The both ends of the light source 2 are inserted and fixed to the recess provided at the engaging part 41 of a lamp holder 4 and this engaging part 41 is inserted into the insertion hole of the light source insertion part 11. 光源2の両端部はランプホルダ4の嵌合部41に設けられた凹部に挿入されて固定され、この嵌合部41が光源挿通部11の挿通孔の挿入されている。 - 特許庁
An inserted article 56 that extends from the reform preheating part 41 to the reform reaction part 40 is inserted into the return pipe 47 to enhance the recovery of the sensible heat of the reformed gas 43. リターン管47内には、改質予熱部41から改質反応部40に達する内挿物56を挿入し、改質ガス43の顕熱の回収を促進させるようにする。 - 特許庁
In the large- diameter part 3, the diameter is larger than that of the interior part 4, and the base end part 14 can be inserted loosely, and the engaging part 12 cannot be inserted, and the depth of a length longer than the base end part 13 is provided. また、径大部3は、その径が奥部4の径よりも大きく、基端部14は遊挿可能で、係合部12は挿入不能であり、その深さが基端部13の長さより大きい。 - 特許庁
A clipping bolt 13 inserted into a slide hole 12c from the rear surface of the metal pad 12 is inserted into a long hole 11d formed in the metal fixture 11 through the lattice. 当て金具12の後面から摺動孔12c内に挿通された挟持ボルト13を、格子の間を通して取付金具11に形成されている長孔11d内に挿通する。 - 特許庁
The female terminal metal fittings are inserted into the corresponding cavities from the window holes 63 through the electric wire insertion holes 31, at that time, when the female terminal metal fittings are inserted with an attitude so as to make the stabilizer fit to the mark 32, the female terminal metal fittings are inserted into the cavities keeping a ordinary attitude by itself. 雌側端子金具は、窓孔63から電線挿通孔31を通して対応するキャビティ内に挿入されるが、そのとき目印32にスタビライザを合わせた姿勢で雌側端子金具を挿入すると、雌側端子金具は自ずから正規姿勢でキャビティ内に挿入される。 - 特許庁
The pronunciation training tool 1 to be inserted into the oral cavity has a holding part 5, held in the hand, and an insert part 6, inserted into the oral cavity, in one body, and the insert part 6 has a part extending from the reverse side 12b of the upper teeth 12 to a hard palate 14 while inserted into the oral cavity 11. 口腔11内に挿入する発音教習具1は、手で持つ保持部5と、口腔11内への挿入部6とが一体となっており、挿入部6は、口腔11内への挿入状態で上歯12の裏側12bから硬口蓋14に向かって延出する部分を有する。 - 特許庁
A long hole in a dimension into which a tube 4 is inserted is continuously opened on a side to which the tube 4 is inserted by the widely used cutting equipment, cutting is performed in the prescribed dimension, and the tube 4 having a brazing material on an outer surface is inserted into the opened long hole, and the whole is assembled by brazing. チューブ4の挿入される側にチューブ4が挿入される寸法の長穴を汎用性の高い切削設備で連続的に開口し、規定の寸法に切断し、開口長穴に外面にロウ材を持つチューブ4を挿入し、ロウ付けにより全体を組み立て。 - 特許庁
To provide a cuff member and a cuff member unit having a flange part which is layered on the outer surface of a living body and into which a living-body inserted tube is inserted, and hardly generating stress on the interface between the living tissue and the flange part even if force is applied to the flange part from the living-body inserted tube. 生体の外面に重なるフランジ部を有し、このフランジ部に生体刺入管が挿通されるカフ部材において、生体刺入管からフランジ部に力が加えられても生体組織とフランジ部との界面に応力が殆ど生じないカフ部材及びカフ部材ユニットを提供する。 - 特許庁
A drain electrode wiring conductor 24 and a source electrode wiring conductor 25 are inserted into respectively different members, while the drain electrode wiring conductor 24 is inserted into a case 22 and the source electrode wiring conductor 25 is inserted into an upper member 20 fixed to the upper part of the case 22. ドレイン電極配線導体24とソース電極配線導体25は、それぞれ別の部材にインサートされ、ドレイン電極配線導体24はケース22にインサートされ、ソース電極配線導体25はケース22の上部に固定される上部部材20にインサートされている。 - 特許庁
