Then, a bolt is inserted in a bolt mounting portion of the panel and threaded to the insert portion of the segment to fix the panel. 次にパネルのボルト装着部へボルトを挿入し、該ボルトをセグメントのインサート部へ螺着してパネルを定着する。 - 特許庁
A spacer 20 is inserted into a clearance between the wheel rotatably supported by a plain bearing and the plain bearing. すべり軸受により回転自在に支持される車輪とすべり軸受との隙間に挿入されるスペーサ20である。 - 特許庁
Each of the recessed finger supports 7 is formed in a manner that the thumb can be inserted thereinto, to fix and support the thumb. 凹状の指支持部7は親指が挿入できる程度の大きさに形成して、挿入した親指を固定支持する。 - 特許庁
The pipe 3 is then buried being pulled by a pull-in rope 31 previously inserted in the pilot guide hole 2. その後、管3は、先進導孔2内に予め挿入された引込み索条31によって引張られて、埋設される。 - 特許庁
To improve quality of an inserted watermark especially with respect to invisibility and robustness. 既存の挿入方法を改善し且つ特に不可視度及び強固さに関して、挿入される透かしの品質を向上させる。 - 特許庁
Thus, the circuit board 5 with which the key rubber 4 is superposed is inserted and held between the ribs 22 and the inner surface of the top case 3. キーラバー4を重ねた回路基板5がリブ22とトップケース3の内面とにより挟持された状態となる。 - 特許庁
The device has such structure that a strength securing member is inserted between a flexible member on which a mirror plane is formed and a base substrate. ミラー面が形成される可撓性部材とベース基板との間に強度確保部材を挿入した構造とする。 - 特許庁
The auxiliary sleeve 8 is provided with a chamfered part 82b and a groove 82a in its inserting hole 82 into which a detecting element 4 is inserted. この補助スリーブ8は、検出素子4を挿通する挿通孔82に面取部82bと溝82aを備えている。 - 特許庁
Through holes 15a, 15b, which are clearance holes into which the upper side portions of coils 13a, 13b are inserted, are formed in the second cover. また、コイル13a,13bの上側部分が入る逃げ孔である貫通孔15a,15bを第2のカバーに形成する。 - 特許庁
The probes 4a and 4b are inserted into the holes 8 and the dielectric substrate 3 is installed at a prescribed position inside the outer conductor 2. プローブ4a,4bは孔8に挿入し、誘電体基板3を外導体2内の所定の位置に設置する。 - 特許庁
As an alternate embodiment, a fiber material is inserted into a damping orifice in order to vary the damping rate. 代替の実施形態は、減衰速度を変更するために減衰用オリフィスを通って繊維材料が挿入される。 - 特許庁
A positioning member 47 for regulating the four corners of the articles (tray for working) 6 is mounted to the truck 6 so that it can be freely pulled out and inserted. 台車6に、物品(作業用トレー)6の四隅を規制する位置決め部材47を抜き差し自在に取付ける。 - 特許庁
A bearing sleeve 8 is inserted in an inner circumferential surface 7c of the housing 7, and fixed to the housing 7 by ultrasonic welding. 軸受スリーブ8はハウジング7の内周面7cに挿入され、超音波溶着によってハウジング7に固定される。 - 特許庁
Further, the rolling balls 58 are projected out from the inner wall of the rotation preventive part 30, and are inserted into the spline grooves 32a. また、回転防止部30の内壁には、転がり可能なボール58が突出して、スプライン溝32aに挿入される。 - 特許庁
The key 2 is inserted to a body 1 having a cutout part 5 and a chamfer part 6, and fixed by a fastener 3. 切り欠き(5)および面取り(6)を設けた本体(1)に鍵(2)を挿入し、留め具(3)で留めたことを特徴とする。 - 特許庁
To provide a flexible tube for an endoscope, which has high operation performance and is easily inserted in the body cavity of a patient. 操作性能が高く、かつ、患者の体腔内に挿入しやすい内視鏡用可撓管を提供することにある。 - 特許庁
In order to keep a two-fold state of the head cover, a frame 4 is inserted between two-fold internal faces of the head cover. 頭部被蔽具の二折状態を保持するため、型枠4を二折された頭部被蔽具の内側面に挿入する。 - 特許庁
