The impressed voltage generates a physically dimensional change for changing the initial load of the spring in the piezoelectric device. この印加電圧は、ばねの初期荷重を変化させる物理的寸法変化を圧電装置に生じさせる。 - 特許庁
Accordingly, the tension of the bobbin thread can be adjusted in real time within the range of initial tension. これにより、初期張力の範囲内で下糸張力をリアルタイムに調節することが可能となった。 - 特許庁
Cartridges hold filters in an initial compressed shape during storage and insertion into a patient. カートリッジは、フィルターを収容し又患者に挿入している間は、初期の圧縮された形状で保持する。 - 特許庁
To provide an adhesive composition having excellent initial adhesion, normal adhesive strength and operability. 初期接着力、常態接着強度および作業性に優れた接着剤組成物を提供する。 - 特許庁
The value of the straight line when the low-order digit string D is a reference value DM is the initial value b of the straight line. 下位桁ビット列Dが基準値DMであるときの直線の値が直線の初期値bである。 - 特許庁
To provide a solid polymer fuel cell excellent in the initial period battery characteristics and the lifetime characteristics. 初期電池特性および電池寿命特性に優れた固体高分子形燃料電池の提供。 - 特許庁
To independently switch display of each divided area, which composes a display area, to an initial screen. 表示エリアを分割してなる各分割エリアの表示を夫々独立して初期画面に切り換える。 - 特許庁
To make initial quality constant, without enlarging a light-receiving element, and to maintain precision in temperature correction, or the like. 受光素子を大型化することなく初期品質の一定化、温度補正等の精度の維持を図ること。 - 特許庁
Since in the engine 2 at an initial stage of activation, the driving state is unstable, the rotational frequency of the engine is not raised. 起動初期のエンジン2は運転状態が不安定であるためエンジン回転数が上昇しない。 - 特許庁
To provide an adhesive composition having high initial adhesive power and having high adhesive power even after high-temperature storage. 初期粘着力が高く、高温保存後でも高粘着力を有する粘着組成物を提供する。 - 特許庁
To acquire initial synchronization in mobile object communication at high speed while preventing complicated circuits. 回路の複雑化を防止しつつ、移動体通信における初期同期の獲得を高速に行なうこと。 - 特許庁
To provide a discharge lamp lighting device so devised that an emitter-less initial state of a lamp is not detected. ランプのエミッタレス初期状態が検出されないようにした放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁
To provide an electrical actuator system, which enables a user to check whether or not an initial condition is set. 電動アクチュエータシステムにおいて、なぜ初期設定が行われたかの原因の究明できるようにする。 - 特許庁
The computer transmits different initial values to respective counters provided to each of n coordinate readers. コンピュータはn台の座標読取装置にそれぞれ備えられたカウンタにそれぞれ異なる初期値を送信する。 - 特許庁
A pixel is reset so that the variation point P reaches an initial voltage V0 at a tip point of time t1 of a period T. 周期Tの先頭時点t1で、変動点Pが初期電圧V0となるようにリセットする。 - 特許庁
METHOD AND PROGRAM FOR UPDATING COMMON INITIAL ENVIRONMENT OF JOINT USE COMPUTER SYSTEM 共同利用コンピュータシステムの共通初期環境更新方法および共通初期環境更新プログラム - 特許庁
To realize a computer for control capable of shortening an initial response time without disturbing the control of a device. デバイスの制御を妨げずに、初回の応答時間を短縮可能な制御用コンピュータを実現する。 - 特許庁
ATMOSPHERE CORROSION RESISTING STEEL SHOWING BLACKISH COLOR TONE FROM INITIAL STAGE OF RUSTING AND EXCELLENT IN EXTERNAL APPEARANCE CHARACTERISTIC AND STABILITY OF COLOR TONE 初期錆びから黒味を帯びた色調を呈し外観性と色調安定性に優れた耐候性鋼 - 特許庁
To provide an exhaust gas treatment method and device capable of reducing the initial cost and the running cost. イニシャルコストおよびランニングコストを低減できる排ガス処理方法および排ガス処理装置を提供する。 - 特許庁
A second copy of the initial boot image may be maintained by the storage device to provide for update flexibility. 柔軟な更新のため、初期ブート画像の第2のコピーは記憶装置によって保持されてもよい。 - 特許庁
A counter N indicating the number of continuous mode shots is set to a counter M as an initial value (step 121). カウンタMに、連写撮影の枚数を示すカウンタNの値を初期値としてセットする(ステップ121)。 - 特許庁
To provide a central management device capable of efficiently shortening a recovery time of an initial cost. 初期費用の回収期間を効率よく短縮することができる中央管理装置を提供する。 - 特許庁
To provide air conditioning equipment available with less initial cost by downsizing a thermal storage tank. 蓄熱槽の小型化を図って、より、少ないイニシャルコストにより導入可能な空調設備を提供する。 - 特許庁
A momentary switch constantly setting the "AUTO" position to an initial position is provided for the switch body 11. スイッチ本体11には、「AUTO」のポジションを常に初期位置にするモーメンタリスイッチが用いられている。 - 特許庁
Successively in Step 330, the wind power of the air conditioner 5 is changed to the weaker side from the initial set condition. 続くステップ330では、エアコン5の風力を、最初の設定状態より弱めに変更する。 - 特許庁
