The front end of a car body 1 is provided with a projecting clip mounting part 11 capable of being inserted into the clip mounting part 21. 車体1の前端部に、クリップ取付部21に挿入可能な凸形状のクリップ取付部11を設ける。 - 特許庁
When a camera is assembled, the key part 18 of the operation knob 12 is inserted into the key groove 22 and then rotated toward its closing position. カメラ組立時に、操作つまみ12の鍵部18をキー溝22に挿通させてから、閉位置に向けて回転させる。 - 特許庁
The mounting eye 40 is molded integrally with the accessory holder 30, and a through hole 41 in which the drive shaft is inserted is formed in the mounting eye 40. 取付座40は、補機ホルダ30に一体成形され、かつ前記駆動軸が挿入される貫通孔41を形成する。 - 特許庁
As a result, the disc 1 is kept inserted in the protrusion 8 even if the storage case 3 receives an impact from the outside, thereby never come off from the protrusion in the storage case. したがって、収納ケース3に収納されている光ディスク1が突出部8から外れなくなる。 - 特許庁
A screw 5 for installing the new door is inserted into a screw-insertion hole 4 for installing the new door drilled in the edge member 3 for connection. 連結用縁材3に穿設した新設ドア取付用螺子挿通孔4に新設ドア取付用ねじ5を挿通する。 - 特許庁
A connector for blocking a pathway of the card 2 which is inserted and pulled out through an opening 1 of the slot for the card is disposed. カード用スロットの開口部1を通じ、カード2を挿抜時に、該カードの移動経路を閉塞すべく、コネクターを配置する。 - 特許庁
The band stop filter adopts a structure of forming a hole 15 to part of the cylindrical cavity of the cover 2, to which a frequency adjustment machine screw 3 is inserted. カバー2の円筒空胴部の部分に孔15を設け、周波数調整ビス3を挿入する構造とする。 - 特許庁
If a female side terminal fittings 10 is inserted into a cavity 26, the tip side of the lance 27 first is bent downward, and is deformed. 雌側端子金具10がキャビティ26内に挿入されると、ランス27はまず先端側が下方に撓み変形する。 - 特許庁
An X-axis movable guide 5 which is extended in the X-axis direction is inserted into a lower stage 11 through a gas bearing. 下ステージ11には、気体軸受を介して、X軸方向に延びるX軸移動ガイド5が嵌合されている。 - 特許庁
The cleaning tool 102 is inserted into the slit 110 to wipe and clean while removing the neutral surfactant. 洗浄器具102をスリット110に挿入して、中性界面活性剤を除去しながら拭き洗浄を行う。 - 特許庁
With the hand inserted in the cylindrical cleaning cloth, the fixing means of an elastic body is fixed to the wrist to perform glass cleaning work. 手を円筒形の清掃布巾に差し入れ、手首に弾性体の固定手段を固定し、ガラス清掃作業を行う。 - 特許庁
The computer has on a side of the opening an eject switch which is pressed to eject the device inserted in the opening. コンピュータは、開口部に挿入された装置を排出する際に押下されるイジェクトスイッチを開口部脇に備える。 - 特許庁
In this method, first a probe is inserted into the food to be measured at a given insertion rate to acquire vibration generated then. 測定すべき食品に所定の挿入速度でプローブを挿入し、その際に発生する振動を取得する。 - 特許庁
The sheet pile is inserted between the soldier piles to support the water permeable sheet, and the front of the sheet pile is covered with a water stoppable sheet. 親杭の相互間に矢板を挿入して透水性シートを支持し、矢板の前面を止水性シートで覆う。 - 特許庁
A time stamp in the data stream compatible with that by the MPEG is not affected even when the auxiliary information is inserted to the data stream. MPEGと互換性のあるデータストリーム中のタイム・スタンプは、補助情報の挿入により影響を受けない。 - 特許庁
A hose 26 is inserted to the port 24 and extended into the colon of the patient through the tubular body 10. ホース26はポート24に挿入され、管状体10に通し、開口16を通して患者の結腸内に延びる。 - 特許庁
In S21, images stored in a storage medium 40 inserted in a medium slot 22 are read and stored in a RAM 8. S21では、メディアスロット22に挿入された記憶媒体40に記憶された画像を読み込んでRAM8に記憶する。 - 特許庁
