A plurality of pins 6, 6A are fixed to each other in a state of being inserted into the pin through hole 36. 複数のピン6,6Aは、ピン貫挿孔36に貫挿された状態で相互に固定されている。 - 特許庁
To simplify the front external appearance of an electronic device and improve operability when an operation body is inserted and removed. 電子機器の前面外観の簡素化を図り、操作体の挿脱時の操作性を向上する。 - 特許庁
A conductive body, arranged on another circuit forming substrate, is inserted into the aperture. もう1つの回路形成基板上に配置された導電性本体が、該アパーチャ内に挿入される。 - 特許庁
A finger is inserted into this finger cap to leave the sweat on the finger to elute into sampling liquid. この指キャップに指を挿入して保持し、指に発生する汗をサンプリング液に溶出させる。 - 特許庁
Thus, a blanking period in which the elements are not light emitting is inserted within one frame. これにより、1フレーム内にEL素子11が発光されないブランキング期間が挿入される。 - 特許庁
A flexible substrate 1 comprises an insertion part 5 inserted in an insertion port 4 of a connector 3. フレキシブル基板1は、コネクタ3の差込み口4に差し込まれる差込み部5を備えている。 - 特許庁
In a fuel tank 200, a pipe 210 connected to a fuel pump 150 is inserted. 燃料タンク200には、燃料ポンプ150に接続されたパイプ210が挿入されている。 - 特許庁
The cylinder part 7b is inserted only into the hole 6, and has a length not reaching the hole 5. この筒部7bは孔6にのみ挿通されており、孔5には達しない長さとなっている。 - 特許庁
A valve pin 36 opening/closing a gate 6 is inserted into the material passage 8 in a valve main body 1. ゲート6を開閉するバルブピン36は、バルブ本体1内の材料通路8に通してある。 - 特許庁
Then a delay circuit is inserted into a logical connection place to correct the logic diagram. そして、当該論理接続箇所に対して遅延回路を挿入してロジック図を修正する。 - 特許庁
A receptacle 43 which receives the lens element 38 to be inserted first is formed in the jig 40. 冶具40には、最初に挿入されるレンズ素子38を受ける受け部43が形成されている。 - 特許庁
In this case, the CATV company 13 adds a packet identifier having been added to the 2nd service stream to the service stream to be inserted. この際、第2のサービスストリームに付されたパケット識別子を、挿入するサービスストリームに付す。 - 特許庁
Bar members 10a-10d are respectively inserted into the first boring hole 15 to the fifth boring hole 18. 第1穿孔15〜第4穿孔18のそれぞれに棒部材10a〜10dを差し込む。 - 特許庁
This internal hemorrhoid suction rubber band ligator is provided with an outer cylinder 2 and an inner cylinder 1 slidably inserted inside the outer cylinder 2. 外筒2と、この外筒2内部にスライド可能に挿入された内筒1を備えている。 - 特許庁
The hole 3 is structured so that some kinds of cushions of different heights and materials are inserted. その穴3に、高さ及び材質を変えた何種類かのクッションをはめ込む構造になっている。 - 特許庁
The accommodating body 13 is a bottomed tube having an opening through which the various members are inserted. 収容体13は、各種部材が挿入される開口部を有する有底筒状をなしている。 - 特許庁
The alignment pattern is inserted at a position designated by a designer of a circuit pattern (S11). まず、回路パターンの設計者の指定した位置に位置合わせ用パターンを挿入していく(S11)。 - 特許庁
A transparent pocket is unitedly made in the inner wall of a main body and a seat-shaped thermometer is inserted into it. 本体内壁に透明なポケットを一体に設け、中にシート状の温度計を挿入する。 - 特許庁
The lighting unit irradiates the opening part 4a of the terminal housing 4 into which the terminal fitting is to be inserted. 照明ユニットが端子金具を挿入すべき端子収容室4の開口部4aを照らす。 - 特許庁
The lower end of this sandwich panel is inserted integrally in the recessed part of the structural angle of the load shelf 41. このサンドイッチパネルの下端は荷棚41の形材の凹部に挿入して一体になっている。 - 特許庁
A leading edge section of the packing film is inserted in a gap between a developing roller 41 and a seal member 425. 梱包フィルムの先端部は、現像ローラ41とシール部材425との間隙に挿入される。 - 特許庁
The mouthpiece body 12 is inserted into the inside of left-end part or a right-end part of the discharge tube 1. 口金本体12は、放電管1の左端部又は右端部を内側に挿入される。 - 特許庁
Besides, if a trimming filter 114 is inserted, high color purity is attained and the contrast ratio is improved. さらに、トリミングフィルター114を挿入すれば、色純度が良くコントラスト比が向上できる。 - 特許庁
An intervertebral disk prosthesis has an leading edge which is squared in order to be inserted into intervertebral space. 椎間腔に挿入するために角張った先端をもつ椎間板プロテーゼが提供される。 - 特許庁
The recessed part 52 is formed into a shape, in which each rib 21, 22, 25 of the seat body 11 can be inserted. 凹部52を、シート本体11の各リブ21,22,25が挿入可能な形状に形成する。 - 特許庁
