「instance」を含む例文一覧(7373)

＜前へ 1 2 .... 61 62 63 64 65 66 67 68 69 .... 147 148 次へ＞
  • For instance, a feeding part 4 is provided on the same face as the face 1 and is electrically connected to the electrode 2 by a feeding electrode 5.
    たとえば、給電部４が接地導体面１と同じ面に設けられており、給電電極５により励振用電極２と電気的に接続されている。 - 特許庁
  • For instance, a prespecified internal user can read the shared file without inputting a password or the like.
    例えば予め特定された社内ユーザであればパスワード等の入力を行わせること無く共有ファイルの閲覧を可能とすることができるようになる。 - 特許庁
  • The fastening means includes, for instance, a sealing means 50 with a cover side sealing part 62 and a frame side sealing part 52, and a fastening member 77.
    締結手段は、例えば、カバー側封止部６２と枠側封止部５２とを備える封止手段５０、及び締結部材７７により構成される。 - 特許庁
  • To shorten time till transmitting earthquake damage information on an elevator, etc. to other systems in an elevator monitoring system, for instance.
    本発明は、例えば、エレベータ監視システムにおいて、他のシステムにエレベータの地震被害情報等を送信するまでの時間を短縮することを目的とする。 - 特許庁
  • An amplifier 15 composed of a single inverter circuit is inserted in a prescribed point of the wire 12, for instance, a position substantially the half way of the whole length of the wire 12.
    配線１２の所定距離間、例えば全長のほぼ半分の位置には、１つのインバータ回路からなる増幅器１５が挿入されている。 - 特許庁
  • A relevant keyword extraction means 10 extracts pairs of relevant keywords from instance data as relevant keywords and stores them in a relevant keyword table 80.
    関連キーワード抽出手段１０は、各事例データから関連するキーワードの組を関連キーワードとして抽出し、関連キーワードテーブル８０に記憶させる。 - 特許庁
  • The heat shrinkage resin film is heated by, for instance, a hot-air gun at an intended place so as to be adhered to the upper part of the toilet bowl device.
    前記熱収縮性樹脂フィルムは、前記便器装置の上部と密着するように、たとえば、熱風ガンによって所望の場所に熱が加えられる。 - 特許庁
  • A transparent cathode 13 (a thin film formed of, for instance, aluminum or the like) transmitting light is formed on a surface of the organic layer 12 so as to cover the surface.
    有機層１２の表面には、その表面を覆うようにして、光を透過する透明カソード１３（例えばアルミニウム等からなる薄膜）が形成されている。 - 特許庁
  • For instance, the magnetic distribution is cut at a predetermined magnitude and a plurality of the cutting points is averaged to obtain the magnetic distribution center point (the position of the magnetic marker 2).
    例えば、その磁気分布を所定強度で切断し、複数の切断点を加算平均して磁気分布中央点（磁気マーカ２の位置）を求める。 - 特許庁
  • To provide a method and apparatus of searching for an instance path based on an ontology schema in order to rapidly search for diverse and complex relationships.
    様々で且つ複雑な連関関係を速やかに見つけられるように、オントロジースキーマーに基づくインスタンス経路の探索方法及び装置を提供する。 - 特許庁
  • The procedure of the composite user authentication, the user authentication to be performed and the order of performance of the user authentication for instance, is described in authentication management information 112.
    複合ユーザ認証の手順、例えば実行されるユーザ認証やユーザ認証が実行される順序は、認証管理情報１１２に記述される。 - 特許庁
  • This invention can be applied to a PDA, a mobile terminal, a portable telephone set and a desktop type personal computer, etc., having a function as a digital camera for instance.
    本発明は、例えば、デジタルカメラとしての機能を有するPDA、モバイル端末、携帯電話機、デスクトップ型のパーソナルコンピュータ等に適用することができる。 - 特許庁
  • This electromagnetic steel sheet is manufactured by applying a coating liquid containing, for instance, magnesium chromate onto the surface of an electromagnetic steel sheet, baking it, and dipping the steel sheet in a treatment liquid containing phosphoric acid.
