The adhesive container (3) is inserted into a portable cartridge (8) with the spout of the container (3) positioned downwardly, if the container (3) is fixed by stoppers shown in (7), (15), (17), the inserted condition is illustrated in the figure. 接着剤容器(3)を携帯用カートリッジ(8)へ、注出口を下に向けた状態で差しこみ、(7)(15)(17)で示した抜け止めで固定すると、図3図4の状態となる。 - 特許庁
The elastic leg part 1A has a cross section which is capable of being inserted to the mounting hole P2A at a first angle and is incapable of being inserted to the mounting hole P2A at a second angle other than the first angle. 弾性脚部1Aは、上記取付孔P2Aに対して第一の角度で挿脱可能で且つこの第一の角度以外の第二の角度で挿脱不能な横断面形状を有する。 - 特許庁
One sheet plate (wood, plastic, acrylic material or the like) is worked, so that when a leg 03 is inserted in a hole 01, a vertical stand is formed, and when the leg 03 is inserted in a hole 02, a horizontal book stand is formed for use. 一枚板(木材・プラスティック・アクリル等)を加工し、穴01に脚部03を差込めば縦型となり、穴02に脚部03を差し込めば横型の書籍台として使用できる。 - 特許庁
A guide/connection protrusion part 24 of an external conductor terminal 2 is inserted into a connection protrusion guide slot 31 and also a contact section for grounding 3 of the external conductor terminal 2 is inserted into a contact section guide 30. 外導体端子2のガイド兼接続凸部24は、接続凸部ガイド溝31に差し込まれ、また、外導体端子2のアース用接触部3は、接触部ガイド30に差し込まれる。 - 特許庁
To provide an electronic component mounting structure which is capable of preventing an electronic component from being inserted in reverse or erroneously inserted, when a polar electronic part such as an electrolytic capacitor is mounted on a printed board by insertion. 電解コンデンサなど極性を有する電子部品をプリント基板に挿入実装する電子部品の取付構造において、電子部品の逆差しなど誤挿入を防止する。 - 特許庁
Then, the insulating substrates 8, 19 are inserted into coil inserting holes 3, 3 of a core member 2 from the side of the end surface 2A of the core member 2, and the insulating substrate 14 is inserted into the coil inserting holes 3, 3 of the core member 2 from the side of its end surface 2B. そして、コア部材2のコイル挿通孔3には、絶縁基板8,19を端面2A側から挿入し、絶縁基板14を端面2B側から挿入する。 - 特許庁
The light transmitting means is formed to be able to be inserted into the body through a channel in the treatment implement of an endoscope, so that it is easily inserted into the body by using the existing endoscope. この光伝送手段は、既存の内視鏡を利用して容易に体内に挿入できるように、内視鏡の処置具挿通光を通して体内に挿入可能に形成されている。 - 特許庁
To extract inserted watermark information even when contents, where watermark information including an error correction code is inserted, are severely deteriorated and an error being not less than correction ability occurs. 誤り訂正符号を含んだ透かし情報を挿入したコンテンツの劣化が大きく、訂正能力以上の誤りが発生した場合であっても、挿入された透かし情報を抽出する。 - 特許庁
Also, a polarization changeover switch 8 is inserted between the part 4 and the ground plate 6 and a polarization changeover switch 9 is inserted between the part 5 and the plate 6. また直線部(4)の端部とグランド板(6)との間に偏波切替えスイッチ(8)が、直線部(5)の端部とグランド板(6)との間に偏波切替えスイッチ(9)が挿入されている。 - 特許庁
