A first guide shaft 11 for supporting the base portion 22 is inserted through the bearing components 23, and the bearing components 23 are formed into a cylindrical shape. 軸受部品23は、ベース部22を支持するための第1ガイド軸11が挿通され、円筒状に形成される。 - 特許庁
The lower opening 6 is arranged so that the fingerprint section of the finger inserted into the fingerprint insertion region 5 can be aligned. 下部開口部6は、指挿入領域5に挿入された指の指紋部分が合わせられるように配置されている。 - 特許庁
A nozzle 3 for injecting a jet to both downward and upward directions is inserted in an interval between both joints 2 and 2. 継手と継手の間隔に、下向き方向と上向き方向の両方向にジェットを噴射するノズルを挿入する。 - 特許庁
The pre-pressurizing portion 12 is inserted into the inside of the rotor 8, and abuts on an internal surface 9 of the rotor 8 by its tip member 13. 予圧部12は、ロータ8の内部に挿入されてその先端部材13でロータ8の内面9に当接している。 - 特許庁
To mount a further large electronic part (LSI) on a card-shaped part to be inserted into the card slot of an information processor. 情報処理装置のカードスロットに挿入するカード形状部に、より大きな電子部品(LSI)を実装可能にする。 - 特許庁
A lid member is also inserted properly into the insertion hole 6 to cover the sealing screw thereby making it further hard to remove. また適宜、挿入穴6内に蓋部材を挿入して封止ねじをカバーし、その取り外しが困難な構造とする。 - 特許庁
A driving shaft 12 is inserted into a through-hole 13 formed in an axial direction of the main pipe 11 secured to the vehicle body. 車体に固定される主管11の軸方向に形成されている貫通孔13には、駆動軸12が挿通される。 - 特許庁
A lance 15 is arranged inside a cavity 14 of a terminal housing part 12 capable of locking to an inserted terminal fitting. 端子収容部12のキャビティ14内には、挿入される端子金具に係止可能なランス15が設けられている。 - 特許庁
A hanging plate 7 is welded to the pile, and a pin 11a for the shackle is inserted into a hanging hole 6 formed at the hanging plate and connected. 杭に吊り板7を溶接し、該吊り板に穿たれた吊り孔6にシャックルのピン11aを挿通して連結する。 - 特許庁
As for a shaft 10, one tip part is connected to a steering wheel and the another part is inserted into a shaft 20. シャフト10は、その一方の先端部がステアリングホイールに接続され、他方の先端部はシャフト20に挿入される。 - 特許庁
The one duct 2 has a nearly rectangular fitting part to be inserted into an end of the other duct 3 for connection. 一方のダクト2は他方のダクト3の端部に挿入して接続される略角形の嵌合部分4を有する。 - 特許庁
A cylindrical metallic pipe 21 is arranged in a device main body 1 and a discharge pipe 12 is inserted into the metallic pipe 21. 装置本体1内に円筒金属管21が配置され、この金属管21内に放電管12が挿着される。 - 特許庁
A start code C1 and an end code C2 constituted of note lines are inserted into the front and rear parts of the inside document D2. 内側文書D2の前後には、注釈行からなる開始コードC1,終了コードC2を挿入しておく。 - 特許庁
A cylindrical cartridge 20 is inserted into a trunk portion 18 of a ventilating opening body 12 of the indoor side ventilating opening 10. 室内側換気口10の換気口本体12の胴部18には円筒状のカートリッジ20が挿入されている。 - 特許庁
A staple of a signature projects from the signature itself to form a stud hole, and the stud is inserted into this signature staple. 折丁のステープルが折丁本体から突出してスタッド穴を形成し、スタッドはこの折丁ステープルに挿入される。 - 特許庁
The second part 152 is embedded and inserted inside a case body 110 so that a bonding surface 153 is exposed. 第2部分152はボンディング面153が露出するようにケース本体110内に埋設されている(インサートされている)。 - 特許庁
An opening 31 to which the push button 32 faces when the switch main body 1 is inserted into the cover 2 is formed in the cover 2. スイッチ本体1をカバー2内に挿入した際に押しボタン32が臨む開口31をカバー2に形成する。 - 特許庁
