「instance」を含む例文一覧(7373)
＜前へ 1 2 .... 86 87 88 89 90 91 92 93 94 .... 147 148 次へ＞- By dividing an entire frequency band allocated to a communication system into a plurality of frequency bands (band 1 to band 4, for instance) of fixed band width respectively and transmitting usage frequency band information using a specified band (band 1, for instance) among the divided bands, allocation of the remaining bands (band 2 to band 4) to be used between communication devices is determined.
通信システムに割り当てられた全周波数帯域を、各一定帯域幅の複数の周波数帯域（例えば帯域１〜帯域４）に分割し、分割されたこれらの帯域のうち特定の帯域（例えば帯域１）を用いて使用周波数帯域情報を伝送することにより、前記通信装置間で使用すべき残りの帯域（帯域２〜帯域４）の割り当てを決定する。 - 特許庁 - By dividing an entire frequency band allocated to a communication system into a plurality of frequency bands (band 1 to band 4, for instance) of fixed band width respectively and transmitting usage frequency band information using a specified band (band 1, for instance) among the divided bands, allocation of the remaining bands (band 2 to band 4) to be used between communication devices is determined.
該通信システムに割り当てられた全周波数帯域を、各一定帯域幅の複数の周波数帯域（例えば帯域１〜帯域４）に分割し、分割されたこれらの帯域のうち特定の帯域（例えば帯域１）を用いて使用周波数帯域情報を伝送することにより、前記通信装置間で使用すべき残りの帯域（帯域２〜帯域４）の割り当てを決定する。 - 特許庁 - The monitoring system of this invention comprises: a supply means (for instance, a cable 30) for supplying video signals acquired by the camera photographing to a multi-function machine connected to a network; and a control means (for instance, a control part 205) for converting the video signals supplied to the multi-function machine to image data and transmitting them through the network to a host computer.
本発明の監視システムは、カメラの撮影によって取得された映像信号をネットワークに接続された複合機に供給するための供給手段（例えば、ケーブル３０）と、前記複合機に供給された前記映像信号を画像データに変換して前記ネットワークを介してホストコンピュータに伝送する制御手段（例えば、制御部２０５）と、を備えて構成する。 - 特許庁 - Thereby, for instance, in the first power control mode, the power of the battery can effectively be used in daytime or the like in which the power use reaches a peak; and for instance, when a user plans to go out carrying a PC, the PC can be taken out with the battery 19 kept in a fully charged state by using the second power control mode.
よって、たとえば、第１の電源制御モードにおいては、電力使用量のピークを迎える日中などにバッテリの電力を有効に利用することが可能となり、また例えばＰＣを持参して外出する予定がある場合には、第２の電源制御モードを用いることにより、バッテリ１９を満充電状態に維持した状態でＰＣを持ち出すことが可能となる。 - 特許庁 - (4) With regard to a case for which the oral argument of the second instance or the first instance at a high court has been concluded, a case for which the oral argument of the second instance at a district court has been concluded, or a case for which an agreement has been made on not appealing to a high court against a judgment by a summary court or a judgment of the first instance by a district court, while reserving the right to appeal to the Supreme Court, prior to the enforcement of this Act, the provisions then in force shall remain applicable, notwithstanding the provisions of Article 393, paragraph (3), Article 394, Articles 397 to 399-3 and Article 409-2, paragraph (2) of the New Act and the provisions revising Article 88 of the Act on Prohibition of Private Monopolization and Maintenance of Fair Trade and Article 108 of the Small and Medium-Sized Enterprise Cooperatives Act.
４ この法律の施行前に、高等裁判所の第二審又は第一審の口頭弁論が終結した事件、地方裁判所の第二審の口頭弁論が終結した事件及び簡易裁判所の判決又は地方裁判所の第一審の判決に対して上告をする権利を留保して控訴をしない旨の合意をした事件については、新法第三百九十三条第三項、第三百九十四条、第三百九十七条から第三百九十九条ノ三まで及び第四百九条ノ二第二項の規定並びに私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律第八十八条及び中小企業等協同組合法第百八条の改正規定にかかわらず、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - For instance, the anchor 1 comprises an attaching part 1a, an erection part 1b erected at both sides of the attaching part, a locking part 1c extended from the side of the erection part, and an anchor bolt 4 fixed on the attaching part.
