on and after second time. あるいは、初回記録時の消去パワーを増大させるとともに、初回記録時の記録パワーを2回目以降の記録時における記録パワーよりも低減させる。 - 特許庁
Next, a new block set is generated by respectively collecting the sets of initial blocks proximately located in the initial rough floor plan. 次に、初期概略フロアプランにおいて近接して配置された初期ブロックの集合をそれぞれまとめることにより新たなブロック集合を生成する。 - 特許庁
To provide an offset printing method capable of obtaining stable printing quality from the initial stage of printing by improving the initial printing properties of a silicone blanket. シリコーンブランケットの初期印刷性を向上させて、印刷初期から安定した印刷品質を得ることのできるオフセット印刷方法を提供する。 - 特許庁
Then the article name starting from initial letter is listed and displayed on a display 12 when inputting the initial letter of the alphabet at registration. そして、登録時にアルファベットの頭文字を入力すると、その頭文字から始まる商品名をディスプレイ12にリスト表示するようにしている。 - 特許庁
Initial correction data for correcting initial DC offsets from the receiving mixers 4, 5 after powering-on are produced before the execution and stored in the register 19. その前に電源電圧投入後の受信ミキサ4、5の出力の初期DCオフセットを補正する初期補正データが生成され、レジスタ19に格納される。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR CALCULATING INITIAL ERROR CORRECTION COEFFICIENT OF TIRE, PNEUMATIC PRESSURE LOWERING DETECTOR USING THE DEVICE, AND PROGRAM FOR CALCULATING INITIAL ERROR CORRECTION COEFFICIENT OF TIRE タイヤの初期誤差補正係数演算方法および装置、該装置を用いるタイヤ空気圧低下検出装置ならびにタイヤの初期誤差補正係数演算プログラム - 特許庁
The user may select the presence/absence of the interlocking operation in the initial settings. 連動動作の有無は、初期設定でユーザが選択可能としてもよい。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING SPHEROPLAST DERIVED FROM SEAWEED, AND INITIAL FEED CONTAINING THE SAME 海藻由来スフェロプラストの製造方法及びそれを含有する初期飼料 - 特許庁
In addition, the station 1 at the hand off destination estimates the azimuth of the station 3 to decide the initial directivity controlling parameter of the outgoing line to form an initial directivity. また、ハンドオフ先の基地局1が移動局3の方位を推定し、下り回線の初期指向性制御パラメータを決定して、初期指向性を形成する。 - 特許庁
To have an operator confirm that a setup condition is different from an initial setup condition when the setup condition is different from the initial setup condition. 設定条件が初期設定の条件と異なる場合にオペレータに設定条件が初期設定の条件と異なることを認知させることにある。 - 特許庁
When the power source is turned on, CPU 6 reads the initial value from nonvolatile RAM 7 and writes the initial value in RAM 9 as the present user control. 電源ON時、CPU6は不揮発性RAM7から当該イニシャル値を読み出し、当該イニシャル値を現在のユーザコントロールとしてRAM9に書き込む。 - 特許庁
To obtain a refrigeration medium having low running costs and initial costs. ランニングコストおよびイニシャルコストのいずれも安価にして冷凍用媒体を得る。 - 特許庁
INITIAL OIL HYDRAULICS LEARNING METHOD AND DEVICE OF UP-SHIFT OPERATION OF AUTOMATIC TRANSMISSION 自動変速機のアップシフト制御の初期油圧学習方法及び装置 - 特許庁
This can save a user individual initial setting and uniform initial setting of application programs in a plurality of computers. これにより、ユーザが個別的に初期設定を行う必要がなくなり、複数のコンピュータにおけるアプリケーションプログラムの初期設定を統一的に行うことができる。 - 特許庁
To provide a sheet for vacuum molding excellent in vacuum moldability, initial tackiness and initial close contactness, and excellent in heat-resistant adhesiveness in a three-dimensional coated molding. 真空成型性、初期タック性、初期密着性に優れ、三次元被覆成形品での耐熱接着性に優れた真空成型用シートを提供する。 - 特許庁
INITIAL FEATURE INFORMATION EXTRACTING DEVICE AND INITIAL FEATURE INFORMATION EXTRACTING METHOD FOR MOBILE BODY DETECTION ELEMENT EMPLOYING PHOTOELECTRIC CONVERSION PROTEIN ANALOGOUS TO VISUAL PIGMENT 視物質類似光電変換蛋白質を用いた移動体検出素子用の初期特徴情報抽出装置および初期特徴情報抽出方法 - 特許庁
Both the keyboard and the component execute the same calculation, and thereby the keyboard and the component each have the same second initial value and the same third initial value. キーボードとコンポーネントは共に同じ計算を実行し、したがって、キーボード及びコンポーネントはそれぞれ、同じ第2の初期値および同じ第3の初期値を有する。 - 特許庁
Because the initial ice C1 has a smoothed surface free from ruggedness, the ice plate C2 formed on the surface of the initial ice C1 hardly contains the solvent. そして、初期氷C1の表面は平滑であり、凹凸がないので初期氷C1の表面に製氷される氷板C2には、溶剤が殆ど含まれない。 - 特許庁
The initial contents of the segments of a child process are duplicates of the segments of a parent process.
子プロセスのセグメントの初期の内容は親プロセスのセグメントのコピーです。 - FreeBSD
Our installation stage files will have created the required devices during the initial installation. インストールstageファイルは最初のインストール中に必要なデバイスを作成します。 - Gentoo Linux
The 8859-6 glyph table is a fixed font of separate letter forms, but a proper display engine should combine these using the proper initial, medial, and final forms.
8859-6 のグリフテーブル(glyph table)は文字の形態を分割した固定幅フォントである。 そのため、適切なディスプレイエンジンが正しいinitial, medial, final フォームに結合しなければならない。 - JM
A parent structure for the initial entry point is provided as well, however, only the fts_level ,
最初の出発点に対しても、親となる構造体は与えられる。 - JM
Initial futex support was merged in Linux 2.5.7 but with different semantics from those described above.
最初の futex 対応は Linux 2.5.7 で組み込まれたが、上記のセマンティクスとは異なる。 - JM
Initial futex support was merged in Linux 2.5.7 but with different semantics from what was described above.
最初の futex 対応は Linux 2.5.7 で組み込まれたが、上記のセマンティクスとは異なる。 - JM
The initial std and offset specify the standard timezone, as described above.
先頭の std と offset は 1 番目の形式と同じで、標準のタイムゾーンを指定する。 - JM
Your new project appears with the initial page displayed in the Visual Designer.
新しいプロジェクトが作成され、ビジュアルデザイナに初期ページが表示されます。 - NetBeans
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.