「initial」を含む例文一覧(21502)

＜前へ 1 2 .... 66 67 68 69 70 71 72 73 74 .... 430 431 次へ＞
  • Thus, data retrieval processing or sort processing with the initial character information as a retrieval key is made possible.
    本構成により、頭文字情報を検索キーとしたデータ検索処理や、ソート処理が可能となる。 - 特許庁
  • The color difference computing circuit 27 computes a color difference from the initial color coordinate component and the inspection color coordinate component.
    色差演算回路２７は初期色座標成分と検査色座標成分から色差を算出する。 - 特許庁
  • Based on the decentration movement amount determined, the first lens group G1 of the lens unit 18 is moved from the initial position.
    求めた偏芯移動量に基づきレンズユニット１８の第１レンズ群Ｇ１を初期位置から移動する。 - 特許庁
  • METHOD AND SYSTEM FOR SETTLEMENT OF CREDIT CARD, SETTLING SERVER, INITIAL AUTHENTICATION METHOD, AUTHENTICATION METHOD, AND AUTHENTICATION SERVER
    クレジットカード決済方法、クレジットカード決済システム、決済サーバ、初期認証方法、認証方法、認証サーバ - 特許庁
  • When collating the fingerprint, fingerprint reading processing is carried out under the optimum sensor conditions which are made the initial conditions.
    指紋照合時には、その最適なセンサ条件を初期条件として指紋の読み取り処理を行う。 - 特許庁
  • Keeping this condition until initial time of sleep prevents inhibition of melatonin secretion before sleeping.
    この状態を入眠時刻まで継続することで睡眠前にメラトニン分泌が抑制されるのを防止する。 - 特許庁
  • To provide a chromene compound suitable for spectacle lens or the like, slight in initial discoloration and high in fading speed.
    メガネレンズ用等に好適な、初期着色が小さく、退色速度の速いクロメン化合物を得る。 - 特許庁
  • A digital device comprises a data processing unit displaying a graphic user interface (GUI) and an initial setup module.
    デジタル装置が、グラフィックユーザインターフェイス（ＧＵＩ）と初期セットアップモジュールとを表示するデータ処理ユニットを含む。 - 特許庁
  • The gray scale of the display is obtained with a single pulse voltage independent of the initial state of the display.
    ディスプレイのグレースケールは、ディスプレイの初期状態と独立の単一パルス電圧によって得ることができる。 - 特許庁
  • As a result, the pressure plate 65 retracts against an energizing force of the belleville spring 68 to cancel the initial torque.
    その結果、プレッシャプレート６５が皿ばね６８の付勢力に抗して後退し、イニシャルトルクがキャンセルされる。 - 特許庁
  • Therefore, the lithium secondary battery excellent in high rate capacity and excellent in initial efficiency can be provided.
    従って、高率容量が優れ、初期効率に優れたリチウム二次電池を提供することができる。 - 特許庁
  • The initial determination of the field order is averaged over a prescribed number of most recently analyzed frames (108).
    最新の所定数の分析済みフレームにわたってフィールド順序の上記初期判断を平均化する(108)。 - 特許庁
  • The development of initial object data is executed by the reconstituted reconstitution enabled development processing part 11.
    さらに、再構成した再構成可能展開処理部１１で最初のオブジェクトデータの展開を実行する。 - 特許庁
  • ACTIVE MATERIAL FOR NICKEL ELECTRODE OF ALKALINE BATTERY, ALKALINE BATTERY AND INITIAL CHEMICAL PROCESSING METHOD OF ALKALINE BATTERY
    アルカリ蓄電池用ニッケル電極活物質、アルカリ蓄電池およびアルカリ蓄電池の初期化成処理方法 - 特許庁
  • The lens frame 14 is set at an ordinary photographing position (initial position) by the stop of the heating of the wire 21.
    ワイヤ２１の加熱の停止でレンズ玉枠１４は通常撮影位置（初期位置）に設定される。 - 特許庁
  • To provide an oil supply device reducing initial drive torque of a pump by sucking gas in an oil pan.