例えば、アンカー１は、取付部１ａと、取付部の両側に立設された立設部１ｂと、立設部の側面から延びる係止部１ｃと、前記取付部に固定されるアンカーボルト４を備える。 - 特許庁 - For instance, the stroke is totally reduced 2.0 mm by reducing by 1.0 mm in a stroke of each side stepwise to the test end every 1,000 times of the reciprocation of the slide table.
例えば、スライドテーブルの往復回数１０００回毎に、ストロークを片側１．０ｍｍずつ合計で２．０ｍｍ短縮し、試験終了までストロークが段階的に小さくなるように制御する。 - 特許庁 - Such a system may be used for instance to print a flat panel display loaded with drive logic or print a working logic circuit onto any of a large class of substrates.
このようなシステムは例えば、駆動論理を搭載したフラットパネルディスプレイを印刷するため、あるいは広範な分類の基材のうち任意のものの上に作動論理回路を印刷するために用いられ得る。 - 特許庁 - The male connector 20 is incorporated in a cover body 31 of a connector lock cover 30, for instance in factory, and shipped in a form fitted to the cover body 31 by closing a lock lid 35.
コネクタロックカバー３０のカバー本体３１に、たとえば工場生産において雄コネクタ２０を組み込み、ロック蓋３５を閉じてカバー本体３１に嵌めころし的に嵌合した状態で出荷などされる。 - 特許庁 - For instance, in order to form a permanent wave, the hair is wound in the treatment shape corresponding to a hollow cylindrical shape so as to act not only from the inner side jacket of a hollow cylinder but also from an outer side jacket.
例えばパーマネントウェーブを形成するには、空洞筒の内側ジャケットのみならず外側ジャケットからも作用するように、毛髪が空洞筒形に対応する処理形状に巻かれる。 - 特許庁 - For instance, the correction object data are replaced with the data composed by multiplying the ratio K of the representative value avePH of the data close to the correction object data to the representative value avePL of the data close to the corresponding data with the corresponding data.
例えば、補正対象データを、対応データに近接するデータの代表値avePLに対する補正対象データに近接するデータの代表値avePHの比Kを対応データに乗算してなるデータに置換する。 - 特許庁 - To prevent a game from becoming monotonous by performing a new operation by a whack-a-mole game or the like for instance separately from operations accompanying a game by various kinds of main switches.
各種メインスイッチによる遊技に伴った操作とは別に、たとえばモグラ叩きのゲーム等による新たな操作が行われるようにすることで、遊技が単調となってしまうことを防止すること。 - 特許庁 - In this instance, the tip of the pressing pin 6 presses an operating button 3, and the remaining gas in the container body is vented to the external space region of the cap 4 from the jetting hole of the operating button 3 through an opening part 4v.
このとき押圧ピン６の先端が操作ボタン３を押圧し、容器本体の残留ガスは操作ボタン３の噴射孔から開口部４ｖを経てキャップ４の外部空間域に放出される。 - 特許庁 - In addition, the inspection result is distributed from a data processing part 21 to a personal computer 1 through a common network 3, and is recorded in a recording program 15b (for instance, a general purpose spreadsheet) in an application part 15.
さらに、その検査結果をデータ処理部２１からパーソナルコンピュータ１に共通ネットワーク３を通じて配信し、アプリケーション部１５の記録プログラム１５ｂ（例えば汎用の表計算ソフト）に記録する。 - 特許庁 - Since the estimation may be close to an actual value of the constraint parameter, search can be carried out in a narrow search range around the estimated value (by using, for instance, simulation) (330 and 340).
推定は制約パラメータの実際の値に近いかも知れないので、推定値の周辺の狭い探索範囲において、（例えばシミュレーションを使用して）探索を行うことができる（３３０、３４０）。 - 特許庁 - When the sight range Un is biased to left, there may be the case where a pedestrian determination image 10e of the pedestrian coming from the right is invisible while a bicycle determination image 10d is visible, for instance.
視覚範囲Ｕｎが左側に偏っている場合、例えば、自転車の判定用画像１０ｄは見えているが、右からの歩行者の判定用画像１０ｅは見えていない場合がある。 - 特許庁 - The data structures are stored in a computer-readable medium in a non-table form, and the data instance encapsulated in the data structure is capable of being added, deleted and searched.
