A front hook 58 provided to the operating wire 12 is inserted overlapped on the coupling member 48. 連結部材48に重ねるように操作ワイヤ12に設けられた前フック58が挿入される。 - 特許庁
An odorant injection nozzle 11 is downwardly installed in the middle of a gas conduit 2 in an inserted manner. ガス導管2の途中に、付臭剤注入ノズル11を下向きに差し込むように設置する。 - 特許庁
Supporting rods 32 are inserted into a fixing hole 2 vertically bored in a western style toilet 1. 洋風便器1に上下方向に貫設された取付孔2に支持棒32が挿入されている。 - 特許庁
In addition, half-wave plate 50 is inserted to the loop waveguide 41 of the waveguide loop mirror 40. また、導波路型ループミラー40のループ導波路41に1/2波長板50が挿入されている。 - 特許庁
A drum core is inserted into a through-hole 2a and fixed with the ring core 2 at the resin adhesion layer. 貫通孔2a内にはドラムコアが挿入され、樹脂接着層でリングコア2と固定される。 - 特許庁
To provide a plate stopper which can be easily inserted and has the strong holding strength. プレートを容易に差し込むことができ、また、挟持力が強いプレートストッパーを提供すること。 - 特許庁
In the case of coding data by each line, an identification block designating a head of one line is inserted to the data. データをライン毎に符号化する際、1ラインの先頭を示す識別ブロックを挿入する。 - 特許庁
Therefore, the memory card MC is removed and inserted in a state that the panel block 7 is removed from the wall. そのため、メモリカードMCの着脱は、パネルブロック7を壁から取り外した状態で行われる。 - 特許庁
The insertion sections 2 are detachably inserted into the holes 3 on the mattress body 1. 挿入部2は、穴部3において、マットレス本体1上に着脱可能に挿入されるものである。 - 特許庁
For the adaptor supporting projected part 6, a projection 10 to be inserted into a hole in the flange is formed. アダプタ支持用凸部6には、フランジに存在する穴に差し込むための突起10を形成する。 - 特許庁
In the state a card 100 is installed in the card slot 111, the card slot cover 101 is inserted into the card slot 111. カードスロット111にカード100を装着した状態で、カードスロットカバー101をカードスロット111に挿入する。 - 特許庁
The bottom section of the contact plug 15 is inserted into the groove 11 and is in contact with the source region 9. コンタクトプラグ15は、その底部が溝11に入り込み、ソース領域9にコンタクトしている。 - 特許庁
To smoothly draw out a spacer without deforming the spacer which is inserted into a water jacket. ウォータージャケット内に挿入されたスペーサを変形させることがなく、円滑に引き出すことにある。 - 特許庁
An earphone side terminal 20 of the earphones 9 is inserted into an earphone connection terminal 8 of an electronic device 1. イヤホン9のイヤホン側端子20は、電子機器1のイヤホン接続端子8に差し込まれる。 - 特許庁
The stator 3 is inserted to a groove 6 and adhered to the stator frame 2 by using an adhesive 13. 固定子3を溝6に挿入して接着剤13を用いて固定子枠2に接着する。 - 特許庁
The first lens frame 36 has a cam pin 36p inserted in the first cam groove 34c. 第1レンズ枠36は、第1カム溝34cに挿入されるカムピン36bを有している。 - 特許庁
In the atomizing cartridge (30), a protruded part (57) is formed on a tank holder (50) into which a liquid tank (31) is inserted. 噴霧カートリッジ(30)では、液タンク(31)が挿入されるタンクホルダ(50)に突起部(57)が形成される。 - 特許庁
A poster 0103b is inserted and stored between a magnet 0106b and a metal thin plate 0105b. 磁石0106bと、金属薄板0105bとでポスター0103bを挟み込んで収納する。 - 特許庁
Wells 5 are inserted into wells insertion grooves 17 in a mold lower die 12 by moving roller bodies 22 to follow. モールド下型12のウエルズ挿入溝17に、ローラ体22を従動させながらウエルズ5を挿入する。 - 特許庁
A high voltage connector (124) is inserted into the receptacle and transmits voltage in oil free environment. 高電圧コネクタ(124)がレセプタクル内に挿入され、オイルフリー環境で電圧を伝送する。 - 特許庁
A removable data storage cartridge 90 is inserted vertically into the external docking station 100. 取り外し可能なデータ記憶カートリッジ90は、外部ドッキングステーション100に垂直に挿入される。 - 特許庁
The permanent magnets 10 are inserted into cut holes, formed in the magnetic poles 5 and 7 of the core 4. 鉄心4の磁極5,7に形成された切り込み孔内に永久磁石10を嵌挿する。 - 特許庁
A pilot tube attachment 2 is connected by coupling to the pilot tube 1 inserted into an eye. パイロットチューブアタッチメント2が、眼に挿入されたパイロットチューブ1にカップリングによって接続する。 - 特許庁
It will not be expanded to deal with provisions inserted in this Act after assent.
