To enhance the wettability of ink to the surface of a projecting part of a removal plate to uniformly and precisely carry out the transfer of the ink from a blanket to the removal plate instead of a method for adding an additive to the ink, in the removal plate used in manufacturing an organic EL display device by a letterpress reversing offset method. 凸版反転オフセット法により有機EL表示装置を製造する際に使用される除去版において、インクに添加剤を添加する方法ではなく、除去版の凸部表面に対するインクの濡れ性を高め、ブランケットから除去版へのインクの転写が均一にかつ精細に行えるようにすることにある。 - 特許庁
This microfilm reader is made what is called a front projection type one having a function to directly project and display a film image and a function to display digital data by projecting the film image and the digital data to a screen installed on the outside of the film reader or a surface usable instead of the screen. 本発明における第1の解決手段は、フィルム像及びデジタルデータを該フィルムリーダー外に設置されたるスクリーンもしくはそれに変わり得る面に投射することにより、フィルム像を直接投射表示する機能及びデジタルデータを表示する機能とを具有する、いわゆるフロントプロジェクションタイプとすることである。 - 特許庁
When target objects Z0 and Zi are present, only the target object Zi present in an area limited with at least one parameter determined by the position of a vehicle F is evaluated as a new target object Zi instead of the current target object Z0. 1以上の目標対象Z0,Ziが存在する場合に,車両Fに対する位置により定められる少なくとも1つのパラメータにより制限される領域内に存在する目標対象Ziのみが,現在の目標対象Z0に代わって新しい目標対象Ziとして評価される。 - 特許庁
To provide a cooling storage constituted to efficiently radiate heat of an antidewing pipe to an outer casing instead of an aluminum tape. 防露パイプをアルミニウムテープによって外箱及びそのフランジ部に接触状態に貼る構成のものは、アルミニウムテープは防露パイプの外周面の一部分に接着するのみであるため、防露パイプの熱を外箱へ有効に放熱させるには不十分であり、外箱表面への露付きを防止するのに必要な熱伝達としては満足できるものではない。 - 特許庁
To provide a common-mode filter usable under a wide temperature range and suitable to be used in a vehicle or the like by using the terminal electrodes of bent pieces of metal instead of baking or electroplating the electrodes directly on the drum core, and by connecting the coil ends to the terminals without using solder. ドラムコアに直接焼き付けやメッキで端子電極を形成する代わりに、金属板を折り曲げた端子金具を端子電極として用い、また巻線端末の端子電極への継線もはんだ付け以外の処理で行うようにして、使用温度範囲が広く、高信頼性で車載用等に適した構造とする。 - 特許庁
Properly colored synthetic substance parts 1, 13 having stored hollow chambers 2, 14 and advantageously ground inside surfaces 2.5, 14.5 are used instead of a reflector or a light guide body in order to utilize enhanced reflection for a grazing incident line (of a large incident angle to a normal). 提案された本発明は、反射体または光導体の代わりに、高められた反射を、かすめ入射線(法線に対して大きな入射角)において利用するために、収納された中空室2、14、および有利には研磨された内側表面2.5、14.5を有する、適宜に着色された合成物質部1、13を使用する。 - 特許庁
When the user operates a user terminal 10 for buying the commodity by on-line shopping from an on-line shopping trader 2 via a network 30, the user receives one-time credit card number usable only once from a credit card trader server 20 of the credit card trader instead of a user's credit card number inputted conventionally. ユーザがユーザ端末10を操作してネットワーク30を介してオンラインショッピング業者25からオンラインショッピングを行う際に、従来入力していたユーザのクレジットカード番号の代わりに、クレジットカード業者のクレジットカード業者サーバ20から1度しか使用できないワンタイム・クレジットカード番号の付与を受ける。 - 特許庁
A data processing device which is applicable to compact disks and CD-ROMs holds, in a data recording means, a serial data sequence DEFM used to cut the original disk, and outputs the serial data recorded in the data recording means to a cutting device instead of a serial data sequence outputted from a data processing means. コンパクトディスク、およびCD−ROMに適用することができるデータ処理装置は、ディスク原盤のカッティングに供するシリアルデータ列DEFMをデータ記録手段に記録して保持し、データ処理手段より出力されるシリアルデータ列に代えてデータ記録手段に記録したシリアルデータをカッティング装置に出力する。 - 特許庁