To provide a pipe fitting for compatibly preventing the entry of foreign matters into an insertion groove, and establishing the ease of confirmation of the inserted state of a connection pipe inserted into the insertion groove. 挿入溝に異物が入るのを防止することと、その挿入溝に挿入される接続管の挿入状態の確認しやすさとを両立できる管継手を提供する。 - 特許庁
To provide a thermal fixing control device capable of realizing an accurate temperature control similar to that when a choke coil is not inserted, even when the choke coil is inserted as countermeasures against higher harmonics. 高調波対策のチョークコイルを挿入した場合でも、チョークコイルを挿入しない場合と同様に高精度な温度制御を実現可能とする熱定着制御装置を提供する。 - 特許庁
The artificial flower holder 3 is provided with a cover 9 for closing the hole 5 of the flower stand 2; a mounting part 10 inserted in the hole 5; and a holding hole 14 into which stems 6 of the artificial flowers are inserted. 造花類保持具3は、花立て2の穴5を塞ぐ蓋部9と、穴5の内部に差し込まれる取付け部10と、造花4の茎6が差し込まれる保持穴14とを供えている。 - 特許庁
A retainer insertion groove 23 is formed from one side face of the housing body 2 into which a female-side terminal fitting is inserted, and a retainer 14 is inserted into the retainer insertion groove 23. 雌側端子金具の挿入されるハウジング本体2の一方の側面からはリテーナ挿入溝23が形成され、このリテーナ挿入溝23にリテーナ14が差し込まれる。 - 特許庁
After the convergent lens is fixed, a diaphragm plate 14 is inserted into the lens barrel 11, and a caulking pin 11b projecting from a level difference 11a is inserted into the caulking hole 14b of the diaphragm 14. 収束レンズの固定後に絞り板14をレンズ鏡筒11内に挿入して、段差11aから突出するカシメピン11bに絞り板14のカシメ孔14bを挿通する。 - 特許庁
The one end of the insulator 4 is inserted in a large-diameter part 3a at a tip part of the arm pipe 3 to be compression-connected thereto, and the other end thereof is inserted in the ear mounting fitting 5 to be compression-connected thereto. 絶縁体4の一端部はアームパイプ3の先端部の大径部3aに挿入て圧縮接続し、他端部はイヤー取付金具5に挿入して圧縮接続する。 - 特許庁
A gateway NW converts the data, with an enhanced PPP frame configuration and to which no octet/bit is inserted, into data, with a PPP frame configuration and to which the octet/bit is inserted. ゲートウェイ(NW)では、改良されたPPPフレーム構成を有し、オクテット/ビット挿入されていないデータを、PPPフレーム構成を有し、オクテット/ビット挿入されているデータに変換する。 - 特許庁
An inner cable 4 is inserted into the bottomed hole 14, the caulking shaft part 12 and the inner cable 4 are caulked, and a tip of the inner cable 4 inserted into the bottomed hole 14 is not caulked. 有底孔14にインナーケーブル4の端を挿入して、かしめ用軸部12とインナーケーブル4とをかしめると共に、有底孔14に挿入したインナーケーブル4の先端はかしめない。 - 特許庁
The coil passed to the coil insertion jig has a coil body portion inserted into a slot by the coil insertion jig with the blades inserted into the inner circumferential surface of the stator. コイル挿入治具に受け渡されたコイルは、ブレードをステータの内周面内に挿入させた状態のもとで、コイル挿入治具によりコイル本体部がスロット内に挿入される。 - 特許庁
When the root of the flagpole 20 inserted through the first hole part 12 is inserted in the pedestal, the flagpole is supported at two points, the pedestal and the first hole part 12, so that it is stably erected. そして、第一孔部12から挿入された旗竿20の根元を台座に挿入すると、旗竿は、台座および第一孔部12の二点で支持され、安定に起立する。 - 特許庁
One pin 21 to be inserted to one bone to be bonded and another pin 23 to be inserted to the other bone to be bonded are respectively held by a plurality of pin holders 22 and 24. 接合しようとする一方の骨に挿入する一方のピン21と、接合しようとする他方の骨に挿入する他方のピン23とを、複数のピン保持器22,24によりそれぞれ保持する。 - 特許庁