    例えば、クロム酸Ｍｇを含有する塗布液を電磁鋼板表面に塗布し焼付けした後、リン酸を含有する処理液によりディップ処理する。 - 特許庁
  • The porous silicon can be coated with a Raman active metal, for instance, a thin film made of gold or silver by cathodic electromigration or any known method.
    多孔質シリコンには、陰極エレクトロマイグレーションまたは任意の公知の方法で、ラマン活性金属、たとえば金または銀の薄い皮膜をコーティングすることができる。 - 特許庁
  • To prevent a liquid, such as sweat from a human body from infiltrating inside a microphone unit via a gooseneck in, for instance, a headset-type microphone.
    例えばヘッドセット型マイクロホンにおいて、人体から発せられる汗等の液体がグースネックを伝ってマイクロホンユニット内に浸入するのを防止する。 - 特許庁
  • To improve the quality of a metal film formed by a CVD method, for instance an Ru film, etc., constituting the lower electrode of an information storing capacitor element.
    ＣＶＤ法により形成される金属膜、例えば、情報蓄積容量素子の下部電極を構成するＲｕ膜等の膜質を向上させる。 - 特許庁
  • In such a case, for instance, a plurality of bet expressions and/or a plurality of races can be designated and recorded with respect to a combination of numbers to be an object.
    この場合、マークカード１０には、例えば対象とする組番に対して複数の賭式及び／又は複数のレース等を指定して記録することができる。 - 特許庁
  • Contactors are formed in a given shape, for instance by plating, on a base plate 30 with a plurality of convex streaks 31 formed on the surface 30a.
    表面３０ａに複数の凸型条部３１が形成された基板３０用い、この基板３０上に接触子を所定形状で例えばメッキ形成する。 - 特許庁
  • In this instance, although the ink liquid droplets are not ejected through the other nozzle hole 5b, a pressure force acts thereon, stirring the ink to prevent the ink from being thickened and dried.
    このとき、他方のノズル穴５ｂからはインク液滴は噴射されないが、加圧力は作用するので、インクを撹拌し、インクの増粘や乾燥が防止される。 - 特許庁
  • To normally perform inverse spread with the reference frequency even when received signals temporarily receive the influence of noise and fading, for instance.
    受信信号が例えば雑音やフェージングなどの影響を一時的に受けても、逆拡散の基準周波数を正常に行なうことを可能とする。 - 特許庁
  • For instance, on the basis of the access operation of inputting the address of a user or the like, an area corresponding to the access is specified by an area specifying means.
    例えば、利用者の住所を入力するなどのアクセス操作に基づいて、地域特定手段によりそのアクセスに対応する地域を特定する。 - 特許庁
  • For instance, the basic filter is kept holding characteristics as well as a low-pass filter, but high-frequency signals having a low signal level are selectively allowed to pass through the basic filter.
    例えば、ローパスフィルタとしての基本フィルタ特性を保持しつつ、高域成分のうち信号レベルの低いものは選択的に通過できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a light emitting reflector having a reflecting function and a surface light emitting function, having high visibility and safety even when travelling on a road at night for instance.
    例えば夜間の道路を走行する場合にも視認性の高い安全な、反射機能と面状の発光機能とを有する発光反射体を提供する。 - 特許庁
  • A proxy batch processing method is achieved by starting a single instance of a proxy application and an operation application for carrying out a standby function.
    プロキシアプリケーションおよび待機機能を実行する動作アプリケーションの単一のインスタンスを起動することによって、プロキシバッチ処理のための方法を実現する。 - 特許庁
  • The prescribed function mainly relates to speech communication, input or output, and is a speech communication function, an electronic mail function, a television function or a game function, for instance.
    該所定の機能は、主に通話、入力又は出力に関するものであり、例として通話機能、電子メール機能、テレビ機能、ゲーム機能などが挙げられる。 - 特許庁
  • A communication object notification part 29 gives a permission to communicate to the vehicle 1 present closest to the electronic key 2, and permits door unlocking for instance.