複数のデータ構造は、非テーブル形式にて、コンピューターにより読み取り可能な媒体に格納されており、更に、データ構造においてカプセル化されたデータ・インスタンスは、追加、削除、及び検索可能である。 - 特許庁 - To provide a copper alloy which has superior bendability and is suitable for a connector and a terminal material for electric or electronic equipment with high tensile strength, for instance, a connector, a switch, a terminal material and a relay which are mounted in automobiles.
曲げ加工性に優れ、引張強度の強い電気・電子機器用のコネクタ、端子材等、例えば自動車車載用のコネクタや端子材、リレー、スイッチなどに適した銅合金を提供する。 - 特許庁 - A data image of an object beam is Fourier-transformed, and zero-order to, for instance, 5th order light components of the Fourier-converted image are transmitted through a light transparent part 21 of a shading body 20 to irradiate an optical recording medium therewith.
物体光のデータ画像をフーリエ変換し、そのフーリエ変換像の０次光から例えば５次光までの成分を、遮光体２０の光透過部２１を透過させて光記録媒体に照射する。 - 特許庁 - Therefor the visibility of the display item of the high priority is improved, and, for instance, is a preferable display mode for a user desiring to have priority over the visibility because the visual characteristic of an aged person or the like is lowered.
そのため、優先度の高い表示アイテムの視認性が向上し、例えば高齢者などの視覚特性が低下しているため視認性を優先したいユーザにとって好ましい表示態様となる。 - 特許庁 - Based on the management information and, for instance, system definition data 31 input by a user, simulation information 32 is created for showing a simulation program 44 or the like to be executed by a simulator 40.
この管理情報と、例えばユーザによって入力されるシステム定義データ３１とに基づいて、シミュレータ４０で実行させるべき模擬プログラム４４等を示すシミュレーション情報３２を生成する。 - 特許庁 - Then, the display information transferred to the driver 21 by changing the transfer rate is further transferred to the display 5 at a constant transfer rate of 60 fps for instance from the driver 21 and displayed.
そして、このように転送レートを可変してドライバ部２１に転送した表示情報を、当該ドライバ部２１から例えば６０ｆｐｓ等の一定の転送レートで表示部５に転送して表示を行う。 - 特許庁 - Image density control parameter, for instance, laser power in an exposure device, potential by electrification on the surface of the photoreceptor drum 17 and the developing bias potential of a developing device 20 or the like are controlled based on a detected result.
その検知結果に基づいて、画像濃度制御パラメータ、例えば、露光装置におけるレーザパワー、感光ドラム１７表面の帯電電位、現像装置２０の現像バイアス電位等を制御する。 - 特許庁 - By realizing such a working trajectory Q, the working trajectory Q is made, for instance, in the circular arc form projected in the subscanning direction and made coincident with the circular arc scanning trajectory P.
このような加工軌跡Ｑを実現することにより、加工軌跡Ｑを例えば副走査方向に突出する円弧状にして、円弧状の走査軌跡Ｐに一致させることが可能となる。 - 特許庁 - Thus, a player can hit the game ball in a comfortable posture of just holding the entire holding part 9a so as to wrap it with the palm of a hand in the state of applying the thumb for instance to the push button part 64.
このため、遊技者は、押し釦部６４に例えば親指を当てた状態で握持部９ａ全体を手のひらで包むように握るだけの楽な姿勢で遊技球を打ち出すことができる。 - 特許庁 - For instance, the input text data of the web page (web page of this time) to which a text is inputted are related to browse data to the web page one before the web page (web page of the next time) to which the text is to be inputted next.
例えば、テキストが入力されたＷｅｂページ（今回のＷｅｂページ）の入力テキストデータを、次にテキストが入力されるＷｅｂページ（次回のＷｅｂページ）の１つ手前のＷｅｂページまでの閲覧データと関連づける。 - 特許庁 - The NASP can be dosed to promote an arrest of hemorrhage as a single agent, in assortative combination, or in combination with another drug (for instance, factor VII, factor VIII, or I X factor).
ＮＡＳＰは、単一の薬剤としてか、互いに組み合わせてか、または他の薬剤（例えば、第ＶＩＩ因子、第ＶＩＩＩ因子および第ＩＸ因子）と組み合わせて、止血を促進するために投与され得る。 - 特許庁 - To keep a uniform distance between a pair of substrates configuring a liquid crystal device for instance, to reduce pressing marks and to reduce air bubbles which can be generated in the liquid crystal display device caused by temperature change.