To provide a system which makes a metering operation efficient and lowers the cost of metering data indicated on a meter in a portable terminal by radio and FAXing the data to respective homes instead of notice statements when meters for gas, water, electricity, etc., are inspected. 本願発明は、ガス、水道、電気等のメータの検針において、メータに示される検針データを無線で携帯端末そうチン読み込むとともに、お知らせ票についても、各家庭に設定されたFAXに送信して印刷することにより、検針業務の効率化、コストダウンを図ることができるシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a mechanism for enquiring a telephone number actually used in a telephone line network by using a computer and a mechanism for cleaning an existing telephone number list based on the enquiry results while leaving the network off-line instead of cleaning a telephone number list by actually calling the network. 電話番号リストに従って実際に網に発呼することでクリーニング処理するのではなく、電話回線網で実際に使われている電話番号をコンピュータを用いて調査する仕組みを提供するとともに、その調査結果に基づいて網に対してはオフラインで既存の電話番号リストをクリーニング処理する仕組みを提供する。 - 特許庁
The speech communication apparatus gathers linear prediction coefficients after vector quantization by vector accumulators 20_1 to 20_2, extracts similar vector-quantized linear prediction coefficients from the gathered coefficients by similarity decision units 21_1 to 21_2, and sends out their representative value instead of similar ones to decrease a communication information amount. ベクトル蓄積器20_1〜20_2でベクトル量子化済み線形予測係数を集め、集めたベクトル量子化済み線形予測係数の中で類似性のあるものを類似度判定器21_1〜21_2で抽出し、その代表値を、類似性のあるものの代りに、送出することにより、通信情報量の削減を可能とした音声通信装置。 - 特許庁
A debugger 4 controls the part 15 from a signal of the connecting part which is inputted from the part 14 or the access of computer 8 to an emulation memory 9 and verifies a microcomputer program by giving a signal to the microcomputer instead of a peripheral circuit part 10 on the part 3 that does not operate normally. デバッガ部4は信号入力部14から入力した接続部分の信号またはマイクロコンピュータ8のエミュレーションメモリ9へのアクセスから信号出力部15を制御してターゲット部3上の正常動作しない周辺回路部10の代わりにマイクロコンピュータに信号を与えることでマイコンプログラムの検証を行う。 - 特許庁
When a pixel signal output from the decoding portion 24 is painted on a frame memory 28, a marker painting portion 26 outputs a pixel signal corresponding to display color data of a marker for notifying location information within the frame to a driver, instead of a pixel signal corresponding to a predetermined coordinate within the image frame. マーカ描画部26は、復号部24から出力された画素信号をフレームメモリ28上に描画する際に、画像フレーム内での予め定められた座標に対応する画素信号の代わりに、フレーム内での位置情報をドライバーに知らせるためのマーカの表示色データに相当する画素信号を出力する。 - 特許庁
That is, a condition where the throttle valve opening is forcibly driven up to the full-opening state is determined based on the saturated flow rate opening region calculated according to the opening state of the engine, instead of determining based on a specific opening of approximately full-opening state as a reference. すなわちスロットルバルブの開度を全開まで強制駆動する条件として全開に極めて近い特定の開度を基準としているのではなく、エンジンの運転状態に応じて得られる流量飽和開度領域を用いて判断することでスロットルバルブ全開確認処理を実行させている。 - 特許庁
When the call reception part 310 receives the call information, a call reception information transmission part 320 transmits call reception information showing that the call information has been received from the caller terminal 100 to the callee terminal 500 instead of connecting a call between the callee terminal 500 and the caller terminal 100. 発呼受信情報送信部320は、発呼受信部310が発呼情報を受信したときに、着呼側端末500と発呼側端末100の間の呼接続処理を行う代わりに、着呼側端末500に、発呼側端末100から発呼情報を受信した旨を示す発呼受信情報を送信する。 - 特許庁