An object to be heated is inserted into an area of a weak electric field so that a Q value does not become lower than a necessary value and resonance of a required mode is obtained even when the object to be heated is inserted. 被加熱物を装入してもQ値が必要以上に低下せず、必ず所望のモードの共振が得られるように、電界が弱いところを選んで被加熱物を装入する。 - 特許庁
To solve a problem that, in a connector of a substrate inserted type, a housing of the connector is expanded to cause creep as inner terminal fittings are subjected to forces, when the substrate is inserted thereinto. 基板を挿入するタイプのコネクタにおいて、基板が挿入された際に、内部の端子金具に作用する力にともなって、コネクタのハウジングが広がり、クリープが生じることある。 - 特許庁
Pin members 32 are inserted into the through-holes 28 from the lower side of the fiber-fixing part 20, and the pin members 32 are inserted into the through-holes 30 from the upper side of the cover member 14. 貫通孔28には、ファイバ固定部20の下方側からピン部材32が挿入され、貫通孔30には、蓋部材14の上方側からピン部材32が挿入される。 - 特許庁
A diode Di1 to be conducted in a stand-by state is inserted between a power source connecting terminal 3 and an output terminal 2, and a resistance R1 whose resistance value is high is inserted between the output terminal and a ground. 電源接続端子3と出力端子2間にスタンバイ時に導通するダイオードDi1を挿入し、出力端子2と接地間に高抵抗値の抵抗R1を挿入する。 - 特許庁
The pipe 51 has an outside tube part inserted into the large diametric part 22a, and an inside tube part 62, in an inside thereof, inserted into the small-diametric part 22b to introduce air sucked into a dust chamber. 連通管51は、大径部内に挿入される外側管部61と、この管部の内側に小径部内に挿入されて集塵室に吸込まれる空気を導く内側管部62とを有する。 - 特許庁
The brazing material is provided with an axial tension member 1, a square inside reinforcing pipe 3 in which an axial tension member 1 is diagonally inserted, and an outside reinforcing pipe 5 in which the inside reinforcing pipe 3 is inserted. 平鋼からなる軸力材1と、軸力材1が対角配置で挿入される角形の内側補剛管3と、内側補剛管3が挿入される外側補剛管5とを備えた。 - 特許庁
Metal element wires 1 and 2 are inserted into an insulation tube 4 formed of an alumina fiber and having bendability, flexibility and ductility, and thereafter inserted into a protective tube 5 formed of a non-oxide ceramic or cermet. 金属素線1,2をアルミナ繊維からなる屈曲性または可撓性と延性のある絶縁管4に挿通したうえ、非酸化物セラミツクまたはサーメツトからなる保護管5に挿入する。 - 特許庁
Accordingly, the lead wire 2 is inserted into the lead wire holding hole 4 through the gap B, and the lead wire 2 inserted into the lead wire holding hole 4 is surely be held. これにより、ギャップBを通してリード線保持孔4にリード線2を挿入することができ、かつ、リード線保持孔4に挿入されたリード線2を確実に保持することができる。 - 特許庁
To change the display aspect of an image output according to the value of an inserted data when the data is inserted into a predetermined fixed-form output layout and print is performed. 予め定められた定型の出力レイアウトにデータを挿入して印刷を行う際に、挿入するデータの値に応じて出力されるイメージの表示態様を変更可能とする。 - 特許庁
In addition, for example, as a result of detection, an image detected to be blurred is controlled so as not to be inserted into an album template or to be inserted into a small area in the album template. また、検出の結果、例えば、手ぶれ画像状態であると検出された画像は、アルバムテンプレートに挿入しない又は、アルバムテンプレートの小さな領域に挿入するように制御する。 - 特許庁
