A method of curing concrete reinforcements such as reinforcing bars, etc., existing in a concrete placement space under water, which is characterized in that the concrete placement space is formed as a closed space shut off from atmospheric air and the air in the closed space is replaced with an inert gas, for instance. コンクリートの打設空間内に貯留水と共に存在する鉄筋等のコンクリート補強材の養生法において,該コンクリートの打設空間を大気と遮断した閉塞空間に形成し,該閉塞空間を例えば不活性ガスで置換することを特徴とするコンクリート補強材の養生法である。 - 特許庁
To provide a crimp terminal capable of enhancing mechanical connection strength to a coated wire even if a bell mouth is formed at both end part of a conductor crimping part with, for instance, an aluminum wire is used as a coated wire of a connection counterpart, and to provide a connection structure of the connection terminal to the coated wire. 接続先の被覆電線として例えばアルミニウム電線に適用し、導体圧着部の両端部にベルマウスを形成する場合にも、被覆電線に対する機械的な接続強度を高めることができる圧着端子、その圧着端子の被覆電線への接続構造を提供すること。 - 特許庁
In an instance of illustration, the sensor box 1 which contains a plurality of sensors A1-A4 is installed on the lower side of a shelf board 12 of a commodity shelf 11, and an information processor 3 collects and analyzes information of the detection result by the plurality of sensors A1-A4 through a sensor monitoring device 2. 図示の例では、商品棚11の棚板12の下側に複数のセンサA1〜A4を内蔵したセンサボックス1が設置されており、情報処理装置3がセンサ監視装置2を介して複数のセンサA1〜A4による検出結果の情報を収集して分析する。 - 特許庁
When a purchaser system 30 needs other information that is not shown on the part 120, for instance, data such as the freshness of product and the degree of confidence in seller's product, it can confirm product to the system 10 through an information exchanging part 130 in real time. 購買者システム30は、表示部120に表示されていない他の情報、例えば商品の鮮度や販売者の商品に対する自信の程度等のデータを必要な場合は、情報交換部130を介して販売者システム10へ商品についての確認をリアル・タイムに行うことができる。 - 特許庁
As a result of this, it becomes clear that growth process of tangle and fucoidan content are not in proportion to each other, and that it is not true that the minuter a crushing particle diameter becomes, the better, and that even if a crushing particle diameter is the same, for instance, a crushing temperature makes difference in a remaining fucoidan amount. その結果、コンブ類の成長過程とフコイダンの含有量は比例していないことを解明し、また、粉砕粒径も微細であればある程良いわけでもないし、例えば、粉砕粒径が同じであっても、粉砕温度によって残存するフコイダンの量に差が生じる事が判明した。 - 特許庁
For instance, the steel pipe whose uniform elongation is eleven percent or more when the tensile strength is TS300 MPa or more, nine percent or more in tensile strength of TS 370 MPa or more or seven percent or more in TS490 MPa or more is selected for hydroforming machining. 例えば、強度がTS300MPa以上の場合は一様伸びが11%以上の鋼管を、TS370MPa以上では一様伸びが9%以上の鋼管を、そしてTS490MPa以上の場合は一様伸びが7%以上の鋼管をハイドロフォーミング加工用に選定する。 - 特許庁
For instance, when the equalization control signal and the equalization detection signal match each other (when they are 0 or 1 together) the equalization process is judged to be normal and when both do not match (when one of them is 0 and the other is 1) the equalization process is judged to be abnormal. 例えば、均等化制御信号と均等化検出信号が一致した場合(共に「0」または共に「1」の場合)には、均等化処理は正常であると判断し、両者が不一致の場合(一方「0」、他方が「1」の場合)には、均等化処理は異常であると判断する。 - 特許庁