A pair of catchers 8a and 8b for catching the tip of the inserted clip are arranged in the locking mechanism 8. ロック機構8には挿入されたクリップの先端をキャッチするための一対のキャッチャー8a,8bが設けられている。 - 特許庁
The lower end of the supply pipe 32 is inserted into an air vent hole 20 previously formed in the pump casing 16. 供給管32の下端は、ポンプケーシング16に予め形成されている空気抜き用の穴20に挿入されている。 - 特許庁
The assisting tool 12 combined with an endoscope 11 which has an insertion section 16 to be inserted through one nostril is provided. 一方の外鼻孔から挿入される挿入部16をもつ内視鏡11と併用される補助具12を設ける。 - 特許庁
The pinion is inserted from the notch 106 to install between the carrier cover 52 of one piece and a carrier body 74 of one piece. ピニオンは、切欠き部106から挿入されて、一体のキャリヤカバー52とキャリヤ本体74との間に装着される。 - 特許庁
A shape holding member holding a shape formed when the flexible member is deformed is inserted in the flexible member. また、柔軟部材には、柔軟部材を変形させたときの形状を保持する形状保持部材が挟み込まれている。 - 特許庁
The coil 55 is provided with the coil bobbin 55a having a hole 55e to which the extending portions 54a, 54b of the stator 54 are inserted. コイル55は、ステータ54の伸長部54a,54bが挿入される穴55eを有するコイルボビン55aを備えている。 - 特許庁
A first opening 2a is formed on the side of a case 2, in which a cap 9 attached with a window glass 11 is inserted. ケース2の側面には第1の開口部2aを形成し、窓ガラス11が付設されたキャップ9が挿入される。 - 特許庁
Thus, the pin 8 is inserted into the joining point with the friction heat and a base metal is stirred with the rotation to induce plastic fluid. すると、摩擦熱でピン8が接合点に挿入され、回転によって母材が攪拌され、塑性流動が誘起される。 - 特許庁
To surely detect that a paper bundle is fully inserted into a position of a clincher, and to perform stapling work of the paper bundle. 紙束がクリンチャ位置まで十分に挿入されたことを確実に検出して紙束の綴り作業を行うこと。 - 特許庁
The male lock part 25 includes an insertion piece 26 inserted into the slot 17 and an engagement pawl 28 on the outer face of the insertion piece 26. オスロック部25は、スロットに差し込まれる差し込み片26と、差し込み片の外面の係止爪28とを有する。 - 特許庁
A fixing device 8 inserted to the long hole 7 is fixed to an inner peripheral end surface portion 9 of the opening 4 for the lavatory unit room (2). 長孔7に挿入した固定具8を洗面ユニットルーム2の開口部4の内周端面部9に固定する。 - 特許庁
Then, an interconnection, electrically connected to the conductive portion 11 inserted in the through-hole H1, is formed by using a droplet discharge method. そして、液滴吐出法を用いて、スルーホールH1内に臨む導電部11に導通する配線を形成する。 - 特許庁
This embedded nut A thread-inserted to wood materials has a cylindrical shaft portion 2 and a flange 4 provided on a tip end thereof. 円筒状の軸部2とその先端に設けた鍔4とを有する木材へのねじ込み式の埋め込みナットA。 - 特許庁
The tool for removing dental plaque in which at least a surrounding part of a side to be inserted between teeth is made by a synthetic resin. 少なくとも歯間に挿入する側の周囲が、合成樹脂より形成されて成る歯間カス除去具とした。 - 特許庁
The device 3 includes a pair of upper and lower tensioning tools 4 which are inserted into a cuff 1b for tensioning the sleeve 1a in a radial direction. この装置3が、袖口1bから差し込んで袖1aを径方向に張る上下一対の張り具4を備える。 - 特許庁
The sheet feeding cassette 12 is inserted from the opening 20 for installation into the printer body 11 to be set at a sheet feeding position. 装着用開口20から、給紙カセット12をプリンタ本体11の内部へ挿入して給紙位置へセットする。 - 特許庁
The guide wire 20 is inserted through the loop part 38b of this loop wire 38 so as to be freely fitted. ガイドワイヤ20は、このループ線材38のループ部38b内に遊嵌状に挿通させることができるようになっている。 - 特許庁