When a control program generation part 75 generates a control program peculiar to a machine type and is to output it to a serial port in a control host computer 7, a serial port emulator 76 gives an instruction to a server part 72 so that it receives the program instead of the serial port and the control program is transmitted to a graphic control panel 5 which is previously decided. 制御用ホストコンピュータ7において、制御プログラム作成部75が機種固有の制御プログラムを作成し、シリアルポートへ出力しようとすると、シリアルポート・エミュレータ76は、シリアルポートの代わりに受け取り、予め定められたグラフィック操作パネル5へ当該制御プログラムを送出するように、サーバ部72へ指示する。 - 特許庁
For the shopping, an electronic commercial transaction system performs settlement by authentication through the portable terminal which stores face shape, fingerprint, the eye (iris), voice print, etc., instead of a card such as a credit card to prevent on impersonation and enables safer shopping when the user purchases a commodities or services. ショッピングの際に、クレジットカード等のカードに代わり、顔形、指紋、眼(虹彩)、声紋等の固有情報を記憶した携帯端末で本人認証の決済を行うことにより、他人が本人成り済まし防止を図り、利用者が商品・サービスを購入の際、より安全性の高いショッピングができる電子商取引システム。 - 特許庁
Additionally, the nonvolatile semiconductor memory device employs, for the charge storage layer of the memory cell transistor, a silicon oxide film 17, a silicon nitride film 18, the laminate structure 19 of a silicon oxide film, or an insulating layer involving a nanocrystal of silicon, metal, and other conductive substances, instead of such a floating gate as in prior art. さらに,本発明の不揮発性半導体記憶装置においては,メモリセルトランジスタの電荷蓄積層には,従来のような浮遊ゲートの替わりに,酸化珪素膜,窒化珪素膜,酸化珪素膜の積層構造,又はシリコン,金属その他の導電性物質のナノ結晶を含有する絶縁層を用いている。 - 特許庁
To provide a method for efficiently producing arsenious acid at a low cost by preventing the lowering of reaction rate by controlling sulfuric acid concentration when solid arsenious acid extracted from an arsenic sulfied- containing material is oxidized and dissolved, and by generating a copper ion necessary as a catalyst instead of adding a copper sulfate solution in a system. 硫化砒素含有物から抽出して固形分とした亜砒酸を、酸化して溶解させる際に、硫酸濃度を制御して反応速度の低下を防ぐと共に、触媒として必要な銅イオンを硫酸銅溶液に代えて系内で生成させ、効率的で低コストの亜砒酸の製造方法を提供する。 - 特許庁
When the pressure drop is caused in the fuel supply main pipe 46, fuel cutoff valves 84 and 88 are closed, and a fuel cutoff valve 92 is opened, and the fuel can be successively supplied by using the fuel supply sub-pipe 48 instead of the fuel supply main pipe 46. 燃料供給主配管46で圧力低下が発生したとき、燃料遮断弁84、88を閉弁すると共に、燃料遮断弁92を開弁することで、燃料供給主配管46に代えて、燃料供給副配管48を用いて燃料供給を引き続き行うことができる。 - 特許庁
The by-pass select logic circuit 30 generates select signals SelRs0, SelRt0, SelRs1, and SelRt1 by using predicted result flags PrdNtkn1A and PrdNtkn1D being the predicted result of branch instead of an actual branch condition invalidity signal NtknA outputted by a branch unit 52. バイパスセレクトロジック回路30は、ブランチユニット52が出力する実際の分岐条件不成立信号NTknAではなく、分岐を予測した結果である予測結果フラグPrdNTkn1A、PrdNTkn1Dを用いて、セレクト信号SelRs0、SelRt0、SelRs1、SelRt1を生成する。 - 特許庁
To provide an etching method using a hexavalent iron ion solution with less environmental load instead of an etching treatment agent such as harmful chromic acid conventionally used for improving adhesion property between a nonconductive member such as a resin, and a plating layer, and to provide a method for manufacturing a hexavalent iron ion solution. 本発明は、従来樹脂等の非導電性部材をメッキ被覆層との密着性向上のために用いられていた、有害なクロム酸などによるエッチング処理剤に代わり、環境負荷の少ない六価鉄イオン溶液によるエッチング方法および六価鉄イオン溶液の製造方法を提供する。 - 特許庁