After fuel rods 5 are inserted into the support lattices 3a and 3b, subsequently, thin-walled spacers 14 are inserted into the fuel rods 5 to hold the anti-abrasion outside sleeve 13 from outside them. 次に、支持格子3a及び3bに燃料棒5を挿入した後に薄肉スペーサ14を燃料棒5に挿入して摩耗対策用外側スリーブ13を外部から保持する。 - 特許庁
In the side of a fitting material 2, the ends 1a, 1b of a net frame body 1 are inserted into through holes 2h, 2l of the fitting material 2 and subsequently inserted in gutters 2d, 2e and fixed with a screw 8. 取付部材2側は、網枠体1の端部1a、1bが取付部材2の透孔2h、2iに挿入された後、溝部2d、2eに挿入されてネジ8で固定される。 - 特許庁
In a molten metal tapping hole 34 of this furnace body 31, a tapping tube 35 is inserted slantly downward at this tip part and this tip part is inserted into the molten metal in the molten metal holding chamber 33. この炉本体31の出湯口34には出湯管35がその先端を斜め下方にして挿入され、その先端が溶湯保持室33内の溶湯中に挿入されている。 - 特許庁
A shield terminal 20 is inserted into a cavity 31 of a female housing 30 while a stabilizer 28 projected toward left and right sides is inserted into a guide groove 40, and primarily locked by a lance 35. シールド端子20は、左右両側に張り出されたスタビライザ28をガイド溝40に挿通しつつ、雌ハウジング30のキャビティ31内に挿入され、ランス35により一次係止される。 - 特許庁
The end of a pin 22 inserted through the outer ring oblong hole and the outer oblong hole is inserted into the inner oblong groove and a fork 23 is put in engagement with the base end of the pin for moving the pin in the axial direction. 外輪用長孔及びアウタ長孔に挿通されたピン22の先端をインナ長溝に挿入し、ピンの基端にこのピンを軸方向に移動させるフォーク23を係合する。 - 特許庁
In the cylindrical section 60 to be inserted, a threaded hole 78a on the bottom section 78 of the fixing pin 75 and a threaded hole 61 of the cylindrical section 60 to be inserted face each other, and a screw 47 is bolted. 被挿入筒部60の内側では、固定ピン75の底部78のネジ穴78aと、被挿入筒部60のネジ穴61とが対向し、ネジ47が締め付けられる。 - 特許庁
An information transmitting end builds transmission packets by a prescribed time unit and transmits them while preambles are inserted, an information receiving end sends back an ACK packet or a NACK packet where preambles are inserted. 情報送信元は所定の時間単位で伝送パケットを構築し、プリアンブルを挿入して送信し、情報受信先はプリアンブルを挿入したACK又はNACKパケットを返送する。 - 特許庁
A wire part 1 inserted into the body of the patient has a wire 4 to which a snare 3 is connected at the tip and an outer tube 8 into/out of which the wire 4 and the snare 3 can be inserted freely. 患者の体内に挿入されるワイヤ部1には、スネア3が先端に連結されたワイヤ4と、内部にワイヤ4とスネア3を出入り自在に通す外チューブ8とを設ける。 - 特許庁
A central leg 33 formed on the lower core 30 is inserted into the through-hole 11 of the primary bobbin 10, and the horizontal ends 31 and 32 of the lower core 30 are inserted into the through-holes 21 of the first and second secondary bobbins 20, respectively. 下コア30に設けた中央脚33を一次ボビン10の貫通孔11に挿入し、下コア30の水平端部31、32をそれぞれ第1、第2の二次ボビン20の貫通孔21に挿入する。 - 特許庁
The brake 32 has a rotational shaft insertion hole formed therein, into which the rotational shaft 16 is inserted, and an insertion hole formed therein, into which the ascending/descending cord 18 is inserted while being in contact therewith. ブレーキ32には、回転軸16が挿通する回転軸挿通孔32aを形成するとともに、昇降コード18が接触しながら挿通する挿通孔32bを形成する。 - 特許庁
