The through hole 32a is a hole in which a leg 42 of the locking peg 4 described hereafter is inserted. 挿通孔32aは、係止ペグ4の後述する脚部42が挿通する孔である。 - 特許庁
A clamp body 31 inserted with the cable 22 is fixed to a control box 21 by bolts 34. ケーブル22を挿通したクランプ体31をコントロールボックス21にボルト34によりネジ止めする。 - 特許庁
The tip part 31b of the coil spring is inserted into the recessed part 22a of the terminal 2. コイルバネの先端部31bは給電端子2の凹部22a内に挿入されている。 - 特許庁
A field-effect transistor 164 is inserted in an electricity carrying circuit for a lamp 144. ランプ144に対する通電回路に電界効果トランジスタ164を介在させる。 - 特許庁
TEAPOT WITH TEA STRAINER INTO WHICH BOTH CROSS EDGES OF TEA STRAINER NET PLATE ARE DETACHABLY INSERTED 茶こし網板の幅方向両縁部を着脱自在に挿着させた茶こし付急須。 - 特許庁
A fluid tube 58 connected to cylinders 56 and 57 is also inserted into the universal cord 24. シリンダ56、57に連結された流体チューブ58はユニバーサルコード24内も挿通している。 - 特許庁
A fixing member 25 is detachably inserted into a fixing hole 24 of the base part, and fixes a form. 固定部材25が、基部の固定孔24に着脱可能に挿嵌され、型枠を固定する。 - 特許庁
To provide a disk apparatus for quickly identifying an inserted optical disk. 挿入された光ディスクを迅速に識別することが可能なディスク装置を提供すること。 - 特許庁
The frame is free of being inserted into and taken out of the casing in one direction through a slide rail. このフレームはスライドレ−ルを介して筐体の1方向に出し入れ自由である。 - 特許庁
When the CD-ROM drive is inserted in the slot, the slide part 2 is inserted in the slot with the base part 1 integrated, and also the inserted slide part 2 is made to slide, and thereby the projections 23a, 23b can be engaged with the recessed parts on the wall face in the slot. CDROMドライブをスロットに挿入する際に、スライド部2とベース部1を一体にしてスロット内に挿入するとともに、挿入されたスライド部2をスライドすることによって、突起23a,23bとスロット内壁面の凹部とを嵌合させることができる。 - 特許庁
The axis 17 of a fixing screw 16 is inserted into the insertion hole 15 and fixed to the screw hole 36. 固定ねじ16の軸部17をねじ挿通孔15に挿通してねじ止め孔36にねじ止めする。 - 特許庁
A tube body 110 is inserted in the inside of a human body HB from an opening hole OH. 開口孔OHから人体HBの内部にチューブ本体110が挿入される。 - 特許庁
A user's own IC card 41 is inserted into the card insertion part 64. カード装着部64には、ユーザに固有のICカード41が装着されるようになっている。 - 特許庁
An electrode 4 is inserted into the activated carbon container 3, and connected to a source of electric power 5. そして、電極4を活性炭容器3に挿入して電源5に接続する。 - 特許庁
This connector is composed of a female connector 2 and a male connector 3, fitted and connected so as to be freely inserted and extracted. 挿抜自在に嵌合接続される雌コネクタ2及び雄コネクタ3で構成する。 - 特許庁
A RFID tag mounted card 4 is inserted in a slot 25 of a device to be managed 2. 被管理装置2のスロット25には、RFIDタグ搭載カード4が挿入されている。 - 特許庁
A work side hole H1 in which the locate pin 27 is inserted is subjected to cutting. ロケートピン27が挿入されたワークW側の穴H1は切削加工の対象となる。 - 特許庁
The muzzle 3 is in such a state as to make the collar 2 inserted into a ring thereof and to be freely movable. 前記口輪3は、輪の中に前記首輪2を通して、移動自在な状態にある。 - 特許庁
The base lower parts 13 and 13 has a hole part 20 to which a rotary shaft 8 is inserted. ベース下部13・13には、回転軸8を挿入する孔部20を形成する。 - 特許庁
A sheet member 30 is inserted into the gap and held between the protruded portions 20b, 21b. この隙間にシート部材30を挿入して突起部20b,21bにより挟持する。 - 特許庁
The temperature sensor 121 is inserted through the guide pipe so as to be located in each cavity. 温度センサ(121)は、案内管を通して挿入され、各空洞内に位置決めされる。 - 特許庁
The retainer 45 is engageable with both the corrugated tube 2 inserted inside and the push ring 25. リテーナ45は、内部に挿通されたコルゲイト管2と押輪25とに係り合い可能である。 - 特許庁
The screw driving body 10 is inserted into the guide bars 6 and installed to move freely forward/backward between the plates. ガイドバー6にスクリュー駆動体10を挿通してプレート間に進退自在に配設する。 - 特許庁
The bolt cap 3 has a leading end 32 which is inserted into the through-hole 22 of the scaffold board 2. ボルトキャップ3は足場板2の貫通孔22に挿入される先端部32を有する。 - 特許庁