To accurately and quickly carry out the initial setting. 初期設定を正確かつ迅速に行うことができるベアラコンタクト調整方法及びその装置を提供する。 - 特許庁
a notation written above a note and indicating that it is to be played with a strong initial attack
音符より上に記述され、それが強い最初のアクセントで演奏されることを示している表記法 - 日本語WordNet
naming a letter of the alphabet by using a word whose initial sound is the sound represented by that letter
最初の音がその文字の音を表している音である語を用いてアルファベット文字をめいめいする - 日本語WordNet
Since both the initial value and the ending value fluctuate irregularly, the generated random number is hard to predict. 初期値と終了値の両方が不規則に変動するので、発生される乱数の予測は難しくなる。 - 特許庁
The master communication apparatus 101 transmits a control signal to slave communication apparatuses 111a to 111c, after reception of the initial signal. イニシャル信号受信の後、スレーブ通信装置111a〜111cに制御信号を送信する。 - 特許庁
A support containing methylalumoxane and a derivative thereof, which is formed by an initial impregnation technique, is provided. 初期含浸法により形成される、メチルアルモキサン及びその誘導体を含有する担体が記載される。 - 特許庁
To acquire an initial torque of differential limitation while pinions and side gears are formed by using face gears. ピニオン・ギヤ及びサイド・ギヤをフェース・ギヤで形成しながら、差動制限のイニシャル・トルクを得ることを可能とする。 - 特許庁
A binary image is generated by the initial threshold (step S23) and labeling is performed to the binary image (step S24). 初期閾値で二値画像を生成し(ステップS23)、二値画像に対してラベル付けを行う(ステップS24)。 - 特許庁
Samples in an initial pattern correspond to a subset of image pixels which are to be predicted using the samples. 最初のパターン内にあるサンプルは、サンプルを用いて予測される画像ピクセルの小集団に対応する。 - 特許庁
Thus, the transmission is reset to the initial state without damaging the on-operability of the switch lever. これにより、スイッチレバーのオン操作性を損なうことなく、変速装置が初期状態にリセットされる。 - 特許庁
Stable stratified burning is enabled from a start time of an engine (from an initial burning cylinder). 本発明により、エンジンの始動(最初の燃焼気筒から)から安定した成層燃焼が可能になる。 - 特許庁
The initial state of the sequential circuit C is inputted (S6) and added to a state set S (S7). 順序回路Cの初期状態を入力して(S6)、それを状態集合Sに追加する(S7)。 - 特許庁
The appearance part of the product (the range masked with the PP resin) keeps the initial mirror surface. 製品の外観部(PP樹脂部でマスキングされていた範囲)は、当所のステンレスの鏡面が維持されている。 - 特許庁
Meanwhile, a cell voltage target value setting part 80d sets an initial value of the lowest cell voltage target value. 一方、セル電圧目標値設定部80dは、最低セル電圧目標値の初期値を設定する。 - 特許庁
To exactly and easily stop a vehicle at an initial position for parking at a target parking position. 目標駐車位置に駐車させるための初期位置に正確、かつ、容易に車両を停止させる。 - 特許庁
In an initial state, specified fixing test images TA and TC are formed on a recording body S (S1, S2). 初期状態にて記録体S上に所定の定着テスト画像TA,TCが作成される(S1,S2)。 - 特許庁
To provide a Fabry-Perot filter in element structure which can make an initial gap large and is easy to manufacture. 初期ギャップを大きくすることができ、製造が容易な素子構造のファブリペローフィルタを実現すること。 - 特許庁
The output driver and output driving method which perform an initial enhancement of output data by timing is disclosed. タイミングで出力データを初期強化する出力ドライバー及び出力ドライブ方法を開示する。 - 特許庁
In the initial period of the drying operation, a coolant flows to the first condenser 18 and the first evaporator 22. 乾燥運転初期には、第1の凝縮器18および第1の蒸発器22に冷媒が流れる。 - 特許庁
When a bell is won in the initial game state, control to the first RT of 1,000 games is performed. 初期遊技状態においてベルに入賞すると、1000ゲームの第1RTに制御される。 - 特許庁
To provide a chain tensioner capable of automatically releasing initial setting, and capable of preventing angular restriction on mounting. 初期セットを自動的に解除でき、取付けに角度的な制約を受けないチェーンテンショナを提供する。 - 特許庁
To provide a method for obtaining an oxide magnetic material having high initial permeability and high impedance. 高い初透磁率と高いインピーダンスを具備した、酸化物磁性材料を得る方法を提供すること。 - 特許庁
Torque shock occurring in the initial explosion of the engine and accompanying vibration can be suppressed thereby. これにより、エンジンの初爆時に生じ得るトルクショックやこれに伴う振動を抑制することができる。 - 特許庁
The erecting auxiliary device 8 is constituted of an initial erecting auxiliary means and a later erecting auxiliary means 44. その起立補助装置8を初期起立補助手段と後期起立補助手段44とから構成する。 - 特許庁
In the IC chip B1, the telephone number 11 and mail address 12 of the telephone are stored in an initial state. ICチップB1には、初期状態では自局電話番号11と、自メールアドレス12が記憶されている。 - 特許庁