The switch 36 for detecting that the toner cartridge is inserted and loaded is provided near the hole on the frame on a side where the projection part projects when it is inserted in the hole, and the actuator 37 of the switch is extended onto the hole so that it may be pressed by the edge of the projection part to be inserted in the hole. また、孔の近傍には、突起部がその孔に挿入されたときにその突起部が突出する側のフレーム上にトナーカートリッジの挿着を検出するスイッチ36を設け、このスイッチのアクチュエータ37を孔に挿入される突起部の先端で押圧されるように孔の上に延出させている。 - 特許庁
An inner cylinder 1 is inserted into a mounting hole 30 in an exterior side door plate 3 of a double door from the exterior side, and a seat part 13 of an exterior side flange part 10 is inserted and fitted in the mounting hole 30, while an outer cylinder 2 is inserted into a mounting hole 40 in an interior side door plate 4 from the interior side. 内筒1を、ダブルドアの室外側ドア板3の取付孔30に室外側から挿入し、室外側フランジ部10の座部13を前記取付孔30に挿着し、一方、室内側ドア板4の取付孔40に室内側から外筒2を挿入する。 - 特許庁
A core 25 arranged on the side in which a first core push-rod 31 is inserted or removed from the die 13 is held by the first core push-rod 31 to be inserted or removed from the steel pipe 1A through one end opening and a second core push-rod 35 to be inserted or removed from the steel pipe 1A through the other end opening. 鋼管1Aにその一端開口を通って挿脱される第1の芯金押棒31と、鋼管1Aにその他端開口を通って挿脱される第2の芯金押棒35とで、金型13に対して第1の芯金押棒31が挿脱される側に配置された芯金25を挟持する。 - 特許庁
Rear holders 4 inserted into a housing 3 from the rear end face 24 side are inserted halfway into and engaged with the housing 3 at a temporary engagement position allowing connection terminals 2 to be inserted into the housing 3 and pressed fully into and engaged with the housing 3 at a proper engagement position where the connection terminals 2 are locked. ハウジング3に後端面24側から挿入したリアホルダ4は、ハウジング3に対して中間まで挿入し接続端子2のハウジング3への挿入を可能とする仮係合位置と、十分に押し込み接続端子2を係止する本係合位置とで係合する。 - 特許庁
The wiring board comprises one-/several-row through-holes provided for press-fit pins to be inserted thereinto, wherein dummy holes into which the press-fit pins are not inserted are provided for relaxing stress generated in the wiring board between the through-holes into which the press-fit pins have been inserted. プレスフィットピンが挿入されるスルーホールが一列ないし複数列設けられている配線基板であって、前記配線基板内での前記挿入されたプレスフィットピンによる前記スルーホール間に発生する応力を緩和するためのプレスフィットピンが挿入されないダミー孔を設ける。 - 特許庁
To provide a connector in which an object to be connected inserted into a housing can be shielded surely against an electromagnetic wave, and furthermore in which the connector into which the object to be connected is inserted into one of vertical directions, and the one into which it is inserted into the other direction can be manufactured with ease respectively. ハウジング内に挿入された接続対象物を電磁波に対して確実に遮蔽することができ、しかも接続対象物を上下方向一方の向きで挿入するものと他方の向きで挿入するものをそれぞれ容易に製造することのできるコネクタを提供する。 - 特許庁
The removing section 31b has a slit 33 wherein the insertion section unit 3 can be inserted but an engagement member 26 can not be inserted, and when the insertion section unit 3 is inserted in the slit 33 and pulled upward, an attachment section of the treatment section unit 2 can be exposed and removed. 取外部31bは、挿入部ユニット3は挿入可能であるが、被嵌部材26が挿入不可なスリット33が設けられており、このスリット33に挿入部ユニット3を挿入して上方に引き上げると、処置部ユニット2の取付部を露出させ、取り外すことができる。 - 特許庁
When the normal valet key is inserted in the key slot 36, the vehicle can be freely used without the use-restriction being applied to the vehicle 1, and when the valet key itself is not inserted in the key slot 36 or an incorrect valet key is inserted in the key slot 36, the use-restriction is applied to the vehicle 1. 即ち、キースロット36に正規バレーキーが挿し込まれていれば車両1に使用制限がかからず自由に使用でき、キースロット36にバレーキー自体が挿し込まれていなかったり或いはキースロット36に不正バレーキーが挿し込まれていたりした時は車両1に使用制限をかける。 - 特許庁
