「instance」を含む例文一覧(7373)
＜前へ 1 2 .... 63 64 65 66 67 68 69 70 71 .... 147 148 次へ＞- The District Court of The Hague and that Court ruling in summary proceedings shall have exclusive jurisdiction in the Netherlands in the first instance with respect to:
ハーグ地方裁判所及び略式手続による決定をする同裁判所は，次の事項に関してオランダにおける第1審としての専属管轄権を有する。 - 特許庁 - The system is provided with, for instance, a means which switches virtual space displays by taking the viewpoint height and moving speed of inhabitants such as an adult and a child.
例えば、大人とか子供といった生活者の視点の高さや移動速度を考慮して仮想空間の表示を切り替える手段を設ける。 - 特許庁 - For instance, even if certain recorded data have been reproduced by the first handset 30, the recorded data are managed as the recorded data that have not been reproduced by the second handset 40 being the other handset.
たとえば、ある録音データが第１子機３０で再生されても、その録音データは、他の子機である第２子機４０では未再生として管理される。 - 特許庁 - The microlithography projection optical system is provided with an accessible diaphragm plane 2000 with sufficient space, into which for instance an iris diaphragm can be introduced.
本マイクロリソグラフィー投影光学系は、例えば、虹彩絞りを導入することができる、十分なスペースの取扱い可能な絞り面２０００を設ける。 - 特許庁 - For instance, the same data range is displayed by drawing an arrow or the same data range is displayed by the same background color on the basis of a result obtained by comparing data differences with each other.
例えば、データの差分比較より得た結果から、同じデータの範囲を矢印を引いて表示したり、同じデータの範囲を同じ背景色で表示する。 - 特許庁 - In the case of selecting the input number "1", for instance, the RT mode game is played after a game high in prize winning probability of a bell combination is played once.
例えば投入数「１」を選択した場合には、ベル役の当選確率が高くなる遊技が１回行われた後に、ＲＴモードの遊技が行われる。 - 特許庁 - For instance, at the time of referring to the histogram 46a of January 3, the unit start numbers above and below the average unit start number are the most frequent unit start number.
例えば１月３日のヒストグラム４６ａを参照すると、平均単位始動数の上下の単位始動数で最多頻度単位始動数となっている。 - 特許庁 - For instance, if a vehicle comes over a protruding portion of a road, the vehicle body will relatively shrink, and the hydraulic cylinder is controlled so as to shift toward the increased elongation direction.
例えば車両が凸部を乗越した場合に、車体は相対的に縮み、この際、油圧シリンダは、より伸びる方向になるようにに制御される。 - 特許庁 - For instance, the granular material showing the particle size distribution having a first peak, and a second peak of 1/3-1/2 of the particle size of the first peak can be referred to.
例えば、第１のピークと、第１のピークの粒径の１／３〜１／２である第２のピークとを有する粒径分布を示す粒状材料が挙げられる。 - 特許庁 - Eight deck members 18 forming, for instance, the square bar shape are set at intervals in the extending direction of the vertical beams 12 on the upper faces of the vertical beams 12.
縦桁材１２の上面に、縦桁材１２の延在方向に間隔を置いて、例えば角棒状をなす８本のデッキ部材１８を設置する。 - 特許庁 - For instance, the element 2A is made to be in the close state for a period when the element 2A receives the beam from the light emitting elements 3A, 3B, and the parallel connected head 1A is bypassed.
例えば素子２Ａは、発光素子３Ａ，３Ｂからの光を受光している期間、閉状態とされ、並列接続されたヘッド１Ａがバイパスされる。 - 特許庁 - For instance, as a form of having different kinds of junction, the joining point 20 is spot-welded and the joining point 22 is TIG welded.
例えば、接合の種類を異にする形態として、接合箇所２０をスポット溶接によって行い、接合箇所２２をＴＩＧ溶接によって行う。 - 特許庁 - The internal layer 4 is preferably provided between an outer peripheral surface of a socket 17 provided in the rear part 3 of the tool shank 2 and the grip body 5, for instance.