例えば、液晶装置を構成する一対の基板間の距離を均一に保つと共に、押し痕の低減と、温度変化に起因して液晶装置に発生しうる気泡を低減とを実現する。 - 特許庁 - Pressured superheated water supplied from a pressured superheated water supply part 20 is released to an ambient pressure by opening a valve of a needle 52, boils at the instance, turns into steam and flows into an injector 50.
加圧過熱水供給部２０から供給された加圧過熱水は、ニードル５２の開弁により大気圧に開放され、瞬時に沸騰し水蒸気となってインジェクタ５０の内部へ流入する。 - 特許庁 - For instance, the locking engagement parts 6 is preferably formed as a plurality of flat surfaces 6a provided on expansion parts 1b that expand to the peripheral edge part of a circular friction surface 1a in the head 1.
例えば、嵌合部６は、頭部１において円形の摩擦面１ａの周縁部に膨出した膨出部１ｂに設けられた複数の平坦面６ａとして形成されていることが好ましい。 - 特許庁 - The cable support apparatus can be used in an electric main line in which, for instance, a plurality of (at least two) systems of bus-ducts comprising respectively one or a plurality of conductors are arranged in parallel with each other.
前記ケーブル支持装置は、例えば内部に１又は複数の導体がそれぞれ装填されたバスダクトが少なくとも２系統など複数系統で並列配置された電気幹線路に於いて設けられる。 - 特許庁 - For instance, when being changed from first brightness to second higher brightness than it, the calculation part 45 sets so as to raise the current values of respective LED elements 31(R), 31(G) and 31(B).
例えば、第１の輝度からそれより高い第２の輝度に変化させようとする場合、演算部４５は、各ＬＥＤ素子３１（Ｒ）、３１（Ｇ）及び３１（Ｂ）の電流値を上げるように設定する。 - 特許庁 - The control of coloring is conducted, for instance, for the coloring of the background part of the display screen, a mark indicating the present location, characters in a text display or a selection button which receives an input from the user.
配色の制御は、たとえば、表示画面の背景部、現在位置を示すマーク、テキスト表示における文字、利用者からの入力を受け付ける選択ボタン、に対する配色の制御である。 - 特許庁 - Thereby, when the MFP side forgets to take a document, the PC side is brought into a state where application work such as work related to, for instance, edition or storage of image data can not be carried out.
このため、ＭＦＰ側にて原稿の取り忘れがあった場合、ＰＣ側では、例えば画像データの編集や保存等に係る作業といったアプリケーション作業を行うことができない状態になる。 - 特許庁 - When a specific condition for defining a comment as a troublesome one, for instance, including the inhibition phrase is met, the comment is decided to be a troublesome comment, handled to be non-display and stored at the same time.
めいわくな発言であるとするための一定の条件、例えば禁止語句を含むことを満たす場合には、めいわくな発言であると判定し非表示扱いとし、同時に保存を行う。 - 特許庁 - Then, in the case of deciding them as the noise, the signal level of the pulse wave signals SM is adjusted on the basis of the signal level of the pulse wave signals SM from which the noise (signals of a section Z for instance) is excluded.
そして、ノイズと判定した場合は、ノイズ（例えば区間Ｚの信号）を除いた脈波信号ＳＭの信号レベルに基づいて、脈波信号ＳＭの信号レベルを調整するようにした。 - 特許庁 - The second member comprises an apparatus for drawing air from the lung of the patient through the at least one first member and venting it to an area external of the lung, a miniature pump or fan for instance.
第２の部材は、少なくとも１つの第１の部材を通って空気を患者の肺から引き出し、これを肺の外部の領域に逃がす装置、例えば超小型ポンプ又はファンを有している。 - 特許庁 - For instance, a voice message indicating that the incoming call can not be answered because video contents are being reproduced is sent, or the title and performer, etc., of the video contents are sent by e-mail.
例えば、映像コンテンツの再生中のために、着信に対して応答できない旨の音声メッセージを通知したり、その映像コンテンツのタイトル、出演者などを電子メールで通知したりする。 - 特許庁 - When the replay role is established in a different game state (normal game, for instance), the replay display lamp is not lighted, the feed button is lighted and displayed, and the number of bets is displayed when the feed button is pressed.
別の遊技状態（たとえば通常遊技）で再遊技役が成立した場合には、リプレイ表示ランプは点灯させず、投入ボタンを点灯表示して、投入ボタンが押されたらベット数を表示する。 - 特許庁 - To provide an inspection device for which especially suitable maintenance can be carried out, for instance, when the circuit pattern of a semiconductor wafer or the like is inspected by using an electron beam.