Accordingly, as the load M, for instance, in the case of applying a small-sized motor such as in the power window and door lock of an automobile, even if there is difficulty in a technical and cost point in the new development of a motor coil for 42 V, the forward/ reverse inversion driving can be performed with no trouble by not making the load usable in 42 V. したがって、負荷Mとして、例えば自動車のパワーウインドやドアロックなどの小型モーターを適用する場合に42V用モーターコイルの新規開発に技術的且つコスト的に困難がある場合であっても、負荷の42V化を行わずに正逆反転駆動を支障無く実行できる。 - 特許庁
The number of times of big winning drawing is counted, and when the insurance function is operated, the contents of the insurance function operated at present are displayed in the display area of a liquid crystal display device and reported to the player every time the number of times of the big winning drawing reaches the prescribed number of times (for instance, ten times). 大当たり抽選の回数をカウントし、保険機能が作動している場合には、大当たり抽選の回数が所定回数(例えば、10回)に達する毎に、現在作動している保険機能の内容を液晶表示装置の表示領域に表示して遊技者に報知する。 - 特許庁
This process of using two exposures with diffusion light achieves the material use efficiency, costs, responses to various substrate sizes and high-definition electrode patterning that is not successful in the ink jet method, for instance, in manufacturing wiring electrodes, which the traditional manufacturing method cannot achieve. 拡散光を用いた2回露光プロセスによって、例えばタッチパネルの配線電極作成において従来の方法では解決できない材料使用効率、コスト、多様な基板サイズに対応という課題かつ、インクジェット方式では解決できない高精細電極パターニングを解決するものである。 - 特許庁
Color component values of R and B are mutually different in the color space of R, G and B, and the color space of R, Cy and B, so that, for instance, in the case that photographing is performed with a camera for photographing by a R, G and B method, the photographed display image is reproduced as color different from original color. しかし、R,G,Bの色空間と、R、Cy、Bの色空間とでは、R,Bの色成分値が互いに異なってくることで、例えばR,G,B方式により撮像を行うカメラによって撮影した場合には、撮影された表示画像は、本来とは異なる色として再現される。 - 特許庁
When a paper feeding cassette 152 is selected, for instance, transfer paper conveyed from the paper feeding cassette 152 to a pair of vertical carrier rollers 172 is conveyed at higher speed than system speed while it is conveyed into a position directly in front of a pair of vertical carrier roller 171 directly downstream after the tip of the transfer paper passes through an edge sensor 202. 給紙カセット152(一例)が選択されたとき、給紙カセット152から縦搬送ローラ対172にまで搬送された転写紙は、先端がエッジセンサ202を通過して、一つ下流の縦搬送ローラ対171の直前まで搬送される間、システムスピードより高速で搬送される。 - 特許庁
A usability deciding section 306, for instance, upon deciding the sheet to be the use-limiting sheet, stops the image forming processing for forming the print data to be an output of a page in the output job on the use-limiting sheet, and allows the sheet to be discharged as it is without any printing thereupon. たとえば、使用可否判定部306は、使用制限用紙であると判定したときには、出力ジョブにおけるあるページの出力対象の印刷データを使用制限用紙上に形成する画像形成処理を中止させ、何も印刷せずにそのまま排出させる。 - 特許庁
To provide a polishing sheet which obtains an extremely high-grade (on the nanometer order, for instance) refined face, with little dispersion and at a stabilized processing efficiency for a long time, and also to supply an inexpensive, easy-to-produce polishing device, as well as its manufacturing method. ばらつきが少なく、長時間にわたって安定した加工能率で、極めて高品位(例えばナノメータオーダ)の加工面を得ることのできる研磨シートを提供することであり、また、安価でかつ簡単に製造できる研磨具およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁
For instance, an annular susceptor 41 having a supporting part for supporting the object to be heat-treated along the peripheral edge of the rear face is used, and the semiconductor wafer W is supported so that a boundary part between the chamfer and the rear face of the semiconductor wafer W is brought into contact with the supporting surface 46 formed like the projected curve to execute heat treatment. 例えば、被処理体を裏面周縁部に沿って支持する支持部を有する環状のサセプタ41とし、半導体ウエーハWの面取り部と裏面との境界部分が凸曲面状に形成された支持面46と接触するようにウエーハWを支持して熱処理を行う。 - 特許庁
For instance, on the basis of comparison between time up to a verification point and time required for reproducing data volume transmitted up to the verification point (S107), a band securing state in data distribution is judged, and when a sufficient band securing state is judged, the priority is changed to the priority corresponding to the streaming data distribution (S108). 例えば、検証点に至るまでの時間と、検証点までに送信したデータ量の再生所要時間との比較に基づいて、データ配信における帯域確保状況を判定し、十分な帯域確保可能と判断した場合に、ストリーミングデータ配信対応のプライオリティに変更する。 - 特許庁
An arrangement instruction (change) by a portable terminal for an arrangement instruction 41, for instance, selects items (appliance name, position, filter, direction) intended to be changed by a 'SELECT' stitch of a mode switching selection button 52 in a display screen shown in figure (a) to transmit change data to an information processing device 4. 仕込み指示用携帯端末41による仕込み指示(変更)は、例えば、図3(a)に示す表示画面において、モード切替選択ボタン52のSELECTスイッチにて変更したい項目(器具名,位置,フィルター,方向)を選択し情報処理装置4へ変更データを伝送する。 - 特許庁
The plane sectional shape of the high rigidity earthquake resistant wall 7 is constituted so as to have a horizontal rigidity effective in the X-direction and Y-direction such as a U-shaped high rigidity earthquake resistant wall 7a, a cruciform high rigidity earthquake resistant wall 7b, an L-shaped high rigidity earthquake resistant wall 7c, for instance. 高剛性耐震壁7の平断面形状は、例えば、コ字形高剛性耐震壁7a、十字形高剛性耐震壁7b、L字形高剛性耐震壁7cなど、X方向およびY方向に効果的な水平剛性を有するように構成する。 - 特許庁
For instance, the control unit outputs the control signal of changing a hot water supply path from a path of a heat pump 1 or a hot water storage tank 2 to a path of a gas water heater 4 if the temperature detected by the temperature sensor 6 is lower than the temperature set by the temperature setting unit 7a to a three-way valve 5. 例えば、温度センサ6によって検知された湯温が温度設定部7aによって設定された温度よりも低い場合は、ヒートポンプ1又は貯湯タンク2の経路からガス給湯器4の経路に給湯経路を切り替える旨の制御信号を三方弁5に出力する。 - 特許庁
A gutter 29 for receiving and discharging water discharged to the wall outside from a bed joint section 5 of an external wall, is arranged at the building body side end of the external floor of the balcony or the like, below the tip of a water drip member 31, for instance, corresponding to the tip part of the water drip member 31 projected from the bed joint part 5. バルコニー等の外部床における建物本体側の端部に、外壁の横目地部(5)より壁外に排出される水を受けて排出するための樋(29)を、例えば、前記横目地部(5)より張り出した水切材(31)の先端部に対応して、その水切材(31)先端の下方に配置する。 - 特許庁
Thus, during the CT period, for instance, in the case that a plum of the higher priority with larger number of put-out compared to a cherry can enter within the range of the number of control frames, a reel is controlled by the stop display control means so as to pull in the symbol of the plum onto a valid line. 従って、CT期間中、例えば、チェリーよりも優先順位が高くて払出枚数の多いプラムが制御コマ数の範囲内で入賞可能な場合には、このプラムのシンボルが有効化ライン上に引き込まれるように、停止表示制御手段によってリールが制御される。 - 特許庁
