This application pertains to a method for printing a print file by using a system comprising a plurality of service units, for instance, a plurality of printers and a print file memory. 本発明は、複数のサービスユニット、例えば複数のプリンタとプリントファイルメモリとを備えるシステムを使用して、プリントファイルを印刷する方法に関する。 - 特許庁
To provide a transflective in-plane switching mode liquid crystal device capable of surely forming spacers prescribing a substrate interval, for instance. 基板間隔を規定するためのスペーサを確実に形成することなどを可能とする半透過反射型の横電界方式の液晶装置を提供する。 - 特許庁
For instance, when an A button 24 is operated in the state where 'mini game' or 'match DAISUKI' is reversely displayed, it is defined that the sub game execution request is present. 例えば、「ミニゲーム」や「対戦DAISUKI」が反転表示された状態でAボタン24が操作されると、副遊技実行要求があることになる。 - 特許庁
By this structure, parasitic capacitance and signal reflection generated from structures (for instance, a conductive via or the like) of the entrance and the exit of the printed circuit board are prevented. この構成により、プリント回路ボードの入口および出口の構造(例えば、導電性ビア等)から生ずる寄生容量および信号反射が回避される。 - 特許庁
The correspondence table D12 is data in which a module before being put in a non-unique state in the logical synthesis process and a bus of an instance after the logical synthesis process are associated with each other. 対応表D12は、論理合成時に非ユニーク化される前のモジュールと論理合成後のインスタンスのパスとを対応づけたデータである。 - 特許庁
The movable performance member 2 falls obliquely downward to the left from an initial position by unique movements in accordance with the performance of a ready-to-win state action or the like for instance. この可動演出部材2は、例えばリーチアクションなどの演出に合わせて初期位置から左斜め下方向へ特異な動きで落下する。 - 特許庁
In this instance, a mask ID is assigned to each mask, and a page, a coordinate position in the page, display attributes of the mask, and the number of taps are stored associated with the mask ID. この例では、各マスクにマスクIDが割り当てられ、これに関連付けて、ページ、ページ中の座標位置、マスクの表示属性、タップ回数が記憶される。 - 特許庁
For instance, the display control part 122 selects an end of the image as a magnification-varying base point to perform an enlargement process to display the enlarged image on the display screen 121. 例えば、表示制御部122は、画像の端を変倍基点として選択して拡大処理を行い、拡大した画像を表示画面121に表示する。 - 特許庁
Thus, the rotation of the container 20 is stopped (regulated), and a first identification mark 23a for instance is directed forward (refer to a broken line 11E). これにより容器20の回転が停止(規制)されるとともに、例えば第1識別標記23aが前方を向いた状態となる(破線11E参照)。 - 特許庁
Namely, for instance, after the image on the 1st page is read by the reading part 14, the reading part 14 reads the image of the 2nd page without waiting. 即ち、例えば、1頁目の画像が読取部14で読み取られた後、読取部14が待機することなく、2頁目の画像が読取部14で読み取られる。 - 特許庁
A feature extraction part 11 extracts the feature of the individual such as the coordinate of the iris, based on a parameter such as the radius of a pupil circle for instance from the image. 特徴抽出部11は、画像から例えば瞳孔円の半径といったパラメータに基づき虹彩の座標といった個体の特徴を抽出する。 - 特許庁
In this instance, the weight of the chlorination furnace during chlorination reaction is weighed, and the feeding of the raw-material metal into the chlorination furnace is controlled on the basis of the results of the weighing. この場合、塩化反応中の塩化炉の重量を秤量し、この秤量結果に基づいて原料金属の塩化炉への供給を制御する。 - 特許庁
The internal layer 4 is preferably provided between an outer peripheral surface of a socket 17 provided in the rear part 3 of the tool shank 2 and the grip body 5, for instance. この内部層4は、例えば工具軸2の後部3に備えたソケット17の外周面とグリップ本体5との間に設けられているのが好ましい。 - 特許庁
The pressing members 55 regulates the flexural deformation of the cooling mat 21 and suppresses the flexural deformation of the cooling mat 21 even if flapped by a strong wind, for instance. 押え部材55は、クーリングマット21の撓み変形を規制し、例えば、強い風に煽られても、クーリングマット21が撓み変形をするのを抑えることができる。 - 特許庁
Also, the phases of the synchronizing signals of the respective game machines can be very easily matched by simultaneously starting power supply or the like for instance. また、各遊技機の同期信号の位相を揃えることは、例えば同時に電力の供給を開始するなど、極めて簡単に実現することが可能である。 - 特許庁
For instance, when the fluctuation patterns are turned to 5 kinds of probability fluctuation patterns and 1 kind of the non probability fluctuation pattern, the expectation degree for becoming the probability fluctuation winning is 5/6. 例えば、変動図柄が確率変動図柄5種、非確率変動図柄1種となれば、確率変動当たりとなることの期待度は5/6である。 - 特許庁