When corrected information associated with an environmental condition equivalent to the environmental condition when the system is started is held in the correction data holding part 143, the calibration execution part 142 performs setting of the hardware based on the corrected information currently held, instead of adjusting the hardware. そして、キャリブレーション実行部142は、システムが起動されたときの環境条件に相当する環境条件に対応付けられた補正情報が補正データ保持部143に保持されている場合には、ハードウェアを調整する代わりに、保持されている補正情報に基づいてハードウェアの設定を行う。 - 特許庁
Instead of an expensive Au-Sn eutectic alloy substantially containing 80 mass% of Au, an Au-Sn alloy containing Au less than that of the Au-Sn eutectic alloy by 40 to 60% can be applied for high temperature soldering by introducing a quenching process in a mounting process. 本発明は、実質的な質量比でAuを80%含有する高価なAuSn共晶合金を代替する接合方法として、実装工程内に急冷プロセスを導入することにより、AuSn共晶合金からAu量を40〜60%削減したAuSn合金を高温はんだに適用可能とした。 - 特許庁
The surrogate center 30 collects the reply data from the viewer instead of a campaign implementation enterprise, acquires the viewer's personal information from the point system 20 of the enterprise of a points card with which the viewer is the membership, and sends the collected reply data and the personal information to the campaign implementation enterprise. 代行センタ30は、キャンペーン実施企業に代わって、視聴者からの回答データを収集し、且つ、その視聴者が会員となっているポイントカードの企業のポイントシステム20から視聴者の個人情報を取得して、その収集した回答データと個人情報をキャンペーン実施企業に送る。 - 特許庁
Steps are performed in the following order: a second insulating film is formed on an oxide semiconductor layer over a substrate and then heat treatment is performed, instead of performing heat treatment during a period immediately after formation of the oxide semiconductor layer and immediately before formation of an inorganic insulating film including silicon oxide on the oxide semiconductor layer. 酸化物半導体層成膜直後から酸化物半導体層上に接して酸化シリコンを含む無機絶縁膜を形成する直前までの間に1回も加熱処理を行わず、基板上の酸化物半導体層上に接して第2の絶縁膜を形成した後に加熱処理を行うプロセス順序とする。 - 特許庁
The ligative equipment is composed of a handle and a ligative instrument in addition to an inner pipe, sliding pipe, external pipe, seal ring and tube, where the ligative instrument whose adjustment hole for the forefront and/or suction pressure to be installed at an angle of 90-170 degrees against a longitudinal axis of the handle is anchored in the handle instead. ハンドルと結紮治具から構成され、さらに結紮治具は内筒、スライド筒、外筒、シールリング及びチューブからなる結紮具において、結紮治具がハンドルの長手方向の軸に対して90〜170度のアングルをもって取り付けられる先端部及び/又は吸引圧の調整孔をハンドルに設けた結紮具を提供する。 - 特許庁
A compact-sized wind power generation type air power device obtains wind power using air flow that has always stable speed and a reduced wind receiving area by artificially making wind from air instead of natural wind, generates the stable power generation amount, and can be installed indoors. 本発明は、上記課題を解決するために、自然風に代わり、人為的に空気から風を作り常に安定した速度のある風量と極小化した受風面積で風のパワーを獲得し安定した発電量を発電し、建物の室内に設置できるコンパクトな大きさにした風力発電式空気動力装置である。 - 特許庁
Using a TMGI (Temporary Mobile Group Identify) as an identifier unique to an MBMS service instead of an IMSI as an identifier unique to an UE, a paging message is formed and the Paging Occasion (transmission frame timing of PICH) or the PI bit map are determined, based on the TMGI. UE固有の識別子であるIMSIを使用する代りに、MBMSサービス固有の識別子であるTMGI(Temporary Mobile Group Identify )を用い、このTMGIに基いてページングメッセージの作成、Paging Occasion (PICHの送信フレームタイミング)やPIビットマップの決定をなす。 - 特許庁