    オイルパン内の気体を吸入し、ポンプの初期駆動トルクを減少させるオイル供給装置の提供。 - 特許庁
  • In the case the turret does not reach the initial position after a lapse of prescribed time, the warning is given to the operator.
    ターレットが所定時間経過しても初期位置に到達しない場合には、操作者に警告する。 - 特許庁
  • The rails displaces the flexible beams when the first housing moves from the initial positions to an inside of the second housing.
    レールは、第１ハウジングが初期位置から第２ハウジング内へ移動すると、可撓性ビームを変位させる。 - 特許庁
  • A subsequent coefficient renewing process is executed using an initial value of the readout group of distortion compensation coefficients.
    その後の係数更新処理は、上記読み出された歪補償係数組を初期値として実行される。 - 特許庁
  • The amount of the furan resin initial condensate is preferably 30-65 wt.% of the whole composition.
    フラン樹脂初期縮合物の配合量は、組成物全体の３０〜６５重量％が好ましい。 - 特許庁
  • To provide a catalyst carrier which enables a catalyst to retain its initial catalytic activity for a long time.
    触媒材が、初期の触媒活性を長い間保持することが可能な触媒担体を提供する。 - 特許庁
  • To provide a lithium nickel composite oxide for a positive electrode active material for lithium secondary battery with high initial capacity.
    初期容量の高いリチウム二次電池正極活物質用リチウム・ニッケル複合酸化物を提供する。 - 特許庁
  • The removal of nickel from a manganese phosphate chemical conversion solution worsens the initial reaction, worsening the surface roughness.
    リン酸マンガン処理のニッケルを除くことにより、初期反応が悪くなるため表面粗さが悪くなる。 - 特許庁
  • An Initial Regulatory Flexibility Act Analysis was prepared in accordance with the Regulatory Flexibility Act and included in the Proposing Release.
    規制緩和法に関する初期分析は、規制緩和法に従って行われ、規則案に含まれていた。 - 経済産業省
  • Initial calculations indicate that there are 219 potential routes he could've taken in the time he's been missing, but the possibilities branch out exponentially the longer that he's out there.
    初計算では─ 失踪時に取りうる 逃走ルートは219通り でも手間取るほど その数は増える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm afraid the paper fails our initial quality control checks in several different ways. (laughter)
    「恐れ入りますが この論文はいくつかの点で 当誌の基本的な品質基準を満たしていません」(笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Months after the initial worldwide outbreak, national and local governments are beginning to suppress the necroambulis virus epidemic.
    世界的な大流行後 国と地方によって 徐々に抑制し始めてます ネクロアンビュレス・ウイルスの伝染 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The initial arrangement was that a Docho official certificate should be disposed of at the time of Jukai (handing down the precepts) and a Kaicho (certificate of reception of Buddhist commandments) should be issued instead.
    最初、授戒の際には度牒を廃棄して替わりに戒牒を発行する決まりであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Many people use "A HAPPY NEW YEAR" in English, but in English-speaking countries the common expression is "HAPPY NEW YEAR" without the initial "A."
    また、英語の「AHAPPYNEWYEAR」を使う人も少なくないが、英語圏では通常「A」はつけずに「HAPPYNEWYEAR」と表現する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One objective of the initial site investigation should be to determine the mass of contaminants adsorbed to the soil.
    初現地調査の1つの目的は，土壌に吸着した汚染物質の量を決定するべきことである。 - 英語論文検索例文集
  • The six-week soil TPH concentrations were significantly lower than the initial soil TPH concentrations at the 0.025 probability level.
    6週間後の土壌TPH濃度は，0.025の確率レベルにおいて最初の土壌TPH濃度より有意に低かった。 - 英語論文検索例文集
  • the return of relatively easy breathing after initial exhaustion during continuous exertion
    連続した激しい運動中における初めの完全な消耗から、比較的に呼吸しやすくなる回復 - 日本語WordNet
  • the gradual disappearance of an initial (usually unstressed) vowel or syllable as in `squire' for `esquire'
    『esquire』が『squire』であるように、最初の（通常強勢のない）母音もしくは音節が徐々に消失すること - 日本語WordNet
  • In other words, the Two Point Boundary Value Problem that is the solution of the variational approach is converted to an Initial Value Problem.