A captive fluorescence from an organism is divided into a pair of luminous fluxes, the respective filters (λ1 to λ4) are sequentially inserted into the one flux, and the respective filters (λ5 to λ8) are sequentially inserted into another other flux. 生体からの自家蛍光は、一対の光束に分割され、その一方に各フィルタ(λ1〜λ4)が順次挿入され、他方に各フィルタ(λ5〜λ8)が順次挿入される。 - 特許庁
When the sub-housings 30 are inserted in a vertically inverted posture, the insertion error is confirmed because only the identification part 33 of the erroneously inserted sub-housing 30 is positioned in a left side. サブハウジング30を上下反転させた姿勢で挿入してしまった場合は、誤挿入したサブハウジング30の識別部33のみが左側に位置するため、誤挿入が確認できる。 - 特許庁
A clip member 68 is inserted along a normal line of the cylindrical part 50a from the slits 64a, 64b under the condition where the temperature sensor 44 is inserted partially into the cylindrical part 50a. 膨出円筒部50aに温度センサ44が部分的に挿入された状態で、スリット64a、64bから前記膨出円筒部50aの法線方向にクリップ部材68が挿入される。 - 特許庁
A pile hole 5 is formed along a foundation 4 of a structure 3 by a boring machine 6, and a pile 7 is inserted into this pile hole 5, and the inserted pile 7 is erected on the ground surface 2 by a hydraulic jack 9. 穿孔機6により構造物3の基礎4に沿って杭孔5を形成し、この杭孔5に杭7を挿入し、挿入された杭7を油圧ジャッキ9により地面2に立てる。 - 特許庁
A tapered expanded end 1a is formed at the end of the pipeline 1 and held between the lock nut 2 inserted in the pipeline 1 to be attached thereto and the taper core 4 inserted in the expanded end 1a. パイプライン1の管端にテーパ状の拡径端1aを形成し、パイプライン1に挿装したロックナット2と、拡径端1aに挿入したテーパコア4との間にこの拡径端1aを挟み込む。 - 特許庁
On the other hand, A tip part of this clamp screw 4 projecting to a backside of the inserted part 31 is screwed with a nut member 5 to be set up in a state of being rotation preventive to this inserted part 31. 他方、被挿入部31の裏面側に突出する締結ねじ4の先端部には、該被挿入部31に対して回り止め状態にて配置されるナット部材5が螺合している。 - 特許庁
The shaft coupling 37 further includes: connection members 52 inserted in both the insertion holes 50a, 51a for connecting both the flange parts 50, 51 to each other; and sleeves 60 inserted in the worm shaft-side insertion holes 51a. 軸継手37は、両挿通孔50a,51aに挿通され両フランジ部50,51を連結する連結部材52と、ウォーム軸側挿通孔51aに挿入されるスリーブ60を備える。 - 特許庁
A pressing ring 7 in a half-inserted state is positioned and held at the initial position where the front end thereof is brought into contact with or close to the rear side of a seal rubber 6 before the flexible pipe 2 is inserted. 半挿入状態にある押輪7はこれの先端部がフレキシブル管2の差込み前におけるシールゴム6の後側に当接もしくは近接する初期位置に位置決め保持される。 - 特許庁
A torsion coil spring 5 is inserted and fit in the supporting shaft 4b of a diaphragm blade 4, and a part 4d around the supporting shaft is inserted in the gap 5d of a coil part 5a, so that the spring is attached to the blade. 絞り羽根4の支軸4bにねじりコイルばね5を挿着し、支軸の周囲の部分4dをコイル部5aの間隙5dに挿入することによりこのばねを羽根に取り付ける。 - 特許庁
A lever 32 is inserted into a hollow part 31 of the rotor 14, and a front through- hole 33 and a rear through-hole 34 for the lever 32 to be inserted into are formed in the front end and in the rear end of the casing 11. ローター14の中空部31にレバー32を挿通し、ケーシング11の前端及び後端にレバー32が挿通する前部挿通孔33及び後部挿通孔34を設ける。 - 特許庁