本発明は、電子ビームを利用して、例えば半導体ウェーハ等の回路パターンを検査する検査装置に関し、特に的確なメンテナンスを実施することができる検査装置を提供することを目的とする。 - 特許庁 - The electrodes 711-732 provided on the end faces of the relay substrates 71-73 are connected to the connection substrates 81, 82 through a conductive adhesive or an anisotropic conductive film for instance.
中継基板７１〜７３の端面に設けられた電極７１１〜７３２は、例えば導電性を有する接着剤又は異方性導電フィルムを介して接続基板８１，８２に接続される。 - 特許庁 - Since this cast iron alloy has a high transformation temperature, when the alloy is used at a high temperature, a change in volume is small, and it can be used for instance, for an exhaust manifold or a turbocharger casting.
この鋳鉄合金は、変態温度が高いため、高温で使用しても体積の変化が少ないなどの特徴を有し、例えば、排気マニホルド又はターボチャージャ鋳造物に使用することができる。 - 特許庁 - For instance, future moving positions E11, E21, E31, E41 respectively positioned ahead of the present moving positions E1, E2, E3, E4 are displayed as elliptic marks M1, M2, M3, M4 on the ground.
たとえば、時間軸上で現移動位置Ｅ１，Ｅ２，Ｅ３，Ｅ４よりもそれぞれ先に位置する将来の移動位置Ｅ１１，Ｅ２１，Ｅ３１，Ｅ４１をそれぞれグラウンド上に楕円状のマークＭ１，Ｍ２，Ｍ３，Ｍ４で表示させる。 - 特許庁 - Further, the system 20 is configured so that, while the class number conversion table and the instance number conversion table are referred to, an index table is created based on the records in the index unload file.
さらに、クラス番号変換テーブル及びインスタンス番号変換テーブルを参照しつつ、インデックスアンロードファイル内のレコードに基づいてインデックステーブルを生成するように、移行先のシステム２０を構成する。 - 特許庁 - In an intelligent memory management system for an electronic television program guide and a method therefor, stored program schedule information having the least value is automatically deleted in the instance of a free space required in a system.
テレビ電子プログラムガイド知能メモリ管理システムおよび方法では、システムで自由空間が必要とされた瞬間に、最も価値の低い記憶済みプログラム・スケジュール情報が自動的に削除される。 - 特許庁 - This invention can be applied in performing the load test of the server which provides services by exchanging the data with a tamper-resistant secure chip such as an IC chip incorporated in an IC card, for instance.
本発明は、例えば、ICカードに内蔵されるICチップなどの耐タンパ性のあるセキュアチップとの間でデータをやりとりすることによりサービスを提供するサーバの負荷試験を行う場合に適用できる。 - 特許庁 - In the case of a blank area without pixels to perform recording along a main scanning direction, page object printing for instance, the division position setting means 20 sets the division position inside a ditch area between respective page data.
分割位置設定手段２０は、主走査方向に沿って記録する画素がない空白領域、例えばページ物印刷の場合は、各ページデータ間のドブ領域内に分割位置を設定する。 - 特許庁 - The VCSEL 102 is formed, for instance, by a method wherein it is first built on a semiconductor substrate with an etching stop layer 104 in between and then the semiconductor substrate is removed by etching, and is extremely thin.
このＶＣＳＥＬ１０２は、例えば半導体基板上にエッチングストップ層１０４を介して形成した後、エッチングにより半導体基板を除去したものであり、極めて薄く形成されている。 - 特許庁 - In this instance, the one corner part 3a of each tape cartridge 1 faces upward and the packaging is performed so that the one corner parts 3a of the tape cartridges 1 on both left and right ends have postures facing the left and right central sides.
その際に、各テープカートリッジ１の一角部３ａが上側に向き、かつ左右両端のテープカートリッジ１の一角部３ａが包装容器の左右中央側に向く姿勢で包装する。 - 特許庁 - For instance, GaGdN manufactured by adding Gd to GaN can be grown at the same temperature as GaN or AlGaN and a band gap is reduced more than GaN.
たとえば、ＧｄをＧａＮに添加することによって作製したＧａＧｄＮは、ＧａＮまたはＡｌＧａＮと同じ温度で成長させることができ、かつＧａＮよりもバンドギャップを小さくすることができる。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