When the connection part is put in an abnormal high temperature state (such as around 200°C or 250-300°C) by heating or the like, the passage shut-off part 1a is thermally expanded, and the volume is increased to ten times or more, for instance, to close the inside of the gas piping to thereby shut off the passage. 接続部が加熱等によって異常な高温状態(例えば200℃前後または250〜300℃)になると、流路遮断部1aが熱膨張しその体積が例えば10倍以上に増加してガス配管102の内部を閉塞して流路を遮断する。 - 特許庁
For instance, when switching is instructed so as to perform imaging by the imaging part 14 when imaging by the imaging part 13 is performed, the CPU 36 reads the information of the imaging part 14 from the memory 35, and changes the setting of the image processing in the image processing part 32 on the basis of the information. 例えば、CPU36は、撮像部13による撮像が行われているときに、撮像部14による撮像を行うように切替が指示されると、撮像部14の情報をメモリ35から読み出し、その情報に基づいて、画像処理部32における画像処理の設定を変更する。 - 特許庁
If an address corresponding to the retrieval address character string inputted by the user does not exist, the search is repeated by reducing the retrieval address character string from its end by a given amount (for instance, a character, declared address unit, up to a given border) until one or more addresses are hit. ユーザの入力した検索住所文字列に該当する住所が存在しない場合は、1つ以上の住所がヒットするまで、検索住所文字列を後方から所定量(例えば、1文字、住所表記単位、所定の境界まで)ずつ削除して検索を繰り返す。 - 特許庁
To provide a game machine capable of saving space, making it possible to play a pachinko game freely for the purpose of acquiring premiums and improving the ability to pull in more customers as a game arcade or the like as well while letting minors and students or the like be familiar with the pachinko game for instance. 省スペース化が可能であるとともに、景品取得を目的として気軽にパチンコ遊技を行うことを可能とし、例えば、未成年や学生等に対してパチンコ遊技に慣れ親しませつつ、ゲームセンタ等としても集客力の向上を図ることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁
A cleaning operation is performed in such a manner that each time, for instance, fifty printouts are produced, cleaning toner provided on a photoreceptor drum 11 is electrostatically transferred to an electrifying roll 12 and then the cleaning toner transferred to the roll 12 is electrostatically retransferred to the photoreceptor drum 11. 例えば50枚プリントアウトする毎に、感光体ドラム11上に形成されたクリーニング用トナーを帯電ロール12に静電的に転移させ、帯電ロール12に転移されたクリーニング用トナーを今度は感光体ドラム11に静電的に再転移させるクリーニング動作を行う。 - 特許庁
For instance, an adjustment of the phase is performed so that phase shift of the reflection light eliminates between the regions by forming the phase adjustment layer 33 on the glass substrate 4a, and an adjustment of the phase is performed so that phase shift generated by an objective lens of an optical pickup is canceled. このように、ガラス基板4a上に位相調整層33を形成することにより、例えば各領域間での反射光の位相ずれがなくなるような位相の調整や、光ピックアップの対物レンズによって生じる位相ずれをキャンセルするような位相の調整を行うことができる。 - 特許庁
In this instance, an upper jog shaft 41, integrally provided at the upper jog dial, is inserted into the penetrating part, and the upper jog dial is installed on a complex switching base 1, supported in free rotation through the upper jog shaft. この場合は、上ジョグダイヤルに一体に上ジョグ軸41が設けられ、該上ジョグ軸41が貫通部に挿入され、該上ジョグ軸を介して上ジョグダイヤルが複合スイッチベース1上に設置されるとともに、上ジョグ軸を介して上ジョグダイヤルが回転可能に支持されるものとする。 - 特許庁