The laminated structure 20 is a three layered structure formed of a first fiber layer 21, a second fiber layer 22 on a compression side, and a second fiber layer 23 on a tension side, for instance. 積層構造20は、たとえば第1繊維層21、圧縮側第2繊維層22、および、引張側第2繊維層23を有する3層構造である。 - 特許庁
To provide a formation method of an insulating layer capable of forming the insulating layer of excellent characteristics in the case of use as a gate insulating layer for instance. 例えばゲート絶縁層として用いる場合に特性の良好な絶縁層を形成することができる絶縁層の形成方法を提供する。 - 特許庁
It is preferable to use, for instance, fish and shellfish for a flavor raw material to be used for extracting soup stock to be used for the soup stock-containing liquid seasoning. また、だし入り液体調味料に使用するだしの抽出に用いる風味原料としては、例えば魚介類を用いることが好適である。 - 特許庁
For instance, in the case that the surrounding brightness becomes dark, the resistor of a high resistance value is selected, an LED current is lowered and the luminance of the LED is lowered. 例えば、周囲の明るさが暗くなった場合には、抵抗値の大きい抵抗器を選択して、LED電流を低下させ、LEDの輝度を低下させる。 - 特許庁
Specifically, a pay out motor is rotated (ordinary operation) and a rotating disk and a conveying belt are rotated at an ordinary speed (for instance, 500 rpm) (step S2). 具体的には、繰出モータが回転(通常運転)されて、回転円盤および搬送ベルトが通常速度(たとえば500rpm)で回転される(ステップS2)。 - 特許庁
In the redundancy part of each sector, for instance, an ECC and an ICV are stored, and each sector can store an ICV for each sector without reducing the capacity of a data part. 各セクタの冗長部には例えばECC、ICVが格納され、データ部の容量を減少させずに各セクタのICV格納が可能となる。 - 特許庁
Then, when displaying the container 20, a holding portion 26a provided on the first winding portion 25a for instance is hooked to a fastening portion 35 of the display device. そして、容器20を陳列する際に、例えば第1巻き付き部25aに設けられる保持部26aを陳列装置の留め部35に掛けておく。 - 特許庁
For instance, a current mirror circuit 13 for generating a current corresponding to the 1/β times of a reference current is connected to the base of a transistor(TR) Q2 for generating the reference current. たとえば、基準電流を発生するトランジスタQ2のベースに、基準電流の1/β倍の電流を生成するカレントミラー回路13を接続する。 - 特許庁
With this, while, for instance, an operating knob 3 is rotated once in the arrow A direction, moderation is given twice to the rotating operation of the operating knob 3. これにより、例えば、操作ノブ3が矢印A方向に1回転される間に、操作ノブ3の回動操作に対して節度が2回与えられる。 - 特許庁
The broadcast receiver automatically adjusts the display image quality and sound quality of a program to be viewed on the basis of the attribute information (category, for instance) of the program. 番組の属性情報(例えばジャンル)に基づいて視聴する番組の表示画質や音質を自動調整する放送受信装置である。 - 特許庁
To provide a volume adjuster and a recording medium simplifying the manufacture process of mounting a car navigation device for instance and reducing a manufacture cost or the like. 例えばカーナビ装置を装着する製造工程を簡易化でき、製造コスト等を低減できる音量調整装置及び記録媒体を提供すること。 - 特許庁
To provide the motor made so as to promote making equipment as object of mounting (for instance, the cellular phone) thin, formed as a subject of mounting, while suppressing the height of the mounting of the motor. モータの実装高さを抑制しつつ、実装対象物をなす機器(例えば携帯電話)の薄型化を促進させるようにしたモータを提供する。 - 特許庁
To provide a magnetic reproducing device that can share the phase control of a capstan in two modes, for instance a VHS mode and a DHS mode, and can reduce the circuit size. VHSモードとDVHSモードのように両モードでキャプスタンの位相制御を共用でき、回路規模を縮小した磁気録装置を提供する。 - 特許庁
For instance, a protection sleeve 22 passing through one optical drop cable 11 is previously drawn to be covered on a part such as the optical connector 25 and a base member 31. 例えば予め一方の光ドロップケーブル11に通していた保護スリーブ22を引き寄せて、光コネクタ25、ベース部材31等の部分に被せる。 - 特許庁
The acoustic wave absorber 30 is a glass fiber mat, for instance, and the second radio wave absorber 40 is a conductive glass fiber mat that contains a conductive material. 音波吸収体30は、例えばガラス繊維マットであり、第2の電波吸収体40は導電性材料を含有した導電性ガラス繊維マットである。 - 特許庁
To enable a clear grasp of conditions when an image is recorded into an image recording material, preparing for a case, for instance, where the image recording material is sent back from a user. 例えばユーザから画像記録材料が返却されてきた場合に、該画像記録材料への画像記録時の状況を明確に把握できるようにする。 - 特許庁
To provide a ground drill capable of easily using hydraulic power when a hydraulic hammer for driving anchor bars for instance is used. 例えばアンカーバーを打設するのに油圧打撃装置を用いるような場合に、圧油動力を容易に取出すことが可能な地盤孔明機を提供する。 - 特許庁