This sound or impact allows confirmation that the pipe P is inserted to the specified position. この音又は衝撃により管Pが所定の位置まで挿入されたことを確認できる。 - 特許庁
The shaft part 25 extended from the closing member 19 is inserted through the insertion hole 29 and fixed to the intermediate transmission implement. 閉止部材(19)から延設した軸部(25)を挿通孔(29)に挿通し、中間伝動具に固定する。 - 特許庁
This transceiver module 10 has a main housing 12 comprising a surrounding body 64 with a sorrounding member 62 inserted. トランシーバモジュール(10)は、囲繞材料(62)が挿入された囲繞体(64)からなるメインハウジング(12)を有する。 - 特許庁
The male screw part 28 is formed on the outer periphery of a portion 26b inserted into the cylinder part 26. 雄ねじ部28を円筒部の胴内に挿入された部位26bの外周に形成する。 - 特許庁
On the transmission side, the head of a phase synchronizing frame is inserted and branched to a plurality of lines. 送信側で、位相同期用のフレームの先頭を挿入し、複数回線に分岐を行う。 - 特許庁
One-side ends of lead terminals 12a and 12b are inserted into the connection holes 10a and 10b, respectively. 各接続孔10a,10bには、それぞれリード端子12a,12bの一端が挿入してある。 - 特許庁
After having inserted the connecting member 7 with zero insertion force from the front of the housing 3, the cover 5 is closed. 接続部材7をハウジング3の前方から無挿入力で挿入した後、カバー5を閉じる。 - 特許庁
A rotating shaft 20 is inserted from a hole 22 formed in a filter tank 12 into the filter tank 12. 回転軸20は、濾過槽12に形成された孔22から濾過槽12内に挿通されている。 - 特許庁
To provide a card information reader not dealing with inserted foreign matter as a card. 挿入された異物をカードとして取り扱うことのないカード情報読み取り装置を提供する。 - 特許庁
A rotating tool 50 for friction stirring-welding is inserted from the projecting part 14 side to perform the friction stirring-welding. 実部14側から摩擦攪拌接合用回転工具50を挿入し、摩擦攪拌接合を行う。 - 特許庁
A cylindrical part of a first bush member 30 is inserted into a mounting hole H_1 of the module G. モジュールGの取付穴H_1には第1のブッシュ部材30の円筒部が挿入される。 - 特許庁
The bar-like member is tubular, and the pole of the tent, garage, clothes-drying platform or the like is inserted into it and fixed. 該棒状部材は筒状であり、テント、ガレージ、物干し台等のポールを挿入し、固定する。 - 特許庁
In the case of encoding a telephone number, a pattern "1" or "0" indicating a delimiter is inserted between characters. 電話番号のエンコードの際、キャラクタ間には区切りを示す「1」または「0」のパターンを挿入する。 - 特許庁
The sensor head part 24 is inserted in a sensor mounting hole 15 passing through the outer member in a radial direction. センサヘッド部24は、外方部材の径方向に貫通するセンサ取付孔15内に挿入する。 - 特許庁
In the second step, half-wave plates 47, 48 are inserted into two arm waveguides of each MZI. この後、各MZIの2つのアーム導波路に1/2波長板47,48を挿入する第2のステップ。 - 特許庁
The pair of metal fittings 2 are inserted into and fixed in a pair of grooves (not shown) of a slave device 3. 子装置3の一対の溝(図示せず)に一対の増設用金具2が挿入固定される。 - 特許庁
The connecting tubular part 42 is inserted in the fore end opening part of the ink cartridge 8, in which ink is directly stored. 接続管部42を、インキを直に貯溜するインキカートリッジ8の前端開口部に挿入する。 - 特許庁
The upper end of a collection case 4 is inserted in the bend part 3b and welded at a weld 11. ベンド部3bには集合ケース4の上端が挿入され、溶接部11で溶接される。 - 特許庁
The rotary guide (8) has a slit (10) formed therein, into which the spiral rod (9) is spirally inserted. この回転ガイド(8)に設けたスリット(10)には、スパイラルロッド(9)が螺合状態で貫通している。 - 特許庁
A tongue part 28 to be inserted into the groove 7 is extended out from the bottom edge of the outflow port 27. 流出口27の下縁より後方開口溝7に挿入されるベロ部28を延出する。 - 特許庁
The piece 52 is inserted from below into a lower fixing fitting 60 attached to the door A. 起立挿入突片52が扉Aに取付けた下部固定金具60に下方から挿入される。 - 特許庁
A large size card is inserted into the flat housing space 106 while being shifted to the second flat part side. 大型カードは、第2の平坦部側に寄せられて収納空間106に挿入される。 - 特許庁
The stator 18 is inserted into an axial direction of the body portion from the front end in the body portion 27. 本体部27には、前端から当該本体部の軸線方向に、ステータ18が挿入される。 - 特許庁
The screw rod 12 is inserted into the opening 20, so that the truss member 16 can be fixed in the axial direction. 開口20をネジ棒12に差し込んでトラス部材16を軸方向に固定するようにする。 - 特許庁
The head suspension 21 is inserted in a projection 42 of the lamp member 24 by a through hole 33. このとき、ヘッドサスペンション21は貫通孔33でランプ部材24の突起42にはめ合わせられる。 - 特許庁