The control device 10 is detachably connected to, for instance, a control section 3 from external, interrupts operation control of an auxiliary vacuum pump 2 by the control section 3, inserts a stop period operation mode in a rotation stop period and performs the stop period operation mode. 制御装置10は、例えば制御部3に対して外付けで着脱自在に接続されるものであり、制御部3の補助真空ポンプ2の稼働制御に言わば割り込んで、回転停止期間内において、上記した停止期間運転モードを挿入し、当該停止期間運転モードを実行する。 - 特許庁
Thus formed AlH_3 is specifically nanostructural AlH_3, for instance, in which grain boundary phases 32 exist between respective matrix phases 30 and 30, the side length t2 of the matrix phase 30 is 20 nm or less, and the width w2 of the grain boundary phase 32 is 10 nm or less; or is amorphous AlH_3. すなわち、例えば、マトリックス相30、30同士の間に粒界相32が介在しており、且つ前記マトリックス相30の辺長t2が20nm以下で前記粒界相32の幅w2が10nm以下であるナノ構造AlH_3か、又はアモルファスAlH_3とする。 - 特許庁
To provide an excellent electrophotographic developing roller having high interlayer adhesion between a conductive shaft body and a cover layer, preventing peeling of the cover layer even when a large number of sheets (for instance, 5,000 sheets) are printed and providing a high-quality print image without an image defect in a halftone image part. 導電性軸体と被覆層との層間接着性が良好で、多数枚(例えば、5000枚)プリントを行っても被覆層の剥がれが発生せず、ハーフトーン画像部に画像欠陥の無い高品質のプリント画像が継続して得られる優れた電子写真用現像ローラの提供。 - 特許庁
A change-over control means 3 is constituted of flag registers, having change over control information corresponding to respective blocks to be alternated from M11 to M16 in a form of, for instance, binary control flags consisting of '0' and '1', and changes over between the blocks to be alternated and the alternate blocks according to the control flags. 切替制御手段3は、被代替ブロックM11乃至M16各々に対応した切替制御情報を、例えば「0」と「1」からなる2値の制御フラグとして有する制御フラグレジスタで構成され、制御フラグに応じて被代替ブロックと代替ブロックの切替を行うものとする。 - 特許庁
In fitting a cap cover part 16 to the open end of a cap body 15, a conductive rubber 27 is inserted in a punched hole 18 formed in the cap body 15, and then the cap cover part 16 is pressed in to close in a state of holding a circuit board 26 in between and ultrasonically welded, for instance. キャップ本体15の開口端に、キャップ蓋部16を嵌める際には、キャップ本体15内に形成された型抜き孔18に導電ゴム27を挿入した後、回路基板26を挟むようにしてキャップ蓋部16で塞いで圧入し例えば超音波溶着する。 - 特許庁
For instance, the multiphase type power supply unit comprises: a micro controller unit (MCU); a memory unit (MEMU); a power supply control unit (PCTLIC1) where an analog controller unit (ACU) is formed on a chip; a plurality of PWM-mounted type drive units (PSIP); and a plurality of inductors (L). 例えば、マイクロコントローラユニットMCU、メモリユニットMEMU、及びアナログコントローラユニットACUが1チップ上に形成された電源制御ユニットPCTLIC1と、複数のPWM搭載型駆動ユニット(PSIP)と、複数のインダクタ(L)によってマルチフェーズ電源を構成する。 - 特許庁
A combined benefit to be established by a combination of a benefit type ID specified by the URL in the last access and a benefit type ID specified by the URL in the current access (for instance, a composite standby image of characters X, Y established by a combination of A and B) is transmitted to the portable terminal. 前回アクセス時のURLで特定される特典種別IDと今回アクセス時のURLで特定される特典種別IDとの組合せで成立する組合せ特典(たとえば、AとBの組合せで成立するキャラクタX,Yの合体待受け画像)を携帯端末に返信する。 - 特許庁
In this lead acid battery with the electrode pole part and the strap part formed integrally with it, the electrode pole part and the strap part are coated with electrolyte-resistant and fixative insulation oil inactive to water, for instance, oil becoming a liquid by being melted at high temperature like microcrystalline wax or the like and being solid at ordinary temperature by using a spray or the like. 極柱部およびストラップ部が一体形成された鉛蓄電池において、耐電解液性で水に不活性な固定性絶縁オイル、例えばマイクロクリスタンワックスなどの様に高温で融解し液体となり、常温で固体であるオイルを、スプレー等で極柱部およびストラップ部を被覆する。 - 特許庁