In the case of data transmission from the reception-side application to the transmission-side application, data transmitted from the reception-side application is temporarily taken in and the unauthorized action prevention function is added to this data instead of the reception-side application and the data with the unauthorized action prevention function added thereto is transmitted to the transmission-side application. 受信側アプリケーションから送信側アプリケーションにデータを伝送する場合も、受信側アプリケーションが送信したデータを一時的に取り込んでこのデータに対して受信側アプリケーションに代わって不正防止機能を付加する処理を施し、不正防止機能を付加したデータを送信側アプリケーションに伝達する。 - 特許庁
When a result determination part 7 determines that it is not the same person for the result of collating the authentication object face image from an object extraction part 2 and the registered image in the image storage part 4, an image collation part 6 performs collation by using the recall image in the image recall part 5 instead of the authentication object face image. 画像照合部6は、対象抽出部2からの認証対象顔画像と画像蓄積部4の登録画像とを照合した結果に対して結果判定部7が同一人物ではないという判定を下した場合、認証対象顔画像に代えて画像想起部5の想起画像を用いて照合を行う。 - 特許庁
To respond to a demand for an extended life of a dwelling house by facilitating tile construction by a relatively simple means at low cost and easily and surely attaining fixation of a tile by a metallic elastic clip instead of an adhesive to facilitate as-needed replacement and reconstruction of tiles and allow demand responsive inspection thereof. 比較的簡単な手段と低コストでタイルの施工を行うことが出来、タイルを接着剤に代わる金属製の弾性クリップによる止着を容易且確実に達成して、必要に応じたタイルの交換、再施工を容易に可能とし、且、随時点検を可能とすることで住宅寿命の長期化の要望に対応できるようにする。 - 特許庁
The character control unit 452 displays, when a first operation is performed to the character string corresponding to the predetermined function related to the operation-based character, a character string corresponding to a predetermined character related to this operation instead of the operation-based character displayed on the display unit. そして、文字列制御部452は、操作に応じた文字に関連する所定の機能に対応する文字列に対して第1の操作がなされた場合、表示部に表示されている操作に応じた文字に代えて操作に応じた文字に関連する所定の機能に対応する文字列を表示部に表示する。 - 特許庁
The drive control section 80 produces the control signal Sc from the trigger signal synchronized with a seed light and sends an alternative signal Scd instead of the control signal Sc to the voltage supply section 70 to output the driving voltage Vd in a predetermined cycle or continuously when a trigger signal error is detected. 駆動制御部80は、種光に同期したトリガ信号から制御信号Scを生成するとともに、トリガ信号の異常を検知した際に、所定の周期で又は連続して駆動電圧Vdを出力させるための代替信号Scdを制御信号Scに代えて電圧供給部70に与える。 - 特許庁
When an operation mode for generating a predetermined generated heat amount or more is selected as the operation mode of an electronic cassette 32 by a CPU 92A and an external device 36 is connected to a connection terminal 26, control is executed to use the external device 36 instead of a power supply section 96 and an image processing system block 20. CPU92Aにより、電子カセッテ32の動作モードとして予め定められた発熱量以上に発熱する動作モードが選択され、かつ接続端子26に外部装置36が接続されている場合は、電源部96および画像処理系ブロック20に代えて外部装置36を用いるように制御する。 - 特許庁
When a request URL received from the second device 20 matches a specific URL 61 and the relay data 62 is stored in a first temporary storage unit 13, the proxy server of the first device 10 sets, instead of the received request URL, a request destination URL 63 generated on the basis of the relay data to be a request URL. 第1装置10のプロクシサーバは、第2装置20から受信したリクエストURLと特定URL61とが一致し、かつ第1一時記憶部13に中継データ62が記憶されていると、受信したリクエストURLに代えて、中継データに基づいて生成したリクエスト先URL63をリクエストURLとする。 - 特許庁