To provide a method and a device for preventing electronic equipment or an information communication apparatus from being unrighteously accessed through a plug of a cord for transmitting and receiving data or signals which is inserted in a jack, the jack in which the plug is inserted, and the empty jack in which the plug is not inserted. ジャックに差し込まれている送受信用コードのプラグ、このプラグが差し込まれているジャック、プラグが差し込まれていない空き状態のジャックを介して、電子機器又は情報通信機器へ不正にアクセスされないように防御する方法と装置を提供する。 - 特許庁
The upper end of the strut lower part 2S is inserted into the other side receiving tube part 5S, the lower end of the strut upper part 2U is inserted into the one side receiving tube part 5U, and the strut lower part 2S is fixedly inserted into the slope S to vertically install the strut 2 of a protective fence 1 as the protective body. 他側受筒部5Sに支柱下部2Sの上端を挿入すると共に、前記一側受筒部5Uに支柱上部2Uの下端を挿入し、支柱下部2Sを斜面Sに挿入して固定することにより、防護体たる防護柵1の支柱2を立設することができる。 - 特許庁
A long-sized heating element generating heat with conduction is inserted into the inner pipe at the outside of the sheath pipe, the heating element is conducted and heat is generated to raise an inner pipe temperature to a value less than a secondary transfer temperature, and the inner pipe is inserted into the sheath pipe while the heating element is inserted into the inner pipe. さや管外において、内管内部に通電により発熱する長尺の発熱体を挿入し、発熱体を通電発熱させて内管温度を二次転移温度未満に加熱し、発熱体を内部に挿入したまま、上記内管をさや管内に挿通する。 - 特許庁
The mounting hole 25 is composed of a circular guide hole 25a into which the insertion part 43 can be inserted but the locking parts 44a, 44b cannot be inserted, and a slit 25b integrally formed with the guide hole 25a and into which the locking parts 44a, 44b can be inserted. 一方、装着孔25は、挿入部43が挿入されることができ、係止部44a、44bが挿通されることが不能な円形のガイド孔25aと、ガイド孔25aと一体に形成され係止部44a、44bが挿通されることができるスリット25bとによって構成されている。 - 特許庁
A second sheet of radiating plate 152 is inserted and laminated on a first sheet of radiating plate 151 inserted into an outer periphery part of a positive electrode part 1, and, likewise, an n-th sheet of radiating plate 15n is inserted and laminated on an (n-1)-th sheet of radiating plate 15n-1. 陽極部1の外周部に挿入された1枚目の放熱板151上に、2枚目の放熱板152が挿入されて積層され、同様にしてn−1枚目の放熱板15n−1上に、n枚目の放熱板15nが挿入され積層されて形成されている。 - 特許庁
Otherwise, a nonslip insertion yarn of a highly stretchable insertion yarn is transferred by one wale in the left direction and inserted into 1 course at intervals of 4 courses to 50 courses, then transferred by 2 wales in the right direction and inserted into 1 course, returned to the original wale and inserted into 1 course. あるいは高伸縮糸の滑り止めり止め挿入糸を、4コースから50コース毎に1ウェール左方向に移動しながら1コース挿入させ、その後2ウェール右方向に移動しながら1コース挿入させた後、元のウェールに戻りながら1コース挿入する。 - 特許庁
If the locking member is inserted into the lowest locking hole, the housing space has the minimum volume, if the locking member is inserted into the highest locking hole, the housing space has the maximum volume and if the locking member is inserted into an intermediate hole, the housing space has an intermediate volume. ロック部材が最下部ロック孔に挿入されると、収容空間は最少容積を有し、ロック部材が最上部ロック孔に挿入されると、収容空間は最大容積を有し、ロック部材が中間ロック孔に挿入されると、収容空間は中間容積を有する。 - 特許庁
When data of one stage are inserted into an arbitrary position of a data column held in a shift register in order, the direct input terminal, to which a shift register unit corresponding to an inserted position is to be inserted, is selected, and control is performed so that a shift clock is applied to a shift register unit corresponding to the inserted position and continuous shift register units of the post-stage. シフトレジスタに順に保持されたデータ列の任意の位置に1段分のデータを挿入する場合であれば、挿入位置に対応するシフトレジスタユニットの入力を挿入すべきデータが印加された前記直接入力端子を選択し、前記挿入位置に対応するシフトレジスタユニット及び後段の連続するシフトレジスタユニットにシフトクロックを印加するように制御する。 - 特許庁
A strainer 140 is inserted in an end surface facing inside the main body 110 of the header 120. ヘッダ120の本体110内に対向する端面には、ストレーナ140が挿入される。 - 特許庁