For instance, metallic machining such as plastic deformation, cutting, etc., is applied to a support part 4a of a support member 4 made of metal or alloy to form a conical or pyramidal recess 5a in the support part 4a and, further, a conical or pyramidal recess 2a is formed in a tip surface of a lead screw 2. 例えば、金属又は合金製の支持部材4の支持部4aに対し、塑性加工又は切削加工等の金属加工を施して、その内面に円錐又は角錐状の凹部5aを形成し、更に、リードスクリュー2の先端面に円錐又は角錐状の凹部2aを形成する。 - 特許庁
A data transmitter MFP 1 consists of a mail transmitter 31 that transmits an electronic mail, a data transfer device 32 that stores data in a specified storage (for instance, a hard disk 231), a recognition unit 33 that recognizes a transmission error caused by the electronic mail, and a controller 34 that controls the mail transmitter. データ送信装置としてのMFP1は、電子メールを送信するメール送信部31と、データを所定の保存先(たとえばハードディスク231)に格納するデータ転送部32と、電子メールの送信エラーを認識する認識部33と、メール送信部を制御する制御部34とを備える。 - 特許庁
The etching solution for etching copper on a wafer, for instance, a copper layer with a thickness of 10 μm or thinner at an adequate etching rate while inhibiting the corrosion of other metals, is an alkaline solution containing a copper (II) ammine complex having sulfate ions or a chlorine ions as counter ions. 銅エッチング液を、対イオンとして硫酸イオンまたは塩素イオンを有するような銅(II)アンミン錯体を含有するアルカリ性水溶液とすることにより、他の金属の腐食を低く抑えながらウエハ上の銅、例えば、厚み10μm以下の銅層を良好なエッチング速度でエッチングすることができる。 - 特許庁
For instance polymers are formed by using a copper chloride catalyst, a ligand which is water soluble, and a water soluble tertiary alkyl halide initiator to form homopolymers having controlled polydispersities of less than 1.5 and block copolymers with other hydrophilic or hydrophobic monomers. 例えば重合体は、塩化銅触媒と、水溶性の配位子と、水溶性の第三アルキルハライド開始剤とを用いることで、1.5未満の多分散度を有する制御された単独重合体と他の親水性乃至疎水性単量体を備えたブロック共重合体とを形成できる。 - 特許庁
The method includes supply of an effective amount of a neutral or weak acid polymerization prohibitor to, for instance, a cyclotetrasiloxane like 1,3,5,7-tetramethylcyclotetrasiloxane, and the composition contains such a cyclotetrasiloxane and the neutral or weak acid polymerization inhibitor. 本発明の方法は、例えば1,3,5,7−テトラメチルシクロテトラシロキサンのようなシクロテトラシロキサンに、有効量の中性乃至弱酸性の重合防止剤を供給することを含み、本発明の組成物は、そのようなシクロテトラシロキサンと中性乃至弱酸性の重合防止剤を含む。 - 特許庁
(For instance, when the acute toxicity values for both Oryziatidae and Daphnia are classified as Acute 2 and, at the same time, are classified as Chronic 2 because of their high degradability and bioaccumulativity, the substances concerned shall not be excluded from Chronic 2 unless their NOECs exceed 1mg/l for both Oryziatidae and Daphnia. (たとえば、メダカとミジンコの急性水生毒性値がどちらも急性区分2に分類され、易分解性および生物蓄積性から慢性区分2に分類され得る場合、メダカとミジンコ両方のNOECが1mg/Lを超えていなければ慢性区分2から除外することはできない) - 経済産業省
In September 2004, under the leadership of the Japan Care Project, training courses for level 2 home helpers were held for Filipinos living in Japan who are already permitted to work through some other means, such as having the "spouse or child of Japanese national" status of residence for instance. 2004年9月、ジャパン・ケア・プロジェクトが主となり、日本人の配偶者等既に別の形で就労が可能な在留資格を持つ在日フィリピン人を対象として、ホームヘルパー2級の養成講座が開講された(介護サービス・介護教育事業者であるヘルス・ケア・サポート・ハクビで実施)。 - 経済産業省