この内部層４は、例えば工具軸２の後部３に備えたソケット１７の外周面とグリップ本体５との間に設けられているのが好ましい。 - 特許庁 - The pressing members 55 regulates the flexural deformation of the cooling mat 21 and suppresses the flexural deformation of the cooling mat 21 even if flapped by a strong wind, for instance.
押え部材５５は、クーリングマット２１の撓み変形を規制し、例えば、強い風に煽られても、クーリングマット２１が撓み変形をするのを抑えることができる。 - 特許庁 - It is preferable to use, for instance, fish and shellfish for a flavor raw material to be used for extracting soup stock to be used for the soup stock-containing liquid seasoning.
また、だし入り液体調味料に使用するだしの抽出に用いる風味原料としては、例えば魚介類を用いることが好適である。 - 特許庁 - Also, the phases of the synchronizing signals of the respective game machines can be very easily matched by simultaneously starting power supply or the like for instance.
また、各遊技機の同期信号の位相を揃えることは、例えば同時に電力の供給を開始するなど、極めて簡単に実現することが可能である。 - 特許庁 - For instance, when the fluctuation patterns are turned to 5 kinds of probability fluctuation patterns and 1 kind of the non probability fluctuation pattern, the expectation degree for becoming the probability fluctuation winning is 5/6.
例えば、変動図柄が確率変動図柄５種、非確率変動図柄１種となれば、確率変動当たりとなることの期待度は５／６である。 - 特許庁 - The laminated structure 20 is a three layered structure formed of a first fiber layer 21, a second fiber layer 22 on a compression side, and a second fiber layer 23 on a tension side, for instance.
積層構造２０は、たとえば第１繊維層２１、圧縮側第２繊維層２２、および、引張側第２繊維層２３を有する３層構造である。 - 特許庁 - To provide a formation method of an insulating layer capable of forming the insulating layer of excellent characteristics in the case of use as a gate insulating layer for instance.
例えばゲート絶縁層として用いる場合に特性の良好な絶縁層を形成することができる絶縁層の形成方法を提供する。 - 特許庁 - For instance, when maintenance work is performed on a controller 11, information indicating that the controller 11 is undergoing maintenance work is stored in a controller 12.
例えばコントローラ１１で保守作業が実施されるときに、コントローラ１２には、コントローラ１１が保守作業中であることを示す情報が記憶される。 - 特許庁 - In the above case, for instance, a pattern to execute 4 cycles of dispensing 15 balls and to dispense 9 premium balls is set onto the RAM 216 (5 cycles in total).
たとえば上記例では、１５個の賞球の払出しを４サイクル行い、９個の賞球の払出しを行うパターンをＲＡＭ２１６にセットする（計５サイクル）。 - 特許庁 - Various metrics are used to generate a set of candidates for transmission and then select and build a next transmission instance from the set of candidates.
一組の送信候補を生成して選択するため及び前記候補の組から次の送信インスタンスを構築するために様々なメトリックが使用される。 - 特許庁 - For instance, the forcing means is a band forcing the plurality of windings toward the radiator plate by integrally tightening the plurality of windings and the radiator plate.
例えば、付勢手段は複数の巻線と放熱板とを一体に締め付けることで複数の巻線を放熱板に向けて付勢するバンドである。 - 特許庁 - In the case of selecting a working method regarding the work for installation of piping, for instance, the kind of the piping, the kind of support, etc., are inputted from an input part 10.
例えば配管据付作業に関して作業方法を選定する場合に、入力部１０から配管の種類、サポートの種類等を入力する。 - 特許庁 - And, the electronic tag has an informing means (for instance, a light-emitting part) for informing its own installation position on the basis of the receipt of the picking-object-commercial-goods-notice.