The regulatory segment is inserted into the construct so as to operationally linked to the target gene. ここで前記調節セグメントは対象の前記遺伝子に操作的に結合されるように前記構造体が挿入される。 - 特許庁
The engagement hole 43 is preferably formed in a direction that the terminal fitting is inserted from a front side of the connector. 係合孔43は、コネクタ前面側より端子金具の挿入方向に沿って形成されていることが好ましい。 - 特許庁
These assembly A are inserted at one lot into a metallic case 15 shaped like a box of which the front face is opened. これらのアッセンブリAは、金属製で前面が開口した箱型をなすケース15内に一括して挿入される。 - 特許庁
The printed circuit board includes a through hole to which a flanged pin terminal is to be inserted and fixed by soldering. フランジ付きピン端子を挿入して半田付けにより固着するためのスルーホールを具備しているプリント基板である。 - 特許庁
In this state, a nozzle 26 is lowered from above, inserted into a nozzle receiving part 46 of the suction pipe 42 and connected thereto. この状態で、ノズル26を上方より降下させ、吸引配管42のノズル受容部46に挿入、接続する。 - 特許庁
It is also configured so as to position a pipe body 46 inserted into the through-hole of the moving block body 43 to the positioning plate 44. 位置決めプレート44に移動ブロック本体43の貫通孔に挿入されるパイプ体46を位置決めする。 - 特許庁
The optical connector 1 is composed of an external member 2 and an internal member 3 that can be inserted into and pulled out from the external member. 光コネクタ1は、外部部材2と、外部部材に対して挿入抜出可能な内部部材3とから構成される。 - 特許庁
To protect data recorded on an external recording medium in a portable telephone set which the external recording medium is freely inserted/ejected to/from. 外部記録媒体を挿脱自在な携帯電話機において、外部記録媒体に記録されているデータを保護する。 - 特許庁
A coil spring 40 is arranged in the guide hole 39, and the guide pin 8a is inserted into this coil spring 40. 上記ガイド孔39内にコイルスプリング40を配置し、このコイルスプリング40内に上記ガイドピン8aを挿通する。 - 特許庁
To provide value added information and inserted contents information without directly guiding a user to a private site. 自己のサイトに直接的に利用者を誘導することなく、付加価値情報及び挿入コンテンツ情報を提供する。 - 特許庁
The rubber member 5 includes an insertion part 6 allowing the sticking-out part 3A of the garbage bag 3 to be inserted into the through-hole 4. ゴム板5は、貫通孔4に挿通されるゴミ袋3のはみ出し部3Aを挿通する挿通部6を設けている。 - 特許庁
The electronic apparatus is configured to form a storage part 100 into which a pen 90 can be inserted, next to an FL inverter 21 in a gap G. 間隙GにはFLインバータ21に隣接してペン90を挿入するための収容部100が設けられる。 - 特許庁
When an apparatus is fixed to a frame, an operation key 44 is inserted to the operation collar 40 and rotated clockwise, to fasten a nut 38. 機器を架台に固定するには、操作キー(44)を操作カラー(40)に差し込んで時計方向に回し、ナット(38)を締め付ける。 - 特許庁
A stem 30 of the outer side joint member 21 is inserted in a spline hole 9 of the inner member 3 to be connected and integrated. 外側継手部材21のステム30を内方部材3のスプライン孔9に挿入して連結一体化する。 - 特許庁
A bolt 82 is inserted into the cylindrical member, and its head part is locked in the cross section contracted part on an inner side of the cylindrical member. この筒状部材にボルト82が挿入され、頭部が筒状部材の内側で断面縮小部に係止される。 - 特許庁
To provide a landing net holder with which the handle of a landing net is easily inserted or removed and the landing net is surely retained. 玉網の柄を容易に抜き差しが出来ると共に確実に保持できる玉網保持具を提供することである。 - 特許庁
The FPC board 96 is inserted in a rounded shape similar to a tube along an inner wall surface of the pipe 74. FPC基板96はパイプ74の内壁面に沿って筒のように丸まった形態をもって挿入されている。 - 特許庁
