「intent」を含む例文一覧(779)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞
  • He's intent on going overseas to study next year.
    彼は来年海外留学に行くことを熱心に考えている - Eゲイト英和辞典
  • The end result is often different from the original intent.
    最終結果は当初の意図とは異なることがしばしばある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Tax evasion is a felony that involves willful intent to break the law.
    脱税は、法を犯すという計画性があり重罪である。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • If the intent warrants a response, the data are further scrutinized and reformulated to generate a description that is indicative of the intent.
    その意図が応答を正当化する場合、そのデータがさらに吟味され、再定式化されて、その意図を示す記述が生成される。 - 特許庁
  • move in a curve or arc, usually with the intent of hitting
    通常打撃を与えるために曲線または弧を描いて動かす - 日本語WordNet
  • someone who deceives you about his true nature or intent in order to take advantage of you
    有利に立つために、本当の性格や目的をごまかす人 - 日本語WordNet
  • You are looking at possession with intent which is a class d drug charge, chapter 94c, section 32a.
    あなたはDクラス薬物所持 94章のC 32条Aに直面してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To stop a furtive glance at data of contents and deletion of data with malicious intent.
    悪意あるコンテンツからのデータの盗み見やデータの削除を阻止する。 - 特許庁
  • To reliably estimate a correct intent from input voice.
    入力音声からより確実に正しい意図を推定できるようにする。 - 特許庁
  • Their intent desire to stop Moronaga from going to China reached Moronaga in his dream.
    師長の入唐を引き留めたい一心が夢で伝わったのであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a system and a method for determining the intent of received data (email, voice, graphics and the like) and responding to the data according to the intent.
    受け取ったデータ（電子メール、音声、グラフィックスなど）の意図を判定し、その意図に基づいてデータに応答するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
  • It wasn't my intent to, but sadly, i've run out of time to play nice.
    その予定はなかったが 悲しいことに 遊ぶ時間は使い果たした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He is too intent on his studies to think of anything else.
    彼は学問に汲々としているから他事を考えるいとまが無い - 斎藤和英大辞典
  • a fight involving shooting small arms with the intent to kill or frighten
    殺したり脅したりする意図で小火器を撃つことを伴う戦い - 日本語WordNet
  • a reckless attack with intent to injure seriously (as with a deadly weapon)
    （凶器でなどで）重症を負わせる目的で無謀に攻撃すること - 日本語WordNet
  • To provide technology for inhibiting transfer against receiver's intent.
    受取人の意図しない振込みを阻止可能とする技術を提供する。 - 特許庁
  • However, as a rule, if the Terms and Conditions set forth the timing for the conclusion of a contract, it will affect the user's intent in connection with such user's declaration of intent.
    しかし、通常は、利用規約による契約成立時期の指定は、利用者の効果意思に影響を及ぼすものと考えられる。 - 経済産業省
  • Korea announced its intent to participate in the assessment process this year.
    なお、韓国が２０１０年の評価対象に参加することを表明。 - 経済産業省
  • Callum waits... convicted on two counts of possession with intent to distribute and manufacture narcotics.
    カルム・ウェイツは 二つの訴因で有罪判決 麻薬を製造と販売 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • asked the officer, watching the intent, warm face of his servant.
    と、士官は、部下のひたむきな、上気したような顔をじっと見て、訊ねた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』
  • To make it possible to easily generate a digest of video close to a user's intent.
    ユーザの意図に近い動画のダイジェストを容易に生成できるようにする。 - 特許庁
  • someone who settles lawfully on government land with the intent to acquire title to it
    所有権を得るために法に従って政府の土地に定住する人 - 日本語WordNet
  • PHOTOGRAPHING CONTROL METHOD, IMAGING APPARATUS, PHOTOGRAPHING INTENT JUDGEMENT DEVICE, AND PHOTOGRAPHING SYSTEM
    撮影制御方法、撮像装置、撮影意図判定装置、及び撮影システム - 特許庁
  • Thus, through early-modern times it resulted in a negative influence upon the Shoya and Nanushi and destabilized the intent of their actions.
    近世を通じて、庄屋・名主の行動を不安定なものとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Why was your mom so intent on you going to georgetown?
    なぜお母さんは 君がジョージタウン大学に 行くことにそんなに拘ったんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you are still intent on doing this I believe it is possible to destroy the shipping corridor.