そして、電子タグは、ピッキング対象商品通知を受信したことに基づいて、自己の設置位置を報知する報知手段（例えば発光部）を有する。 - 特許庁 - For instance, a current mirror circuit 13 for generating a current corresponding to the 1/β times of a reference current is connected to the base of a transistor(TR) Q2 for generating the reference current.
たとえば、基準電流を発生するトランジスタＱ２のベースに、基準電流の１／β倍の電流を生成するカレントミラー回路１３を接続する。 - 特許庁 - To provide decorative coating for a faucet and feeding and discharging products concerning thereto, for instance, products including a shower head, a decorative name plate and the outlet of a tub.
水栓や関連する給排水製品、例えばシャワー・ヘッド、飾り名板、タブの流し口を含む製品などの装飾被覆を提供すること。 - 特許庁 - A vehicle locking device 1 is provided with a sensor panel 8 enclosing a vehicle detecting sensor, in line with a base plate 9 on the locking plate 2 side, for instance.
車両ロック装置１に対して、例えばロック板２側において、基底板９に対して車両検知用のセンサを収納したセンサパネル８を連設する。 - 特許庁 - To provide a ground drill capable of easily using hydraulic power when a hydraulic hammer for driving anchor bars for instance is used.
例えばアンカーバーを打設するのに油圧打撃装置を用いるような場合に、圧油動力を容易に取出すことが可能な地盤孔明機を提供する。 - 特許庁 - With this, while, for instance, an operating knob 3 is rotated once in the arrow A direction, moderation is given twice to the rotating operation of the operating knob 3.
これにより、例えば、操作ノブ３が矢印Ａ方向に１回転される間に、操作ノブ３の回動操作に対して節度が２回与えられる。 - 特許庁 - For instance, it would be effective to repackage certain government bonds denominated in local currencies to issue bonds denominated in currency baskets.
このためには、例えば、域内諸国が自国通貨建てで発行する国債を取りまとめて、バスケット通貨建て債として組成することが検討に値します。 - 財務省 - Matters relating to legal protection and validity of Community trade marks are heard by Tallinn City Court as the Community trade mark court of first instance.
共同体商標の法的保護及び有効性に関する事項は，タリン市裁判所が共同体商標第1審裁判所として審理する。 - 特許庁 - Proceedings to determine compensation instituted under Articles L612-10, L613-17, L613-19 and L613-20 shall be heard by the First Instance Court of Paris.
第L612条 10，第L613条 17，第L613条 19及び第L613条 20に基づき提起された補償を決定するための訴訟は，パリ第1審裁判所によって審理される。 - 特許庁 - According to the method, the tool depth can be obtained by measuring upper and lower heights of the tamping tool by using a potentiometer attached to a multiple tie-tamper, for instance.
ツール深さは、例えばマルタイに装備されているポテンショメータを利用することで、タンピングツールの上下高さ位置を計測して求めることが可能である。 - 特許庁 - For instance, the correction makes the polarization state of the part of the emitted beam surely come into the desired polarization state or return to the desired polarization state.
例えば、この補正は、確実に放射ビームの一部の偏光状態が所望の偏光状態となる、または所望の偏光状態に戻るようにする。 - 特許庁 - The game position information generating means generates game position information by measuring a game position specified by the user who is a player, for instance.
競技位置情報生成手段は、例えば競技者であるユーザにより指定される競技位置の測定を行うことによって競技位置情報を生成する。 - 特許庁 - To provide a storage method and a control device of data, for instance an image in a web page, in computer system high in operability, and to provide its recording medium.
操作性の良いコンピュータシステムにおけるデータ、例えばホームページ中のイメージの保存方法と制御装置およびその記録媒体を提供する。 - 特許庁 - Upon reception of the image data from the electronic camera, a PC stores, for instance, a correspondence file between a file name of the image data and the collateral information in an HDD.
ＰＣは、電子カメラから画像データを受信したときに、例えば画像データのファイル名と付帯情報との対応ファイルをＨＤＤに格納する。 - 特許庁 - For instance, pattern-opening width of the screen print at spots of filling into the dummy rib is made smaller than that of display region to let printed line width of this portion narrow.