In this state, an LED module 11 is inserted into an embedding hole (in an X-direction) together with the fixing springs 13. この状態で、LEDモジュール11が取り付けバネ13ごと天井の埋込穴に(X方向に)挿入される。 - 特許庁
Thus, when there is a similar flag pattern in the transmission data, the flag pattern is inserted immediately after the similar flag pattern. これにより、送信データ中に類似フラグパターンが存在した場合は、類似フラグパターンの直後にフラグパターンが挿入される。 - 特許庁
The brush wires 16 are inserted and held between the metal wires 12 to 14 and the tip portion is cut into a predetermined length size. ブラシ線材16は、金属線材12〜14間で挟持され、且つ先端部分が所定長さ寸法に切断される。 - 特許庁
A spacer member 50 is inserted in and arranged to the outer periphery of the flange 34 of the seal member 30 in order to reduce the space. 隙間を小さくするため、シール部材30のフランジ部分34の外周に、スペーサ部材50を挿入し配置する。 - 特許庁
When attached, the projection 33b is inserted in the gap of the seam to prevent dislocation of the annular elastic member 33. 装着時にはこの突部33bが、合わせ目の隙間部分に挿入されて、リング状弾性部材33のズレを防止する。 - 特許庁
The leaf spring 5 is held by the slide member 4, and a bent portion 5a of the leaf spring 5 can be inserted into and extracted from a groove 1a of the card 1. 板ばね5は、スライド部材4に保持され、その屈曲部5aがカード1の溝部1aに出入りできる。 - 特許庁
To enable seeing a map or the like inserted in a book on the upper side of a book without closing pages, while reading the book. 本などの折り込みの地図などを、ページを閉じたりせず、本を見ながら本の上側で見ることが出来るようにする。 - 特許庁
The upstream side connection section 63 is set to the length to be inserted into a frame 2 via the circular hole 35 of a sleeve 23. 上流側接続部63を、スリーブ23の円形穴35を介してフレーム2を挿通する長さに設定する。 - 特許庁
The address member 45 is inserted in the address detecting part 46, and the address information is read to set the address. アドレス部材45をアドレス検出部46に挿入し、アドレス情報を読み取らせることによりアドレスを設定する。 - 特許庁
To provide a keyhole protection device capable of preventing the dust from getting into a keyhole and preventing an unjustified tool from being inserted for unlocking purposes. 鍵穴への塵埃の進入を防止し、解錠のための不正な道具の挿入を阻止できる鍵穴保護装置。 - 特許庁
This anchor 1 is composed of an anchor body 11 and a slide plate 12 held so as to be freely inserted/extracted in/from the anchor body 11. アンカー1を、アンカー本体11と、アンカー本体11に抜き差し自在に保持されるスライド板12で構成する。 - 特許庁
The stator 6 is fixed to the external periphery of a cylindrical boss 7, and a rotating shaft 9 is inserted in the boss 7 via a bearing 8. 筒状のボス7の外周にステータ6を固定し、ボス7の中に軸受8を介して回転軸9を通す。 - 特許庁
Each of these drivers 15, 17 is inserted into a shaft hole in the differential case 3 to nip and hold a spherical face cutter in the inside from both sides. これら各ドライバ15,17を、デフケース3の軸孔に挿入して内部の球面カッタを両側から挟持する。 - 特許庁
To provide a polishing device which can exchange a packing pad inserted between a top ring and a wafer, rapidly. トップリングとウエーハの間に挿入されるバッキングパッドを、迅速に交換することができるポリッシング装置を提供する。 - 特許庁
The value of the strategy parameter to be newly inserted can be estimated based on the information of the correlating target parameter. 新たに挿入される戦略パラメータの値は、相関する目的パラメータの情報に基づいて推定することができる。 - 特許庁
The optical pickup base member 11 is formed with an insertion part 32 into which the optical axis adjust screw 28 is inserted from the backside. 光ピックアップベース部材11に、光軸調整ねじ28が裏側から挿通されるねじ挿通部32を設ける。 - 特許庁