    言い換えれば, 変分法の解である２点境界値問題は, 初期値問題に変換される. - コンピューター用語辞典
  • When proving this program correct the input assertion may be assumed for the initial value of N, N0.
    このプログラムが正しいと証明する時は、入力表明はNの初期値N0の代わりに仮定されよう。 - コンピューター用語辞典
  • to split the initial environment into several sub-environments and compute the radiosity within each sub-environment
    初期環境をいくつもの副環境に分割し, それぞれの副環境の中でラディオシティを計算する - コンピューター用語辞典
  • The payback period is an estimate of the amount of time required to recover the initial amount of an investment.
    回収期間法によって、当初の投資額の回収に要した時間を見積もることが出来る。 - Weblio英語基本例文集
  • treatment that is given when initial treatment (first-line therapy) doesn’t work, or stops working.
    最初の治療（第一選択療法）が有効でない、または効き目がなくなった場合に行う治療。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Optionally it deletes the whole tree and creates one initial rootnode+--root1[target]|+--root2[new]|+--root3
    オプションでツリー全体を削除し、初期ルートノードを作成します。 +--root1[対象ノード]|+--root2[新しく作成されるノード]|+--root3 - PEAR
  • By default, it provides access to the same database as the rest of this module. The initial database is a copy of that provided by the module, and may be extended by loading additional mime.
    デフォールトでは、このモジュールの他のものと同じデータベースへのアクセスを提供します。 - Python
  • Their initial values in this case are' ' and '... '.
    文字列以外のオブジェクトを指定した場合、インタープリタが対話コマンドを読み込むごとにオブジェクトのstr()を評価します。 - Python
  • The syntax is an initial sharp sign character followed by a numeric specification, in one of the following formats:
    書式は最初のシャープ記号(#)の後に数値指定が続くものであり、以下のいずれかのフォーマットになる。 - XFree86
  • The modifier may specify the initial input method in effect or an ordered list of input methods.
    モディファイアは、最初に有効となる入力メソッドや入力メソッドの順列を指定するかもしれない。 - XFree86
  • The string argument is standard geometry specification that indicates the initial full sizeof the icon manager.
    引き数string は標準的なジオメトリ指定であり、アイコンマネージャの初期状態における全体のサイズを指定する。 - XFree86
  • The initial Mahayana Buddhism emphasized Sanmai and the importance of 'Hyakuhachi zanmai' (one hundred eight kinds of samadhi) etc., were preached in the Prajnaparamita-sutra.
    初期大乗仏教では三昧を重視し、般若経典では「百八三昧」等が説かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An opening upper end part of the supply pipe 116 is arranged in a position higher than an initial position of a liquid level 162.
    供給管１１６の開口上端部は、液面１６２の初期位置よりも高い位置に設ける。 - 特許庁
  • To establish a faster method of a mixed integer programming problem where an initial cost is expressed plainly.
    初期コストがあからさまに表現された混合整数計画問題の高速解法を確立すること。 - 特許庁
  • A subsidiary CPU 82 displays an initial guide menu display surface in a liquid crystal display device 22 (step 161).
    サブＣＰＵ８２は、まず、液晶表示装置２２に初期ガイドメニュー画面を表示する（ステップ１６１）。 - 特許庁
  • When the stop valve 4 is opened, the valve element of the flow passage switching valve 10 discharges hot water held in an initial position.
    止水栓４を開くと、流路切替弁１０の弁体は初期位置に保持され湯が吐出する。 - 特許庁
  • The buffer memory 50 stores an updated control program P2 relating to the initial control program P1.
    バッファメモリ５０は、初期制御プログラムＰ１に関連している更新制御プログラムＰ２を格納している。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 66 67 68 69 70 71 72 73 74 .... 430 431 次へ＞

例文データの著作権について