「inserted」を含む例文一覧(49939)

＜前へ 1 2 .... 50 51 52 53 54 55 56 57 58 .... 998 999 次へ＞
  • To prevent entry of dust into the inside of a disc jacket inserted into FDD.
    ＦＤＤ内に挿入されたディスクジャケットの内部にゴミが進入するのを防止すること。 - 特許庁
  • To extract WST(word system teletext) data inserted into a vertical synchronization period of PAL.
    ＰＡＬの垂直同期期間に挿入されているＷＳＴデータを抽出する。 - 特許庁
  • A main spindle 5 is inserted to the long groove 4 so as to slide in the non- rotatable state.
    この長溝（４）に回転不能状態で摺動するよう主軸（５）を挿通する。 - 特許庁
  • A positional variation detection mechanism 501 which detects the inserting position of an inserted plate 103 into the core 101 of the optical waveguide is provided, the position of the inserted plate is driven and controlled according to the detected position of the inserted palate detected by the positional variation detection mechanism.
    挿入板１０３の光導波路のコア１０１への挿入位置を検出する位置変化検出機構５０１を設け、この位置変化検出機構により検出した挿入板の検出位置に応じて、挿入板の位置を駆動制御する。 - 特許庁
  • The LED 25 is inserted into the lamp housing 31 from a hole 32 of the lamp housing 31.
    ＬＥＤ２５はランプハウジング３１の孔部３２からランプハウジング３１内に挿入される。 - 特許庁
  • The noise suppressing circuit is also provided with a winding 11 inserted into the conductive wire 3.
    ノイズ抑制回路は、更に、導電線３に挿入された巻線１１を備えている。 - 特許庁
  • The fastening member is inserted from the inside of the mirror base so as not to be exposed to the outside.
    締結部材は外部に露出しないようにミラーベースの内側から挿通されている。 - 特許庁
  • In the light guide plate disposing step, the light guide plate is inserted in the aperture part of the frame.
    導光板配置工程では、導光板が前記フレームの開口部に嵌め込まれる。 - 特許庁
  • An end system IP address, which identifies the end system, is inserted into the field of the system hello packet.
    エンドシステムを識別するエンドシステムIPアドレスはエンドシステムハローパケットのフィールドに挿入される。 - 特許庁
  • The bent wire is pressed by the press roller 23 and inserted into each shape groove 11.
    該曲げられたワイヤを、押えローラ２３により押付けて、形状溝１１に挿入する。 - 特許庁
  • A key management member 21, which is fitted with the key 12, is inserted into a lock mechanism 31 so as to be locked.
    鍵12を取り付けた鍵管理部材21を錠機構31に挿入して施錠する。 - 特許庁
  • The carrier 1 travels reciprocally while being guided by a guide shaft 3 inserted into a bearing 2.
    キャリア１がその軸受２に挿通したガイドシャフト３に案内されて往復走行する。 - 特許庁
  • The edge part 161 is inserted into the groove part 119 to cover an outer periphery of the guide rib 118.
    縁部１６１は溝部１１９に入り込みガイドリブ１１８の外周を覆う。 - 特許庁
  • The catheter 10 is a long-length medical instrument to be inserted into the body cavity.
    カテーテル１０は、体腔内に挿入して用いられる長尺の医療用器具である。 - 特許庁
  • The cover plate 10 includes an insertion member 21 into which a hand can be inserted.
    被覆板１０には手を差し込むことができる差込部材２１が設けられている。 - 特許庁
  • The endoscope 11 is provided with an insertion section 17 to be inserted through one nostril.
    内視鏡１１は、一方の外鼻孔から挿入される挿入部１７を有している。 - 特許庁
  • When the flashing device 26 is used, it is inserted between the terminal 14 and a commercial power supply 17.
    点滅器２６の使用時は、端子１４と商用電源１７の間に挿入する。 - 特許庁
  • In the heat treatment, the base glass tube is inserted into a stainless pipe and the gap part is filled with alumina.
    その際、ステンレスパイプに基礎ガラス管を投入し空隙部分にアルミナを充填した。 - 特許庁
  • Subsequently, one U-shaped lead wire 20 is inserted from one end of the core 16 in the longitudinal direction.
    続いて、一つのＵ字形導線２０をコア１６の長手方向一端から差し込む。 - 特許庁
  • Cement milk is poured into the jacking cylindrical body 10, and the prefabricated pile 1 is inserted in it (f).
    推進筒体１０内に、セメントミルクを注入し、既製杭１を挿入する（ｆ）。 - 特許庁
  • A strip 4 rolling-contactable with the transmission pin 3 is inserted in the through hole 7.
    貫通孔７に伝動ピン３に転がり接触可能なストリップ４を挿入する。 - 特許庁
  • A long and narrow support member 6 elongated in a length direction is inserted into the thin tube.
    細管の内部に長手方向に伸びる細長い支持部材6が挿入されている。 - 特許庁
  • The pin member 6 has a diameter and length to be inserted into a hole 40b of the casing 40.
    ピン部材６は、ケーシング４０の穴部４０ｂに挿入し得る径及び長さを有する。 - 特許庁
  • Two linkage groove portions 8 are inserted in the longitudinal direction and placed side by side on the reinforcing member 4.
    補強部材４に、２個の係合溝部８を長手方向に通して並設する。 - 特許庁
  • The predicate ID is then inserted into the ID lists associated with the decomposed VCIs.