To provide a bi-parting vocabulary card book that prevents vocabulary card books from being lost, that is easy to carry and that facilitates main point arrangement and memorization of vocabulary, by combining all card books into one instead of conventionally holding it dividedly in a plurality of card books when memorizing vocabulary. 単語を暗記しようとするとき使用する単語カード帳を、従来のように複数冊に小分けにして保持するのではなく、すべて1冊の冊子に一体化することで、単語カード帳の紛失を防ぎ、持ち運びしやすく、かつ単語の要点整理や暗記を容易にした観音開き状の単語カード帳を提供する。 - 特許庁
The controller 100 manages, based on final reference time information of a corresponding table, the time when the thumbnail images to be kept in the cache memory 101 are finally displayed, deletes a thumbnail image that is least used when a new thumbnail image is created, and keeps the new thumbnail image instead. また制御部100は、キャッシュメモリ101に保持しておくサムネイルイメージを最後に表示した時刻について、対応テーブルの最終参照時刻情報で管理し、新規のサムネイルイメージを作成した場合に、最も用いられないサムネイルイメージを削除して、代わりに新規のサムネイルイメージを保持するようにしたものである。 - 特許庁
To find a natural material which can be used as a substitute for a fatty acid ester derived from palm oil, and to provide an environmentally acceptable ink using the solvent containing the natural material instead of a fatty acid ester based solvent derived from palm oil and having printability and printing effectiveness comparable to those of the conventional offset printing ink using a fatty acid ester based solvent. ヤシ油由来の脂肪酸エステルに代わる天然物質を見出し、ヤシ油由来の脂肪酸エステル系溶剤に代えて当該天然物質を含む溶剤を用い、印刷適性・印刷効果は従来の脂肪酸エステル系溶剤使用のオフセット印刷インキと遜色無い環境対応型インキを提供する。 - 特許庁
To attain a reduction in friction as well as in oil quantity by using needle bearings instead of conventional slide bearings in a lubrication device for a four-cycle internal combustion engine with two or more cylinders, and attain lower fuel consumption and lower cost of the internal combustion engine by lubricating the bearings, etc. by a method not using an oil pump. 2気筒以上の4サイクル内燃機関の潤滑装置において、従来の滑り軸受に代えてニードル軸受を用いることによって低摩擦化を図るとともにオイル量の低減化を図り、オイルポンプを用いない方式で軸受等を潤滑することにより、内燃機関の低燃費化及び低コスト化を図ることである。 - 特許庁
When the transmitting/receiving units 52, 53 can not normally receive the monitoring signal from the other information processing apparatus 202, the monitoring unit 51 controls the transmitting/receiving units 52, 53 and repeatedly transmits a monitoring signal to the other information processing apparatus 202 via the normal channel 82 instead of the monitoring channel 81. 監視部51は、送受信部52,53が他の情報処理装置202から監視用信号を正常に受信できない場合には、送受信部52,53を制御して、監視用通信路81の代わりに通常用通信路82を介して他の情報処理装置202へ監視用信号を繰り返し送信する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus or the like capable of checking an operation of a fuse blowing circuit, if any one of a replaceable unit which indicates a state thereof according to whether or not a contained fuse has been blown and an inexpensive replaceable unit containing a non-blown component instead of the fuse is mounted thereon. 実装されたヒューズが溶断されているか否かに応じてその状態を示す交換可能なユニット、および、当該ヒューズに代えて非溶断のコンポーネントを実装した廉価版の交換可能なユニットのいずれが装着されても、ヒューズ溶断回路の動作確認を行なうことのできる画像形成装置等を提供する。 - 特許庁
On both end faces of a semiconductor laser 100 in a lengthwise direction L, core layers 123 are formed which are composed of GaInAsP not containing Al and work as passive waveguide layers, instead of a lower part SCH layer 112, a multiple quantum well active layer 113 and an upper part SCH layer 114 which are positioned in the center of the lengthwise direction L. 半導体レーザ100の長さ方向Lの両端面に、長さ方向Lの中央に位置する部分の、下部SCH層112、多重量子井戸活性層113、上部SCH層114の代わりに、Alを含まないGaInAsPでなる、受動導波路層としてのコア層123が形成されている。 - 特許庁