I have not been scolded. But when I was working, or more exactly, receiving training, Mr. Shinomiya made some chance remarks. For instance, “you seem to have an aptitude for craftwork.” Such words made me very happy as I thought the great master has recognized me. 怒られたことはないが、この仕事というか修行をして先生のほうからなにげなく「こういう作業をすること、つくることは君には合ってるのかなあ」と、褒めていただいたりそういうふうに認めてもらえたときに「すごい先生がそう見てくれるなら、ああいいんだな」って、すごくうれしかった。 - 厚生労働省
For instance, the following program prints "[0, 2]": )警告: 代入の定義では、左辺値と右辺値がオーバラップするような代入(例えば、"a, b = b, a" を行うと、二つの変数を入れ替えます) を定義しても `安全 (safe)' に代入できますが、代入対象となる変数群 の間で オーバラップがある場合は安全ではありません!例えば、以下のプログラムは "[0, 2]" を出力してしまいます: - Python
For instance, the taghtml xmlns='http://www.w3.org/TR/REC-html40' is treated as if the tag name was 'http://www.w3.org/TR/REC-html40 html', and the tag html:a href='http://frob.com' inside the above mentioned element is treated as if the tag name were'http://www.w3.org/TR/REC-html40 a' and the attribute name as if it were 'http://www.w3.org/TR/REC-html40 href'.An older draft of the XML Namespaces proposal is also recognized, buttriggers a warning. たとえば、タグが html xmlns='http://www.w3.org/TR/REC-html40' の場合、タグ名は 'http://www.w3.org/TR/REC-html40 html' として処理され、この要素の中にタグ html:a href='http://frob.com' が現れた場合、タグ名は 'http://www.w3.org/TR/REC-html40 a' で、属性名は 'http://www.w3.org/TR/REC-html40 href' となります。 古い XML 名前空間勧告ドラフトに基いたものも処理可能ですが、警告が発せられます。 - Python
For instance, the embedding position of the encrypted added information is specified so that the information is embedded in two dimensional wavelet coefficient parts HL, HH in the case of an image moving in the horizontal direction or the information is embedded in two dimensional wavelet coefficient parts LH, HH in the case of an image moving in the vertical direction. 例えば、水平方向に動きのある画像の場合であれば、2次元ウェーブレット係数HL,HH部分に埋込み、垂直方向に動きのある画像の場合であれば、2次元ウェーブレット係数LH,HH部分に埋込むように埋込み場所を特定する。 - 特許庁
The image processing part 30 then detects whether or not the pedestrian is detected, ends pedestrian detection since there is no decline in contrast in the affirmative judgement, and detects the pedestrian on the basis of the thermal image of the substrate temperature Tb (Tb<Ta, for instance) in the negative judgement. そして、画像処理部30は、歩行者を検出できたか否かを検出し、肯定判定のときはコントラストの低下がなかったので歩行者検出を終了し、否定判定のときは基板温度Tb(例えばTb<Ta)の熱画像に基づいて歩行者を検出する。 - 特許庁
When it is detected that a calling number input (for instance the input of '55030123456') has been perfumed by the operation of an operator by a CPU, the collation processing of the inputted calling number and the line specifying number (access number) of a line specifying number registration table is performed. オペレータの操作によっ発呼番号入力(例えば「55030123456」の入力)が行われたことがCPU100によって検知されると、入力された発呼番号と回線指定番号登録テーブルの回線指定番号(アクセス番号)との照合処理が行われる。 - 特許庁
To provide a puffer type gas-blast circuit breaker having excellent large-current breaking performance by certainly blocking retrogression of a puffer cylinder during the breaking operation, preventing rapid pressure reduction, and holding high gas-blowing pressure in an instance of a current break. 本発明は、遮断動作途中のパッファシリンダの逆行を確実に阻止して、急激な圧力低下を防ぎ、電流遮断瞬時に高いガス吹付け圧力を保持することにより、大電流遮断性能が格段に優れたパッファ形ガス遮断器を得ることを課題とする。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.