The sub-body 20 has a valve seat part 23 having a valve opening 22, and a valve stem 50 is inserted in a guide member 40. 副本体20は弁開口22を有する弁座部23を有し、ガイド部材40内に弁棒50が挿入される。 - 特許庁
The aperture blades 3 and 4, a partition plate 8 and the ND filter blade 6 are inserted in between the base plate 9 and the aperture cover 10. ベース板9と絞りカバー10との間に、絞り羽根3、4、仕切り板8、NDフィルタ羽根6が挿入される。 - 特許庁
As the IC card 2 is inserted, a card socket 11 moves while pushed in and then stops on abutting against a rear stopper 13. ICカード2の挿入に伴い、カードソケット11は押し込まれながら移動し、後部ストッパー13に当たって止まる。 - 特許庁
A cylinder secured to the end of the shaft inserted into the boss part is internally fit in a fitting hole provided in the flange part. ボス部に挿入されたシャフトの端部に係止する筒体を、フランジ部に設けられる嵌合孔に内嵌する。 - 特許庁
To provide a catheter inserted in the enteron and an indwelling method thereof used for diagnosis and treatment by transnasal inserting into the interon mainly in the case of intestinal blockage. 腸管内挿入カテーテルの挿入を侵襲の少ない経口的に行い、留置時は鼻腔にて実施する。 - 特許庁
A board material 13 is inserted and fixed to a recessed part 11 formed on the upper surface at the center part of the bottom board 10 following the swelling. 膨出に伴って底板10の中央部上面に形成された凹部11に、板材13を嵌め込み固定する。 - 特許庁
A lower part of the brake support bracket 50 is inserted into a lower end of a pipe member 14 of a front fork from underneath together with a block 53. ブレーキ支持ブラケット50の下部をブロック53と共にフロントフォークのパイプ材14の下端に下から挿入する。 - 特許庁
The tongue 5 comprises: an engagement piece 5a inserted into and engaged with a buckle; and the grip part 5b supporting the engagement piece 5a. タング5は、バックルに挿入係合される係止片5aと、この係止片5aを支持する把持部5bとからなる。 - 特許庁
A removable storage medium reader 120 is connected to a server 118, and the removable storage device is inserted into the reader. 取外し可能ストレージ媒体リーダ120を、サーバ118に接続し、取外し可能ストレージ・デバイスをリーダに挿入する。 - 特許庁
The rod-like mandrel 1 whose tip is tricuspid-valve-shaped is inserted into a sponge-like cylindrical skeletal base material 2. 先端が三尖弁形状となっている棒状のマンドレル1をスポンジ状の円筒形骨格基材2に差し込む。 - 特許庁
This nozzle arm 31 is moved and the nozzles 3A, 3B are simultaneously inserted into nozzle insertion holes 52A, 52B respectively. このノズルアーム31が移動されてノズル挿入孔52A,52Bの各々にノズル3A,3Bが同時に挿入される。 - 特許庁
Thus, the toner cartridge 60 positions the developing unit 55 in a direction orthogonal to the direction in which the developing unit 55 is inserted. これにより、トナーカートリッジ60が現像器55に対して挿入方向に直交する方向への位置決めを行う。 - 特許庁
The liquid vessel is inserted in a determined direction by putting its front wall forward so that the holder can be equipped with the liquid vessel. ホルダは、液体容器を、前壁を前にして所定の挿入方向に挿入することによって装着可能である。 - 特許庁
The traveling wheel 4 mounted to the lateral outside end of the rotor plate 3 includes projections 18 to be inserted through the through-holes 3B. ロータプレート3の横外側端に装備する移動輪4は、貫通孔3Bに挿通する突出部18を備えている。 - 特許庁
In a cylindrical rotor (2) into which tumblers (4a, 4b) are inserted, there is formed a protrusion (24) projecting from the outer peripheral surface thereof. タンブラ(4a,4b)を挿着する円柱状のロータ(2)には、その外周面から突出する凸部(24)が形成される。 - 特許庁
The leg 3 is formed in a hollow shape and provided with a reinforcing metal fitting 13a inserted to a dovetail groove 12 formed in the inner part. 脚3は中空状に形成されており、その内部に形成した蟻溝12に補強金具13aを挿入している。 - 特許庁