An IPC 10 includes a request generating section 40 which generates, in each predetermined period, an A-Stream (Asynchronous Stream) request ASR being a transmission request of an A-Stream packet, in which the priority of arbitration is set higher than an Asyn packet instead of an Iso request IR being a transmission request of an Iso packet. IPC10は、Isoパケットの送信要求であるIsoリクエストIRの代わりに、Asynパケットよりもアービトレーションの優先度を高く設定したA−Streamパケットの送信要求であるA−StreamリクエストASRを所定周期毎に生成するリクエスト生成部40を備える。 - 特許庁
In the semiconductor device for sealing an area between the semiconductor chip 2 and an interposer 7 by using the underfill 9, a notching section 4 having a horizontal width W_1 of 10-100 μm having a surface facing the side of an interposer 7 instead of a horizontal direction is provided at least at one portion of an end face section 3 of the semiconductor chip 2. 半導体チップ2とインターポーザ7との間をアンダーフィル9で封止した半導体装置であって、半導体チップ2の端面部3の少なくとも一部に、水平方向よりもインターポーザ7側に向く面を有する水平方向の幅W_1が10〜100μmの切込部4を設けたことを特徴とする。 - 特許庁
The communication emulation means is configured to emulate the communication interface not by placing a processor core which is not used by a user in the plurality of CPU cores under the control of the OS but by using it as an exclusive core which can be freely used by the BIOS, and by using a part of main storage devices as a communication area instead of the communication interface. 通信エミュレート手段は、複数のCPUコアの内のユーザが使用しないプロセッサコアをOSの支配下に置かずにBIOSが自由に使用できる専用コアとして使用すると共に、主記憶装置の一部を通信インターフェースの代わりの通信領域として使用することにより、通信インターフェースをエミュレートする。 - 特許庁
In the second pattern switching table, a calling condition for selecting the set pattern is set, and the pattern set in the second pattern switching table is selected instead of the pattern selected in the first pattern switching table when a calculated traveling time accords with the calling condition. 第二パタン切替テーブルでは、設定したパタンを選択するための呼出条件が設定されており、算出された旅行時間が当該呼出条件に合致する場合には、第一パタン切替テーブルで選択されたパタンに代えて当該第二パタン切替テーブルに設定されたパタンを選択するようにした。 - 特許庁
When it is determined to set a display result of a variable display of a decoration pattern to a 15R probability variable big winning A and it is determined to execute a premium performance, the premium performance is executed instead of a redrawing performance, and controlling to a varied probability state after completion of a big winning game is reported definitely. 飾り図柄の可変表示の表示結果を15R確変大当りAにする旨の決定がされるとともに、プレミアム演出を実行する旨の決定がされているときには、再抽選演出に代えてプレミアム演出が実行され、大当り遊技の終了後に確変状態に制御されることが確定的に報知される。 - 特許庁
The guidance output unit 514 outputs the second guidance for initializing the set values to redo input operation instead of the first guidance, when receiving information that the user is confused or stalled, from a determination unit 513. その後、ガイダンス出力部514は、ユーザが操作に迷っていたり行き詰っていたりしているものと判断した旨を前記判断部513から受信した場合には、前記第1回目のガイダンスに代えて、それまでに入力した設定値を初期値に戻して入力をやり直す方法を示すガイダンスを第2回目のガイダンスとして出力する。 - 特許庁
When the terminal voltage detected by the first terminal voltage sensor is less than a first threshold voltage, the control means causes the alert means to generate a first alert, and drives the refrigerator-freezer by the power from the automobile battery instead of the refrigerator-freezer-dedicated battery. 制御手段は、第1の端子電圧センサによって検出された端子電圧が第1の閾値電圧未満となった際に警告手段によって第1の警告を発生すると共に冷蔵/冷凍機専用バッテリに代えて自動車用バッテリからの電力により冷蔵/冷凍機を駆動するように構成されている。 - 特許庁