This seat belt wearing support device comprises a webbing 10 inserted into a slip hole 15A and supports the wearing of the seat belt. ウェビング10がスリップ孔15Aに挿通されているシートベルト装置の装着を補助する。 - 特許庁
The long-sized magnet body 1, held by the fixture 12, is inserted into the groove part of the magnet roller and adhered. 固定具12で保持した長尺磁石体1をマグネットローラの溝部に挿入接着する。 - 特許庁
Since an attenuation membrane and a filter, etc., aren't inserted into the optical path of the fiber, reliability is improved. ファイバの光路に減衰膜やフィルタ等を挿入することがないので、信頼性が高い。 - 特許庁
When the cell 101 is detached, a pincette is inserted into a cutout 109 and the cell 101 is detached. 電池101を取り外す場合には、切り欠き109にピンセットを挿入して取り外す。 - 特許庁
In the hollow part 5, the reinforcing member 6 is inserted, sandwiched between the front wall 2 and the back wall 3. 中空部5内には、補強部材6が表壁2と裏壁3とに挟持されてインサートされる。 - 特許庁
The plurality of specimens (small animals) 84 are stored in a vessel 24 inserted into a gantry. ガントリ内に挿入される容器24には複数の検体(小動物)84が収容される。 - 特許庁
Furthermore, only parts of holes of the board 312 through which a cable is inserted are exposed to the recording section. さらに、基板312は、ケーブルを通す孔の部分のみが記録部に対して露出している。 - 特許庁
When a compact disk is inserted, the swivel frame 11 is horizontally swiveled by a rotating mechanism 30. コンパクトディスク挿入時には、回転機構30によって旋回フレーム11を水平旋回させる。 - 特許庁
Many holes 2A are provided on the supporting wall 2 to be inserted and fixed with many contacts. 支持壁には、多数のコンタクトを挿入して固定するための多数の穴2Aが設けられている。 - 特許庁
Next a screw 22 of 8 mm diameter is threadedly inserted in a screw hole 21 from a side of depth of cut 18. 次に、直径が8mmのネジ22を、切り込み18側からネジ穴21に螺挿する。 - 特許庁
A material W in the shape of a bar is inserted between a pair of barrel-shaped forming rolls 9, 10. 樽形状の一対の成形ロール9,10同士の間に棒状素材Wを挟み込む。 - 特許庁
Thereby, the modular plugs inserted in the insertion hole 3, 4 are connected in series. これにより、挿入口3,4内部に挿入されたモジュラープラグを直線的に直列接続する。 - 特許庁
INSERTING METHOD OF ELECTRIC WIRE CONNECTING TERMINAL INTO CONNECTOR AND CONNECTOR INSERTED WITH ELECTRIC WIRE CONNECTING TERMINAL コネクタへの電線接続端子の挿入方法および電線接続端子が挿入されたコネクタ - 特許庁
The pile head portion 7a inserted into the steel pipe 1 also functions as a column base portion of the column 3. 鋼管1内に挿入した杭頭部7aを柱3の柱脚部として兼用せしめる。 - 特許庁
To simply provide inserted information such as an advertisement leaflet to a home page in the Internet. インターネット上のホームページに広告チラシなどの掲載情報を簡便に提供できるようにする。 - 特許庁
A portion of a fixing tool 6 is inserted from the bottom face of the bag-shaped case 2 into the bag-shaped case 2. 袋状ケース2の底面から袋状ケース2内に固定具6の一部が挿入される。 - 特許庁
A space 13 to which the wire 5 is inserted is formed in the clamp base 3 so as to oppose the pressing part 9. 押圧部分9に対向してクランプベース3に、電線5を進入させる空部13を設けた。 - 特許庁
Then the hose with the sleeve 10 attached thereto is inserted into the expanded end 4 of the pipe 2. スリーブ10を取付けたホースは、次に、パイプ2の拡大された端部4内に挿入される。 - 特許庁
Then, the module container 2 includes the baffle plate 6 forming a hole 8 freely inserted with the separating membrane 7. また、モジュール容器2に、分離膜7が遊貫される孔8が形成されたバッフル板6を備える。 - 特許庁
Knock pins 7, 8 are inserted in through-holes 6a, 6f of the split housings 11, 12, 13, respectively. 各分割ハウジング11,12,13の各貫通孔6a,6fにはノックピン7,8が挿通されている。 - 特許庁
To provide a contact having an electrical earth and a latch mechanism fixing an inserted object. 本発明は電気的なアースと挿入されたものを固定するラッチ機構を有するコンタクトである。 - 特許庁
A vibration-resistant rubber 41 is inserted between a floor structure 4 of the car body 1 and a floor plate 5. 車体1の床構体4と床板5との間には、防振ゴム41が挿入されている。 - 特許庁
The equipment is provided with a guide bush containing an opening and a guide post inserted in the opening. 開口部が形成されるガイドブッシュと、その開口部に挿入されるガイドポストとを備えている。 - 特許庁
A structured document 3a into which the processing description is inserted is transferred to the document browser 3. 処理記述が挿入された構造化文書3aは、文書閲覧装置3に渡される。 - 特許庁