To prepare a field attribute and field graphics by a simple operation at the time of preparing a field into which back matter data should be inserted. 後付データを挿入すべきフィールドの生成時に、フィールド属性とフィールド図形を簡単な操作で作成する。 - 特許庁
The opening 53 accepts tokens passing through but its size and gets positioned intervals determined so that a hand cannot be inserted. 開口53は、メダルの通過は許容するが、手は差し込めないようにその形状や配置間隔が決定されている。 - 特許庁
A gain equalization module 5 is inserted into the optical fiber 3 and a gain equalization module 7 into the optical fiber 6. 光ファイバ4には利得等化モジュール5が挿入され、光ファイバ6には利得等化モジュール7が挿入されている。 - 特許庁
An insulating structure 32B is located between the cylinders 32B and 37A and is inserted between the lower end parts of the cylinders 32B and 37A. 絶縁構造物70は、絶縁筒32Bと絶縁筒37Aの間であって、その下端部に挿入される。 - 特許庁
An elongated bolt through hole 38 for the bolt 48 to be inserted and extending forward is formed at the cross member 31 (F). クロスメンバ31(F)に、ボルト48を挿通しかつ前方に延びる長孔形状のボルト挿通孔38を形成する。 - 特許庁
A disk substrate is rotated by spreading a gripping claw 11 inserted into the center hole of the disk substrate, and gripping the inner periphery of the disk substrate. ディスク基板の中心孔に挿入した把持爪11を広げてディスク基板の内周を把持して回転させる。 - 特許庁
Similarly, a second fast fastening member 36 is inserted across the second lens hole 28 to the second connecting hole 28. 同様に、第2の連結穴部28には、第2のレンズ穴部28を介して第2の留め部材36が挿入される。 - 特許庁
To provide a weather strip for an automobile contributing reduction of the weight of the automobile, and preventing a flange inserted into a trim part from being rusted. 車輌の軽量化に貢献し、トリム部が挿入されたフランジが錆びないに自動車用ウエザストリップを提供する。 - 特許庁
As a result, an instrument inserted into the measuring container 1 is prevented from being caught on the inside of the sidewall 11. その結果、計量容器1内に挿入された器具が側壁部11の内側に引っかかることが防止される。 - 特許庁
An end surface of the rack shaft 20 is formed with a bottomed cylindrical hole 21, in which the one end of the tie-rod 30 is inserted. ラック軸20の端面には、タイロッド30の一端部が挿入された有底の円筒孔21が形成されている。 - 特許庁
The heating is carried out by a heater with an elongate heating part, inserted in the flexible resin pipe. また、さらに加熱は細長状の発熱部を有するヒーターを可撓性樹脂管内に挿入して行うこととした。 - 特許庁
The game card reception apparatus 10 supports a card inserted between a guide 14 and a base plate 12 with a support pin 16. 遊技用カード受付装置10は、ガイド14とベース板12との間に差し込まれたカードを支持ピン16で支持する。 - 特許庁
The switching frame part 6b of the switching operation button 6 is inserted between the light guide 54 and the liquid crystal display part 49. 切替操作ボタン6の切替枠部6bは、ライトガイド54と液晶表示部49との間に挿入される。 - 特許庁
The coil 2 inserted with the core 5 is heated, and the adhesive 3 is melted and then solidified, thus bonding the coil 2 and the core 5. コア5が挿入されたコイル2を加熱して接着剤3を溶融して固化し、コイル2とコア5を接着する。 - 特許庁
At a position corresponding to the door leg 9 of the opposite portion, an insertion hole 11d in which the leg fixing screw is inserted is provided. 対向部の戸の脚9に対応する位置には、脚固定ねじが挿通される挿通孔11dが設けられている。 - 特許庁
On the side faces of the bag 1, cross-shaped cuttings 10 for constituting insertion parts where a plant is inserted are formed. 袋体1の側面には、植物が挿通される挿通部を構成する十字状の切り込み10が形成されている。 - 特許庁
A space between tips of the arms 11 is formed narrow in advance and the permanent magnet 1 is inserted under pressure between both of the arms 11. アーム11の先端間隔は、予め狭めて形成され、永久磁石2は、両アーム11間に圧入される。 - 特許庁