例えば、ダミーリブへの充填箇所におけるスクリーン版のパターン開口巾を表示領域のそれよりも小さくし、当該部の印刷ライン巾を細くする。 - 特許庁 - For instance, the queue bus 1 is constituted of five signal lines and thus, the queue ID is expressed as the information of the binary form of five bits.
例えば、キューバス１が５本の信号線によって構成されており、これにより、キューＩＤは、５ビットのバイナリ形式の情報として表現される。 - 特許庁 - In that case, preferably, an oxygen partial pressure is set to ≥5 Pa, and the temperature of the substrate is set to further low temperature, for instance, such as ≤320°C.
その際に、好ましくは、酸素分圧を例えば５Ｐａ以上に設定すると共に、基板温度を例えば３２０℃以下と言う様により低温に設定する。 - 特許庁 - A plurality of the spacer 2 are arranged, by spacing an interval on an outer periphery, for instance, a wall end 15a of a planar range A arranging the elastic support leg 1.
スペーサ２は、弾性支持脚１を配置した平面範囲Ａの外周、例えば壁際１５ａに、互いに間隔を開けて複数個配列される。 - 特許庁 - The fastening means includes, for instance, a sealing means 50 with a case side sealing part 62 and a frame side sealing part 52, and a fastening member 77.
締結手段は、例えば、ケース側封止部６２と枠側封止部５２とを備える封止手段５０、及び締結部材７７により構成される。 - 特許庁 - For instance, the rare earth elements included in the molded article are Tb and Dy, and the oxide of the rare earth element contained in the holder for heat treatment is Dy_2O_3.
例えば、成形体が含有する希土類元素がＴｂ及びＤｙであり、熱処理用治具が含有する希土類元素の酸化物がＤｙ_2Ｏ_3である。 - 特許庁 - The shielding member 22 is made of a member of which plate thickness is 10 to 100 μm and of a material, a transparent polyethylene for instance, so that the energy of the laser beam is not decreased.
遮蔽部材２２は、板厚が１０〜１００μｍのレーザ光のエネルギを低減させない材質部材、例えば透明なポリエチレンとする。 - 特許庁 - By using a twisted structure, for instance, a steel twisted wire as the tension members 12, it is made possible to flexibly bend the optical fiber cable while satisfactorily maintaining tensile characteristics.
抗張力体１２を撚りをもった構造、例えば鋼撚線とすることで、引っ張り特性を十分に維持したまま、しなやかに曲げることが可能となる。 - 特許庁 - Then, on the outer side of the vibrators 30U and 30L, surface members 40U and 40L which are woven fabric for instance and have acoustic transparency are positioned.
そして、振動体３０Ｕ，３０Ｌの外側には、例えば織られた布であって、音響透過性を有する表面部材４０Ｕ，４０Ｌが位置している。 - 特許庁 - On the bottom of the pocket 201, an aluminum layer 202 having a thickness of about 4,000 Å is formed by, for instance, a deposition method.
このポケット部２０１の底部に、応力緩和層として、約４０００Åの厚さのアルミニウム層２０２が例えば蒸着法によって形成されている。 - 特許庁 - To provide a magnetic reproducing device that can share the phase control of a capstan in two modes, for instance a VHS mode and a DHS mode, and can reduce the circuit size.
ＶＨＳモードとＤＶＨＳモードのように両モードでキャプスタンの位相制御を共用でき、回路規模を縮小した磁気録装置を提供する。 - 特許庁 - For instance, a protection sleeve 22 passing through one optical drop cable 11 is previously drawn to be covered on a part such as the optical connector 25 and a base member 31.
例えば予め一方の光ドロップケーブル１１に通していた保護スリーブ２２を引き寄せて、光コネクタ２５、ベース部材３１等の部分に被せる。 - 特許庁