    通信対象通知部２９は、電子キー２の最も近くに存在する車両１に通信の許可を与え、例えばドアロック解錠を許可する。 - 特許庁
  • A bus selection part 11 selects a bus in which the name of an instance is matched with the name of a module by referring to a violation database D11 and a correspondence table D12.
    パス選択部１１は、バイオレーションデータベースＤ１１と対応表Ｄ１２を参照し、インスタンスの名称とモジュールの名称が一致するパスを選択する。 - 特許庁
  • In an immersion lithographic apparatus, for instance, a droplet removing device uses an inclined gas flow from a gas knife during exposure to remove droplets from the substrate.
    液滴除去デバイスが例えば露光中にガスナイフからの傾斜した気体の流れを使用して基板から液滴を除去する、液浸リソグラフィ装置。 - 特許庁
  • For instance, Tomosada met with Yoshiakira ASHIKAGA, Takauji's eldest son, who had visited Tomosada's residence after the outbreak of the disturbance (on September 8, 1350, "Gion Shigyonikki" (documents containing records of affairs and Buddhist services at Yasaka-jinja Shrine)).
    例えば、乱勃発後に尊氏の嫡男・足利義詮が朝定邸を訪問して会談する（観応元年7月28日『祇園執行日記』）など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To improve operability/work efficiency by combining structure of an instance object and structure by schemer definition and displaying them to be intuitively comprehensive.
    インスタンスオブジェクトの構造とスキーマ定義による構造とを組み合わせて直感的に分かりやすく表示し、操作性・作業効率の向上を図ること。 - 特許庁
  • For instance, the crystallization step is performed after a heatsink film 4 is formed at the spot on the amorphous silicon film 3a planned for the bonding of the stick-on device 20.
    例えば、貼付デバイス２０を貼り合わせる箇所に位置する非晶質シリコン膜３ａ上にヒートシンク膜４を形成した後で上記結晶化を行う。 - 特許庁
  • To balance a temperature characteristic (TCR) with a withstand voltage characteristic (STOL), in a resistor having a high resistance value, for instance, above 10 kΩ/square.
    例えば１０ｋΩ／□以上の高い抵抗値を有する抵抗体において、温度特性（ＴＣＲ）及び耐電圧特性（ＳＴＯＬ）の両立を図る。 - 特許庁
  • Thus, computing time is saved because by simulating the meta model, the processor resources, for instance, storage spaces, are utilized more efficiently.
    したがって、メタモデルをシミュレートすることによって、例えば記憶スペースなどのプロセッサ・リソースがより効率的に利用されるので、計算時間が節約される。 - 特許庁
  • The information usable from the application can include, for instance, an actual group of strokes, and a machine-generated text corresponding to the group of strokes.
    アプリケーションから使用できるこの「情報」は、例えば、ストロークの実際のグループ、ストロークのグループに対応するマシン生成テキストなどを含むことができる。 - 特許庁
  • A case 21 of the portable machine 3 has decorative metals 26, 29 arranged on both front and rear surfaces thereof, which are made of a metallic material such as aluminum, for instance.
    携帯機３のケース２１の表裏両面には、例えばアルミニウム等の金属材を材質とする加飾金属２６，２９が取り付けられている。 - 特許庁
  • The diffusion layer 18 has, for instance, a brass layer containing copper and zinc, and has a content ratio gradually changing in the above diffusion layer 18.
    この拡散層１８は、例えば、銅と亜鉛を含む真鍮層を有するとともに、前記拡散層１８における成分比率が徐々に変化している。 - 特許庁
  • For instance, when the noise level of the construction site surpasses a prescribed value, the storage video data of the FIFO memory is switched so as to be subjected to video recording by the video recorder.
    例えば工事現場の騒音レベルが所定値を超えると、ＦＩＦＯメモリの記憶映像データをビデオレコーダーで録画するように切り替える。 - 特許庁
  • In a compensation circuit 23, for instance, a servo error signal from an adding/subtracting circuit 22 is subjected to A/D conversion to digital data by an internal A/D converter 23b.