    次に述語ＩＤが、分解ＶＣＩに関連付けられたＩＤリストに挿入される。 - 特許庁
  • To provide an electric connector with a shutter into which only the normal corresponding connector can be inserted.
    正規の対応コネクタのみを挿入可能なシャッター付電気コネクタを提供する。 - 特許庁
  • The vent plug 20 is inserted into the vent hole 22 from the backside 12 of the main body 18.
    ベントプラグ２０は、本体１８の背面１２側からベントホール２２内に挿入される。 - 特許庁
  • To prevent terminal fitting in a hybrid connector from being left in an incompletely inserted state.
    ハイブリッド型のコネクタにおいて端子金具が半挿入状態で留め置かれることを防ぐ。 - 特許庁
  • a printed circuit that can be inserted into expansion slots in a computer to increase the computer's capabilities
    コンピュータの能力を増すためにコンピュータの拡張スロットに挿入できるプリント回路 - 日本語WordNet
  • electrical device inserted in a power line to protect equipment from sudden fluctuations in current
    電流の突然の変動から設備を守るために電力線に挿入される装置 - 日本語WordNet
  • Hyakusen inserted Soga (a simple ink painting or light-colored drawing with rough strokes of a brush) painted by water ink into "Honcho hassen shu" which was a collection of Haiku.
    百川は句集『本朝八僊集』に水墨による草画を挿図している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • does not find a matching element, then the key object is inserted at the end of the table, and *nmemb is incremented.
    は、マッチする要素を見つけられなかったとき、配列の最後にkeyをつけ加える。 - JM
  • The code that displays the chosen element is generated and inserted in the chosen location.
    選択した要素を表示するコードが生成され、選択した位置に挿入されます。 - NetBeans
  • When a Roju talked to another Roju, the name and title 'XX dono,' with the official name inserted into them, was used.
    老中が老中に話しかける時は「～殿」のところに官名を付けて呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A piston 5 with a piston rod 7 connected thereto is inserted to a cylinder 2 with oil liquid encapsulated therein.
    油液を封入したシリンダ２にピストンロッド７を連結したピストン５を挿入する。 - 特許庁
  • The strainer 20 is detachably inserted into the refrigerant inlet port 15 of the lid 12 from the outside.
    蓋12の冷媒入口ポート15内に、外側からストレーナ20を着脱自在に挿入する。 - 特許庁
  • A combiner optical system 8 of a display section 7 is movably inserted into the grooves 31a, 31b.
    ディスプレイ部７のコンバイナ光学系８を溝３１ａ，３１ｂに移動可能に挿入する。 - 特許庁
  • The cylinder liner 3 made of cast iron is inserted into a cylinder block body 2 made of aluminum alloy.
    アルミニウム合金製のシリンダブロック本体２に鋳鉄製のシリンダライナ３を鋳包む。 - 特許庁
  • A pilot signal is inserted in a CQF slot of an uplink signaling channel.
    本発明の方法は、パイロット信号をアップリンクシグナリングチャネルのＣＱＦスロット内に挿入する。 - 特許庁
  • A digitizer substrate 41 is inserted into the space between the driver circuit 7 and the frame 31 and attached.
    ドライバ回路７とフレーム31との間のスペースにデジタイザ基板41を挿入して取り付ける。 - 特許庁
  • A cup holder 10 is provided with a cup insertion port 43 into which a cup is to be inserted.
    カップホルダー１０は、カップを挿入するカップ挿入口４３を有するものである。 - 特許庁
  • It was thought that this provision was inserted at the personal decision of the ambassador plenipotentiary, Kuroda, and his team.
    黒田ら全権大使たちの個人的判断で挿入されたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The stem of the piston cap is inserted into the cavity of the piston body until abutting the bottom wall.
    ピストンキャップのステムは、底壁に当接するまで、ピストン本体のキャビティに挿入される。 - 特許庁
  • Fork pockets into which forks of a fork lift are inserted are formed on respective horizontal beams 13.
    各横桁材１３に、フォークリフトのフォークを挿入するためのフォークポケットを設ける。 - 特許庁
  • The forks of the forklift truck can be easily inserted into the fork pockets 5 having the constitution as described above.
    これにより、フォークリフトのフォークを容易にフォークポケット５内に挿入することができる。 - 特許庁
  • A toggle plate (18) is inserted into between the groove (15) of the seat (13) and the groove (15) of the seat (17).
    トグルシート(13)の凹溝(15)と可変トグルシート(17)の凹溝(15)との間にトグルプレート(18)を挿入する。 - 特許庁
  • Subsequently, the shaft part 21 of the guide member 2 is inserted in a piston pin mounting hole of a piston.
    次いで、ガイド部材２の軸部２１をピストンのピストンピン装着孔５１に差し込む。 - 特許庁
  • To prevent a collision with a pallet locking device when forks are inserted into a pallet, and reliably lock the pallet.
    フォークをパレットに挿入する際のパレットロック装置との衝突を防止すること。 - 特許庁
  • When it was worn as sokutai, the bottom hems were inserted below sekitai, and in other cases, the hems were just hung down without the insertion.
    束帯では裾を石帯にはさみ、その他では裾をはさまずただうちかけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this gas plug, a casing 7 is extractably inserted in a gas outflow hole 1b of a plug body 1.
    栓本体１のガス流出孔１ｂにケーシング７を挿脱可能に挿入する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 50 51 52 53 54 55 56 57 58 .... 998 999 次へ＞

例文データの著作権について