    お前がまだ没頭するのなら― 輸送地点を 破壊できると信じよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • criminal falsification by making or altering an instrument with intent to defraud
    詐欺を目的に法律文書を作る、または変更する、犯罪的な改竄 - 日本語WordNet
  • When a GO intent value in the GO negotiation response is the same as the GO intent value of the self apparatus, the radio communication apparatus 1 allows the apparatus with the higher transmission processing ability to be the GO.
    無線通信装置1は、GOネゴシエーション応答中のGOインテント値が自分のGOインテント値と同じ場合、伝送処理能力が高い方の装置をGOとする。 - 特許庁
  • A representative imaging system includes an intent- based image acquisition system (202).
    代表的な像形成システムは、用途ベースのイメージ取得システム（202）を含んでいる。 - 特許庁
  • A user's manual imaging intent is judged from the action of the user.
    ユーザが手動で撮像を行おうとする意志を、ユーザの行動により判定する。 - 特許庁
  • not done or made or performed with purpose or intent
    目的または意図と共に行われない、作られないか、あるいは実行されない - 日本語WordNet
  • In this way, the intent behind the creation of faked historical materials can not be placed under a single category.
    このように偽史料が作成される意図は一括できるものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • JCP intent on using WCS as a company marketing test bed.
    また、JCPでは、企業マーケティングのテストベッドとしても、WCSを活用したいと考えている。 - 経済産業省
  • However, I can't help feeling the malicious intent from the beginning of this inspection.
    ただ 今回の裁量臨店には最初から 悪意を感じずにはいられません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We needed to understand this power if we were intent on utilizing it.
    利用する事に集中するなら このパワーを理解する必要がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Truth is, you returned from captivity in iraq intent on killing him.
    実際には 貴方は抑留地イラクから帰還 副大統領殺害の目的で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So long as we can't prove her intent to murder
    しかも殺意の立証が出来ない限り 被告を有罪にすることは出来ません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.
    これらはどちらも“意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。 - Tatoeba例文
  • Dual pricing could be illegal if done with the intent of dumping.
    投げ売りの意図をもってなされているならば、二重価格表示は違法となる。 - Weblio英語基本例文集
  • When a GO intent value under GO negotiation response is the same as the own GO intent value, the wireless communication device 1 determines the device where power is supplied from AC power supply as a GO.
    無線通信装置1は、GOネゴシエーション応答中のGOインテント値が自分のGOインテント値と同じ場合、AC電源から電力が供給されている方の装置をGOとする。 - 特許庁
  • The self-standing card can more easily transmit an information provider's intent.
    情報提供者の意図をより手軽に伝えることのできるセルフスタンドカードである。 - 特許庁
  • To provide a method and an apparatus for capturing and using a design intent in an IC manufacturing process.
    ＩＣ製造プロセス内の設計意図をキャプチャして使用する方法と装置。 - 特許庁
  • (i) the statement of intent to register a trademark is unclear;
    一　商標登録を受けようとする旨の表示が明確でないと認められるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • When a GO intent value in the GO negotiation response is the same as the GO intent value of the self apparatus, the radio communication apparatus 1 allows the apparatus with the larger maximum connectable client number to be the GO.
    無線通信装置1は、GOネゴシエーション応答中のGOインテント値が自分のGOインテント値と同じ場合、接続可能な最大クライアント数が多い方の装置をGOとする。 - 特許庁
  • To provide a vehicle which can inhibit moving against the intent of a caregiver.
    介助者の意図に反して移動することを防止できる車両を提供する。 - 特許庁
  • Until I can understand samaritan's intent with the game and what it wants with claire
    私がサマリア人の 目的を理解できるまで ゲームとそれが クレアの欲しいものなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • entering a building unlawfully with intent to commit a felony or to steal valuable property
    重罪を犯す、または高価な財産を盗む目的で、不法に建物に入ること - 日本語WordNet
  • To provide an gas pedal reaction force control device which does not detect an acceleration intent of a driver by mistake when a gas pedal is stepped without the acceleration intent of the driver.
    運転者の加速意図を伴わないアクセルペダルの踏込みがあった場合に運転者の加速意図を誤検出しないアクセルペダル反力制御装置を提供する。 - 特許庁
  • The reason why a party who erroneously declared its intent due to its gross negligence is not entitled to argue that such declaration of intent is invalid is that there is no need to protect such grossly negligent party.
    錯誤について重過失がある場合に無効主張が認められないのは、重過失がある場合には、もはや表意者を保護する必要がないからである。 - 経済産業省
  • To provide a method and a system for inspection of a wafer and a reticle using designer intent data.
    デザイナ・インテント・データを使用してウェハとレチクルを検査する方法とシステムを提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞

例文データの著作権について