A projection 5g closely inserted to the insertion hole 15 is provided on the diaphragm pressing part 5c. ダイヤフラム押え部5cに、前記挿通孔15に密着して挿通される突部5gを設ける。 - 特許庁
A switch-equipped socket is configured such that a first electrode is inserted through a first housing. 本発明に係るスイッチ付きコンセントは、第一ハウジングに第一電極が挿通される。 - 特許庁
The sound information transmission apparatus has a body ME inserted in the cavity of concha of the ear. この音情報伝達器は、耳の耳甲介腔部内に挿着する本体部MEを有する。 - 特許庁
The helical coil 30 is prevented from being inserted farther than the forward edge P of the sleeve 16. ヘリカルコイル30は、スリーブ16の先端縁Pよりも挿入されないようにする。 - 特許庁
A welding rod can be inserted from the inner side surface of the iron core 3 to reach a welding position. 溶接棒は鉄心3の内側面より溶接個所に到達させることができる。 - 特許庁
A ceramic ring (a material for guiding a fishing line) 24 is inserted in the main body unit 22. そして、本体部22内にはセラミックリング(釣糸案内部材)24がはめ込まれている。 - 特許庁
And also the power transmission device transmits power by magnetic coupling without being inserted into the power reception device. また、受電装置に差し込まれることなく、磁気結合により電力を伝送する。 - 特許庁
A bolt is inserted into a mounting hole 11e of the terminal 11b and mounted fixedly onto a car body. 端子11bの取付孔11eにはボルトが挿通されて車体に取付固定される。 - 特許庁
METHOD FOR INSERTING DIGITAL WATERMARK DATA INTO DIGITAL DATA AND FOR DETECTING INSERTED DIGITAL WATERMARK DATA AND DEVICE USED FOR THE METHOD デジタル画像への電子すかしデ—タ挿入検出方法及びそれに用いる装置 - 特許庁
When the PC card is inserted, the setting change part 23 identifies the PC card. PCカードが挿入されていた場合、設定変更部32は、PCカードを識別する。 - 特許庁
To prevent an erroneous operation when two disks are continuously inserted, in a slot-in type disk device. スロットイン型ディスク装置で、2枚のディスクが続けて挿入されるときの誤動作を避ける。 - 特許庁
The mirror base member is provided with a long hole and an eccentric pin 111c is inserted into this long hole. ミラー台部材には長穴を設けてこの長穴に偏芯ピン111cを挿通する。 - 特許庁
A cylindrical member in which an upper side of the underground pile T is inserted is provided in the driving device 5. 駆動装置5に地中杭Tの上側が挿入される筒状部材を設ける。 - 特許庁
The image forming apparatus does not perform an image formation unless the department management card is inserted thereinto. 画像形成装置は、部門管理カードが挿入されないと画像形成ができない。 - 特許庁
When forming the foundation, the heating medium pipe 13 is inserted into the pile, and connected with a heat pump. 基礎ができたら、各杭の中に熱媒体管13を挿入し、ヒートポンプと接続する。 - 特許庁
The paper 2 inserted by upper and lower insertion rollers 1 is conveyed to a pedestal 3. 上下の挿入ローラ1によって挿入された紙2は台座3に搬送される。 - 特許庁
The stopper member 330 is inserted into the mouth of the vial and establishes a first seal. ストッパ部材(330)は、水薬瓶の口部に挿入され、第1の密封を行う。 - 特許庁
The conductor pin 130 is inserted into a through-hole 12 of a main substrate 11 and soldered. 導体ピン130は、メイン基板11のスルーホール12に挿入されてハンダ付けされる。 - 特許庁
The male joint 1 is inserted to a lead hole 19 for supporting the intermediate portion of the male joint 1. 連通孔19に雄継手1を挿通させて雄継手1の中間部を支持させる。 - 特許庁
The fixing member 10 is inserted to both of the through holes 3c, 4b. 固定部材10は、貫通孔3c及び4bの両方の両方に挿通されている。 - 特許庁
Partition-cum-holding plates 33 of a winding tool holder 23 are inserted into the stator core 15. ステータコア15内に巻治具保持具23の仕切謙保持板33を挿入する。 - 特許庁
The tub 31a is inserted into a through hole 32 provided at the board 30. オスタブ31aは、絶縁基板30に設けられた貫通孔32に対して挿通されている。 - 特許庁
In this case, it is clarified that the data are the inserted contents data according to a 'TAG' tag. ここで、<TAG>タグによって、挿入されたコンテンツデータであることが明示される。 - 特許庁
The second specification member 32 is inserted into a rear through hole 10 of the long pitch link 25. 長ピッチリンク25の後貫通孔10に、第2仕様部材32が挿通されている。 - 特許庁
Each carrier has an inner mesh and is inserted into an X-ray system. 担体は内部メッシュ(440、640、740、840)を備え、X線システムに挿入される。 - 特許庁
A reservoir 106 formed of an elastic material is connected and inserted to the nozzle. ノズルには、弾性材によって構成されたリザーバ106が接続挿入されている。 - 特許庁