In this state, a terminal fitting can be easily and securely inserted into a wire insertion hole 23 of the mat seal 12. この状態で、マットシール12の電線挿通孔23へ端子金具を容易且つ確実に挿通することが可能となる。 - 特許庁
The anchor bolt 25 is inserted into an anchor hole 11 provided at the back face material 7, and the insulating panel 1 is fixed at the linear plate 15. アンカボルト25を裏面材7に設けたアンカ穴11に挿入し、断熱パネル1をライナプレート15に固定する。 - 特許庁
A repairing part coated with an adhesive on the outer peripheral surface is inserted into a cylindrical heating body 52 to repair the endoscope. 内視鏡の修理のため、接着剤を外周面に塗布した修理部位を円筒状の発熱体52に内挿する。 - 特許庁
A damper 31 is fixed onto the hinge member H_2, and a pusher 37 is inserted into a slide channel 30 formed in the cam shaft 19. ヒンジ部材H_2上にダンパ31を固定し、カム軸19にスライド溝30を設けてプッシャ37を差し込む。 - 特許庁
Also, the rear axle part 7 can also be swung since the elongated hole 42 allowing the pin 43 to be inserted therein is longer in vertical direction. また、ピン43が挿入している長穴42は上下に長いので、リヤアクスル部7のスイングも可能としている。 - 特許庁
The fitting part 12 on the male side formed with an engagement part 14 is inserted to the fitting part 22 on the female side installed with a split stopper ring 7. 係止部が形成された雄側の嵌合部を割付きストッパリングが設置された雌側の嵌合部へ挿設する。 - 特許庁
To provide a digital audio mixer having a plurality of effectors inserted between a plurality of channels, capable of interlocking on/off parameters of the plurality of effectors beyond the channels. 任意の複数のチャンネルに挿入された複数のエフェクタのオン/オフパラメータを、チャンネルを超えて連動させる。 - 特許庁
To simply connect a memory card and to effectively utilize space in an aperture into which the memory card is to be inserted. メモリカードを簡単に接続でき、しかも、メモリカードが挿入される開口内の空間を有効利用できるようにする。 - 特許庁
On the outside of the central pillar 12, a circular plug 15 is arranged which is inserted into a positioning hole 5 of the movable block 3. 上記の心柱12の外側に、可動ブロック3の位置決め孔5に挿入される環状プラグ15を配置する。 - 特許庁
To allow an assembly worker to easily confirm whether a throttling member is inserted in a refrigerant pipe or not. 冷媒配管の内部に絞り部材が入っているかどうかを組付作業者が容易に確認できるようにする。 - 特許庁
The mounting member 11 and the supporting member 12 are fixed to each other by a bolt 13 inserted into the elongated holes 11a and 12a. 取付部材11および支持部材12は、長穴11a,12aに通されたボルト13により相互に固定される。 - 特許庁
The reset switch 7 is arranged at a position where a slender bar-like tool can be inserted from the small hole 6 for operation. 前記小孔6から細長い棒状の工具を差し込んで操作可能な位置に前記リセットスイッチ7を配置する。 - 特許庁
To provide a motor in which a control board can be smoothly inserted into a board case having an insert terminal. インサートターミナルを有する基板ケースに対して制御基板をスムーズに装着できるようにしたモータ装置の提供。 - 特許庁
At least one object is inserted into the filter strands 3, 3a under the condition that one blind hole-shaped recess is formed. 少なくとも一つの物体が一つの袋孔状窪みの形成の下でフィルタストランド3,3aに挿入される。 - 特許庁
The recessed part 3A of a main base plate 3 is opened and a sub-base plate 4 is held so as to be inserted and detached from the open part. メイン・ベース板3の凹部3Aは、開放されており、この開放部分から、サブ・ベース板4が挿抜可能に保持される。 - 特許庁
A groove part 47 into which a tool 54 for adjusting an angle of the optical member 21 is inserted is formed on the holding member 24. 保持部材24には、光学部材21の角度を調整する工具54を差込む溝部47が形成されている。 - 特許庁