To provide decorative coating for a faucet and feeding and discharging products concerning thereto, for instance, products including a shower head, a decorative name plate and the outlet of a tub. 水栓や関連する給排水製品、例えばシャワー・ヘッド、飾り名板、タブの流し口を含む製品などの装飾被覆を提供すること。 - 特許庁
A vehicle locking device 1 is provided with a sensor panel 8 enclosing a vehicle detecting sensor, in line with a base plate 9 on the locking plate 2 side, for instance. 車両ロック装置1に対して、例えばロック板2側において、基底板9に対して車両検知用のセンサを収納したセンサパネル8を連設する。 - 特許庁
Various metrics are used to generate a set of candidates for transmission and then select and build a next transmission instance from the set of candidates. 一組の送信候補を生成して選択するため及び前記候補の組から次の送信インスタンスを構築するために様々なメトリックが使用される。 - 特許庁
For instance, the forcing means is a band forcing the plurality of windings toward the radiator plate by integrally tightening the plurality of windings and the radiator plate. 例えば、付勢手段は複数の巻線と放熱板とを一体に締め付けることで複数の巻線を放熱板に向けて付勢するバンドである。 - 特許庁
In the case of selecting a working method regarding the work for installation of piping, for instance, the kind of the piping, the kind of support, etc., are inputted from an input part 10. 例えば配管据付作業に関して作業方法を選定する場合に、入力部10から配管の種類、サポートの種類等を入力する。 - 特許庁
And, the electronic tag has an informing means (for instance, a light-emitting part) for informing its own installation position on the basis of the receipt of the picking-object-commercial-goods-notice. そして、電子タグは、ピッキング対象商品通知を受信したことに基づいて、自己の設置位置を報知する報知手段(例えば発光部)を有する。 - 特許庁
For instance, when maintenance work is performed on a controller 11, information indicating that the controller 11 is undergoing maintenance work is stored in a controller 12. 例えばコントローラ11で保守作業が実施されるときに、コントローラ12には、コントローラ11が保守作業中であることを示す情報が記憶される。 - 特許庁
In the above case, for instance, a pattern to execute 4 cycles of dispensing 15 balls and to dispense 9 premium balls is set onto the RAM 216 (5 cycles in total). たとえば上記例では、15個の賞球の払出しを4サイクル行い、9個の賞球の払出しを行うパターンをRAM216にセットする(計5サイクル)。 - 特許庁
To stabilize data transfer time even in the case that a defective storage area, a defective sector for instance, is present in a storage medium such as a disk. ディスク等の記憶媒体に不良記憶領域、例えば、不良セクタが存在するような場合でも、データ転送時間を安定させることが可能にする。 - 特許庁
Furthermore, impurity profiles can be retrieved from a SIMS data table 13 based on a retrieval result, for instance, an impurity introduction process. その検索結果、例えば不純物導入工程に基づいて、更にSIMSデータテーブル13を検索し、不純物のプロファイルを複数読み出すことができる。 - 特許庁
For instance, a rod structure (29), composed of seven small rods (30) of the same material, is disposed in front of an inlet surface (28) of the rod (27). たとえば、同一材料製の7本の小ロッド(30)を有するロッド構造体(29)が、ロッドの入口表面(28)の前方に配置されている。 - 特許庁
At this instance, a load increase due to additional processes is reduced by setting a carrier frequency at a lower level than usual, by shifting a feedback control to an open-loop control, and the like. このとき、キャリア周波数を通常よりも低く設定したり、フィードバック制御をオープンループ制御に移行したりして、処理負担の増加を低減する。 - 特許庁
When, for instance, a 'Nissan security service' in Kana characters is displayed in Roman characters, the 'Nissan security service' is displayed while a space or a delimiter such as a hyphen is inserted between sounds. 例えば仮名文字の「ニッサンセキュリティサービス」をローマ字で表示するとき、一音毎にスペースやハイフン等の区切り記号を挿入して表示する。 - 特許庁
When the maintenance operation switch 2A of the lower car 1A is operated, for instance, the lower car 1A becomes a suspended state and the upper car 1B runs to an uppermost floor. 例えば、下部かご1Aの保守運転スイッチ2Aを操作すると、下部かご1Aは休止状態となり、上部かご1Bは最上階へ走行する。 - 特許庁
To promptly determine a contract content according to a fee requested by a user when the user intends to conclude a contract (for instance, a contract related to an automobile insurance). 契約(例えば、自動車保険に関する契約)を締結しようとする際に、ユーザの希望する料金に応じた契約内容を早期に決定する。 - 特許庁
A communication line 5, for a instance, is connected to the reproducing device 2, and connected through a so called provider 6 to a computer network 7 such as the Internet. 一方、再生装置2には、例えば通信回線5が接続され、いわゆるプロバイダー6を介してインターネット等のコンピュータネットワーク7に接続される。 - 特許庁
For the pair of left and right arm insertion parts (60) and the pair of left and right leg insertion parts (70), a material with flexibility (a flexible part 71 for instance) at least partially is used. 左右一対の腕通し部(60)及び左右一対の脚入れ部(70)には、少なくとも一部に伸縮性(例えば伸縮部71)のある素材が使用されている。 - 特許庁