The folding-back strips 11, 12 have second insertion holes 13, 15, respectively, into which the necks of the bottles are inserted freely. 各折返し片11,12に、ボトルの頸部が挿通自在の第2挿通穴13,15を設ける。 - 特許庁
The manufacturing method uses a core 5 inserted from the lower side of the opening 42 passing through the recess. 本発明の製造方法は、凹部貫通口42の下方側から挿入されるコア5を備える。 - 特許庁
The fixing member 121 of a high voltage generator 12 is inserted longitudinally into the casing 13. ケーシング13に高圧電気発生装置12の固定部材121を縦に収容を挿入する。 - 特許庁
The rolling elements 20, 22 are inserted into the guide groove 141 rollably in the guide groove 141. 転動子20,22は、ガイド溝141内を転動可能にガイド溝141内に挿入されている。 - 特許庁
Each switch 17 to detect the presence of each relay when it is provisionally inserted is provided on the press plate 16. 仮挿入時に各リレーの有無を検知する各スイッチ17をプレス板16に設けた。 - 特許庁
The piston has a resin-made piston ring 90c of cone ring shape inserted in the groove 81c. 溝81cに挿入された円錐リング形で樹脂製のピストンリング90cを有している。 - 特許庁
A virtual sub-layer associated with a component of the software application is dynamically inserted in the virtual layer. ソフトウェアアプリケーションのコンポーネントに関連する仮想サブレイヤを仮想レイヤ内に動的に挿入する。 - 特許庁
An ampoule (100) is inserted to an ampoule holder (3) for holding the ampoule (100) housing fluid. 流体を収容するアンプル(100)を保持するアンプルホルダ(3)にアンプル(100)が挿入される。 - 特許庁
The hinge shaft 200 is inserted into the hinge shaft connecting ring 130 to rotationally connect the both. ヒンジ軸200をヒンジ軸連結環130に挿入して両者を回動自在に結合する。 - 特許庁
A flange part 24 of a distal end of the harness pivot guide part 9 is inserted to a recession part 20 of the protector 11. ハーネス揺動案内部9の先端の鍔部24をプロテクタ11の凹部20に挿し込む。 - 特許庁
Both side edges of the elastic contact segment 14 have a protrusion 19 inserted in the holes 18. 弾性接触片14の両側縁部には、穴18に入る突起19が形成されている。 - 特許庁
An image is inserted into the rewritten contents by an inserting means 7 as character information. 挿入手段7により、書き替えられたコンテンツに、画像が文字情報として挿入される。 - 特許庁
A receiver (80) into which the bottom of the cylinder (20) is inserted can be used instead of the holder (10). ホルダーに代え、負圧発生筒の下端部が嵌入される受け具(80)を用いるようにしてもよい。 - 特許庁
On the occasion when a mold starts opening, a positioning member does not move, as it is inserted in the insert member. 金型が開き始める時、位置決め部材はインサート部材に挿入されたまま動かない。 - 特許庁
To a body side through-hole, a jig pin of a jig erected on an assembly drawing board is inserted first. まず、本体側貫通孔に、組立図板上に立設された治具の治具ピンを挿通させる。 - 特許庁
An operation part 2 has a plunger 12 inserted into a syringe 11 fixed to a base stand 10. 操作部2は、基台10に固定されたシリンジ11に挿入されるプランジャ12を有する。 - 特許庁
A first phase to a fourth phase are phases of a subcarrier into which the TMCC signals are inserted. 第1位相〜第4位相は、TMCC信号が挿入されるサブキャリアの位相である。 - 特許庁
A bolt 27 inserted through a vertical bolt standing hole 242 is verticvally provided in the reverse surface of the ornament 24. オーナメント24の裏面からはボルト立設穴242に差し込まれたボルト27が立設されている。 - 特許庁
To provide a card insertion socket in which two types of cards are spatially efficiently inserted. 2つの種類のカードを空間効率的に装着できるカード装着ソケットを提供する。 - 特許庁
When inserting pipes 18 and 20 into a holding part 40, the pipes are inserted from the same inserting port. 保持部40へパイプ18、20を挿入するとき、同一の挿入口から挿入させる。 - 特許庁
The over-insertion prevention portion 25 is disposed on the side of the plate member from which the fixture 1 is inserted. また、過挿入防止部25は、板材において固定具1を挿入する側に配設されている。 - 特許庁
The capsule with a mesh on the bottom surface is inserted into the capsule 11 as required. 必要に応じて底面にメッシュが設けられたメッシュ付きカプセルがカプセル11内に挿入される。 - 特許庁
The light transmission system includes a bandpass filter 5 inserted into a radio frequency band for removing an unnecessary wave component. 不要波成分を除去するための帯域フィルタ5を無線周波数帯域に挿入する。 - 特許庁
By continuing this insertion, the adhesive film 15 can be inserted into the slit 17. この挿入を継続することでスリット17に接着フイルム15を挿通させることができる。 - 特許庁
A stopper ring 20 fitted over the tip of the pipe P inserted into a storage space 5 is provided. 収納空間部5へ挿入されるパイプPの先端に外嵌される抜け止めリング20を有する。 - 特許庁