    たとえば、補償回路２３は、内部のＡ／Ｄ変換器２３ｂにより加算減算回路２２からのサーボ誤差信号をデジタルデータにＡ／Ｄ変換する。 - 特許庁
  • In this instance, the dust 404 stuck to the surface of the optical disk 406 is moved together with the liquid 409 and eliminated from the surface of the optical disk 406.
    その際、光ディスク４０６の表面に付着していた塵４０４も液体４０９と一緒に移動し、光ディスク４０６の表面から除去される。 - 特許庁
  • (2) The provisions of Article 261(3), Article 262(1) and Article 263 shall apply mutatis mutandis to the withdrawal of an appeal to the court of second instance.
    ２　第二百六十一条第三項、第二百六十二条第一項及び第二百六十三条の規定は、控訴の取下げについて準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 293 (1) The appellee, even after the extinction of a right to appeal to the court of second instance, may file an incidental appeal until oral argument is concluded.
    第二百九十三条　被控訴人は、控訴権が消滅した後であっても、口頭弁論の終結に至るまで、附帯控訴をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 316 (1) Where it is obvious that a final appeal falls under any of the following items, the court of prior instance, by an order, shall dismiss the final appeal without prejudice:
    第三百十六条　次の各号に該当することが明らかであるときは、原裁判所は、決定で、上告を却下しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) Actions for retrial against judgments made by the courts of different instances with regard to the same case shall be subject collectively to the jurisdiction of the upper instance court of these courts.
    ２　審級を異にする裁判所が同一の事件についてした判決に対する再審の訴えは、上級の裁判所が併せて管轄する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 206 If the court of prior instance finds an appeal against a ruling to be groundless, it shall send the case to the court in charge of an appeal against a ruling while attaching its opinion thereto.
    第二百六条　抗告を理由がないと認めるときは、原裁判所は、意見を付して事件を抗告裁判所に送付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • If you need to download the distributions yourself (for a DOS file system install, for instance), below are some recommendations for distributions to grab:
    (DOS ファイルシステムからのインストールなどで)あなた自身が手動で配布ファイルをダウンロードする場合には、以下の配布ファイルをダウンロードすることをおすすめします。 - FreeBSD
  • For instance, if you boot from the internal (video) console, you can use -h to direct the boot loader and the kernel to use the serial port as its console device.
    例えば、内蔵 (ビデオ)コンソールからブートした場合、 カーネルとブートローダがコンソールデバイスとしてシリアルポートを使用するようにするため、 -hを使って指示できます。 - FreeBSD
  • Another possibility is that you had Grub installed on your MBR and triedreinstalling it (for instance due to hard disk changes) but used the wrongsetup and root commands.
    また、GRUBをMBRにインストールしてあって、GRUBを再インストールしようとしたが(例えば、ハードディスクを換えるため)、setupやrootコマンドを間違って使ったことが原因かもしれません。 - Gentoo Linux
  • For instance, to create a user called john who is member of the wheel, users and audio groups, log in as root first (only root can create users) and run useradd:
    例えば、wheel、usersそしてaudioグループに所属するjohnというユーザを作るときには、まずrootでログインして(rootだけがユーザを作ることができます)useraddを実行します。 - Gentoo Linux
  • Applications that rely on the availability of "a systemlogger" cannot depend on, for instance, metalogd, as the other system loggers are as good a choice as any.
    「システムロガー」の機能を必要とするアプリケーションは、例えばmetalogdに依存することはできません。 他のシステムロガーも同様に問題のない選択だからです。 - Gentoo Linux
  • For instance, the apache2 initscript (called /etc/init.d/apache2) has a configuration file called /etc/conf.d/apache2, which can contain the options you want to give to the Apache 2 server when it is started:
    例えば、apache2のinitスクリプト(/etc/init.d/apache2)には、/etc/conf.d/apache2という設定ファイルがあります。 設定ファイルには、起動されるときにApache 2サーバに与えたいオプションを含めることができます。 - Gentoo Linux
＜前へ 1 2 .... 61 62 63 64 65 66 67 68 69 .... 147 148 次へ＞

例文データの著作権について