本表は,裁可後に本法に挿入された規定を扱うように拡大されるものではない。 - 特許庁
An engagement part 15 has a straight shape, the engagement part is easily inserted in an engagement hole 10. 係合部15がストレート形状のため、係合孔10への挿入作業が容易である。 - 特許庁
A bolt member of the bolt structure is inserted through the cylinder, and fastening is carried out by the bolt structure. 筒体にボルト構造のボルト部材が挿通されて、ボルト構造による締め付けが行われる。 - 特許庁
At the bottom 29 of the pressure part 21, a tool passing hole 30 allowing the drill 15 to be inserted is provided. プレッシャ体21の底部29に、ドリル15が挿通可能な工具挿通穴30を設ける。 - 特許庁
This washing device 1 is provided with a rod 2 to be inserted into a hole part H to be washed. 洗浄装置1は、洗浄対象となる孔部Hに挿入されるロッド2を備える。 - 特許庁
The air in the hollow part 5c is evacuated to contract the elastic body 5 to be inserted into the joint part 1. 中空部5cの空気を抜いて弾性体5を縮ませて、継手管1に挿入する。 - 特許庁
An insertion path 21 for an endoscope, into which a distal end part 14 of an endoscope is to be inserted, is formed. 内視鏡の先端部14が挿通する内視鏡スコープ用挿通路21が形成されている。 - 特許庁
A sealing member 22 and a bellows portion 21 of a hose 20 are inserted into the mounting hole 25a. この装着孔25aにシール部材22およびホース20の蛇腹部21が挿入される。 - 特許庁
The heating means 10 only needs to be inserted in the air supply hole 3 and is thus easy to install. 加温手段10は給気穴3内に挿入することで良く、装着は容易である。 - 特許庁
The power feeding system is connected to the DC device with a fuse inserted between them. 最後に給電系と直流装置との間にヒューズを挿入することにより接続する。 - 特許庁
A joint rubber 211 is inserted into a connector inserting opening 201a of an ink jet head 201. インクジェットヘッド201のコネクタ挿入口201a内にジョイントゴム211が挿入されている。 - 特許庁
To further efficiently search data inserted into a field within a form. 帳票内のフィールド内に差し込まれるデータを従来よりも効率よく検索できるようにする。 - 特許庁
The connector section 11 is of cylindrical having through-hole 13, into which the solution sending tubes 30 are inserted. コネクタ部11は、送液チューブ30が挿入される貫通孔13を有する筒状である。 - 特許庁
A holder 3 with a penetrating pen 2 is inserted into the front inner face of the through-hole 6. 前記貫通孔6内の前部内面に、ペン体2が貫装されたホルダー3を挿着する。 - 特許庁
This in-core 3 is inserted into an opening end part 2a of the water passing pipe 2 by an insertion tool 4. インコア3は、挿入工具4により、通水管2の開口端部2aに挿入される。 - 特許庁
The ultrasonic probe 10 is inserted into the body of a patient via the forceps channel of an endoscope. 超音波プローブ10は内視鏡の鉗子チャネルを介して患者の体内に挿入される。 - 特許庁
When no card is inserted in the connector, a lock plate 8 can rotate counterclockwise from a broken line position. カードがコネクタに挿入されていないと、ロックプレート8は、破線の位置から左回転できる。 - 特許庁
An injection hose 6 is inserted from a top surface of the box-shaped container 4, and the hole is filled with the grout material 7. 箱状容器4の上面から注入ホース6を差し込み、グラウト材7を充填する。 - 特許庁
When the film 3 is inserted between the guide plates 51 and 52, the lug elongation of a marginal part 3a is corrected. フィルム3が各ガイド板51,52間に入り込むと、側縁部3aの耳伸びが矯正される。 - 特許庁
Moreover, the outer tube 8 is utilized as a casing, and a strainer tube is inserted to construct an observation well. また、アウターチューブ8をケーシングとして利用し、ストレーナ管を挿入して観測井を構築する。 - 特許庁
Third, a sentence, which sets the element number to be 1, is generated and inserted, immediately before the original sentence (403). 次に、要素番号を1にする文を生成し、元の文の直前に挿入する(403)。 - 特許庁
A support member 11 made of a flexible resin rod is inserted into a helical element 10. ヘリカルエレメント10内には、可撓性の樹脂棒からなる支持部材11が挿入されている。 - 特許庁
Inside the coil 30 for which the shell layer 31 is formed, a core material 37 in a columnar shape is inserted. 外皮層31が形成されたコイル30内に、円柱形状の心材37を挿入する。 - 特許庁
The plug-in effects are inserted into one signal processing block in a virtual rack unit 41. 1つの信号処理ブロックに対するプラグインエフェクトの挿入は仮想ラック41単位で行われる。 - 特許庁
The lens frame 11 with the lens 10 inserted in a support part 12 is attached to a fixing tool 16. 固定治具16には、保持部12にレンズ10が嵌め込まれたレンズ枠11が装着される。 - 特許庁
This plug has a sleeve 50 inserted between the component layers 83a, 84 of a coaxial cable 80. 同軸ケーブル80の構成層83a,84の層間に挿入されるスリーブ50を備える。 - 特許庁
A valve element 3 is inserted between a calve seat member 2 and a stopper 4 in a body joint 1. 本体継手1内にて弁座部材2とストッパ部4との間に弁体3を内挿する。 - 特許庁