A stay 26 is inserted into the terminal part 24A of the net 24, and it is secured by a made screw 28. ネット24の端末部24Aにはステー26が挿入され、ビス28によって固定されている。 - 特許庁
The loading tool 82 is provided with a case insertion groove 91 into which the clip case 81 is inserted. 装填治具82には、クリップケース81が挿入されるケース挿入溝91が設けられている。 - 特許庁
A substrate 17 is inserted to divide the liquid crystal layer 15 into a plurality of layers in the thickness direction of the substrates 11, 12. 基板17は、液晶層15を基板11,12の板厚方向に複数に分割する。 - 特許庁
The positioning hole 11 is formed such that the positioning pin 10 is to be inserted and fitted. この位置決め穴11は、位置決めピン10を挿通させて嵌合するように形成されている。 - 特許庁
This adapter has a hollow cylindrical shape and is so formed that its tip side is liquid-tightly inserted in a needleless port. 先端側が液密にニードルレスポートに挿嵌することが可能な中空円筒状のアダプタ。 - 特許庁
In this case, the occurrence of buckling is avoided by the core bar 6 inserted into the pipe 1. この場合、素管1内に挿入された芯金6によって座屈の発生が回避される。 - 特許庁
Other end of the fluid tube is inserted in or connected to a fluid container. 又、液体チューブの他の先端は液体容器に挿入又は連結されているように構成される。 - 特許庁
The plug for preventing the effluence of the slag is inserted from the outside of the furnace into the tap hole of the converter. 転炉の出湯口に、炉外側から挿入されるスラグ流出防止用プラグである。 - 特許庁
This allows an outer lead 21 to be inserted between the cramping portions 32 and 33 along the insertion direction A1. 挿入方向A1に沿ってアウターリード21を一対の挟持部32,33間に挿入できる。 - 特許庁
A displacer is inserted into a cylinder, and an expansion chamber is demarcated at one end of the cylinder. ディスプレーサがシリンダ内に挿入され、シリンダの一方の端部に膨張室が画定されている。 - 特許庁
Next, an internal teeth forming die 4 is inserted from the opening part 11 on the side on which the chamfered part is formed. 次いで該面取部の形成側の開口部11より内歯成形型4を挿入すること。 - 特許庁
A first bearing 1 having a shaft hole 14 is inserted in the outside of a spring fixing part 31. ばね止め部31の外側には、軸孔14を有する第1の軸受1が挿設されている。 - 特許庁
A sock insertion section 10 is formed on the inside of the engagement strip 4, into which a sock is to be inserted. 係合片4の内側には靴下が挿入される靴下挿入部10が形成される。 - 特許庁
A holding tool inserted in the screw and holding the reinforcing bar material or the like a prescribed screw position is provided. ネジに挿通され、所定のネジ位置において鉄筋材料などを保持する保持具である。 - 特許庁
The FPC insertion groove has such a width that an end part 4c of an FPC 4 can be inserted into it by no inserting/removing force. FPC挿入溝は、FPC4の端部4cを無挿抜力で挿入できる幅とする。 - 特許庁
The inserted part of the joint accessory 3A into the joint 2 is curved onto the siding 1 side. 目地役物3Aの目地2への挿入部は、サイディング1側に寄るように曲成されている。 - 特許庁
Blocks 1 and 2 are fixed to an installation surface E by means of a pile 3 that is inserted through the blocks 1 and 2. ブロック1,2に挿通された杭3を利用してブロック1,2を設置面Eに固定する。 - 特許庁
Even if the vertical passbook 4 is inserted so as to be shifted left or right, printing can be applied at an accurate printing position. 縦型通帳が左右にずれて挿入されても、正しい印字位置に印字できる。 - 特許庁
To provide a variable resistor automatic adjusting method and a device, where a screw driver can be inserted surely. ドライバ挿入を確実にする可変抵抗自動調整方法及びその装置を提供する。 - 特許庁
The insert part 33 is inserted into the slit 39 to restrict movements of the antenna substrate 13. 挿入部33がスリット39に挿入されて、アンテナ基板13の動きを規制している。 - 特許庁
This sandwich panel has the lower end integrally inserted into a recessed portion of a shaping material for the luggage shelf 41. このサンドイッチパネルの下端は荷棚41の形材の凹部に挿入して一体になっている。 - 特許庁
When the electronic circuit card is inserted, the host transfers transmission speed information to the electronic circuit card. ホストは電子回路カードが挿入されれば、電子回路カードに伝送速度情報を伝送する。 - 特許庁
By forming a groove at the peripheral part of the artificial fishing reef member, a string-shaped seed bed is inserted into the groove. 人工漁礁部材の周辺部に溝を設け、溝内にひも状の種床を挿入する。 - 特許庁
The head end side of the return rod 3A is inserted into the inside of the inner leg part 7 from the insertion hole 10A. 戻しロッド3Aの先端側を挿通穴10Aからインナ脚部7内に挿入する。 - 特許庁
The bands are inserted through the holes formed in the lower part of the hook and are tied together so that the cushion can be fixed. その帯ひもをフック下部の穴に通し、帯ひもを結ぶことでクッションを固定する。 - 特許庁