The electronic card includes a printed circuit board interposed between card shields 107 and 108. 電子カードは、カードシールド(107,108)間にプリント回路基板を有する。 - 特許庁
An elastic layer 17 is interposed between the magnetized body 12 and the flange portion 14. 着磁体12とフランジ部14との間に、弾性層17が介在させられている。 - 特許庁
SPACER INTERPOSED BETWEEN SAWING LUMBERS WHEN PILED UP, AND METHOD OF DRYING SAWING LUMBER 製材の積み重ね時に間に挟むスペーサ及び製材の乾燥方法 - 特許庁
A passage forming plate 5 is interposed between the upper lid 2 and the lower lid 3. 上蓋2と下蓋3の間に流路形成プレート5を介在させる。 - 特許庁
A plurality of terminal devices 16 are interposed in each coaxial cable 14. 各同軸ケーブル14中に複数の端末装置16が介在している。 - 特許庁
A liquid crystal layer 7 is interposed between an array substrate 5 and a counter substrate 6. アレイ基板5と対向基板6との間に液晶層7を介在する。 - 特許庁
Between the two rotatory plates, an air layer, nitrogen environment layer or vacuum is interposed. 2枚の旋光板の間は、空気層、窒素雰囲気あるいは真空である。 - 特許庁
The capacitors Cr, Cs, Ct are interposed among input lines ACLr, ACLs, and ACLt, respectively. コンデンサCr,Cs,Ctは入力線ACLr,ACLs,ACLtの相互間に介在する。 - 特許庁
The alternation may include, for example, each long pleat interposed between two short pleats or each long pleat interposed between two pairs of short pleats. 交互は、例えば、2つの短いプリーツの間に置かれた個々の長いプリーツ、または、2つの短いプリーツの2組の間に置かれた個々の長いプリーツを含んでよい。 - 特許庁
The phase shifter 53 is interposed between the switcher 51 and the PLL circuit 54. フェーズシフタ53は、切替器51とPLL回路54との間に介在する。 - 特許庁
A ground electrode 3c is formed with the signal electrode 3b interposed. 接地電極3cは、信号電極3bを挟むように形成されている。 - 特許庁
Between the rotor 28 and the casing 1, a cylindrical yoke 29 is interposed. ロータ28とケーシング1との間には、筒状のヨーク29が介在される。 - 特許庁
A main switch 3 is interposed in a positive main connection 1, a circuit breaking switch 21 of normally closed type is interposed in the vicinity of a connecting point of a negative main connection 2. プラス主結線1中にメインスイッチ3を介在させ、マイナス主結線2の根元近くに常時閉路形の回路遮断スイッチ21を介在させる。 - 特許庁
On this plate 10, an insulating disc 11 is placed with a thrust bearing 19 interposed. この絶縁板10には、スラスト軸受19を介して絶縁円板11を載置する。 - 特許庁
Two different mediums 13, 14 are interposed between the alignment bodies 11. 整列体11間には、異なる2つの媒質13,14が介在している。 - 特許庁
The intermediate cylinder 8 is interposed between the outer cylinder 6 and the operation cylinder 7. 外筒6と操作筒7との間には中間筒8を介在させる。 - 特許庁
A spring washer 84 is interposed between the strut 81 and the pedestals 82 and 83. 支柱81と台座82,83との間に,バネワッシャー84が介在される。 - 特許庁
The spacer 28 is made movable between the interposed position P1 and the waiting position. このスペーサ28を介在位置P1と待機位置との間に移動可能とする。 - 特許庁
The positive electrode 11 and the negative electrode 12 are wound with the separator 13 interposed therebetween. 正極11および負極12は、セパレータ13を介して捲回される。 - 特許庁
A cushioning material 23 is interposed between each of the rib parts 5 and the reinforcing metal plate 20. 各リブ部5と補強板20の間に緩衝材23を介在させる。 - 特許庁
An intermediate member 20 is interposed between a support yoke 18 and a sealing member 19. サポートヨーク18と封止部材19との間に中間部材20を設ける。 - 特許庁
For these connections, an insulator such as an MR gap layer is not being interposed. これらの接続にはMRギャップ層等の絶縁体を介在させていない。 - 特許庁
Two cyclones 13, 15 are interposed in series in the air flow path. また、空気流路中には、2つのサイクロン13、15が直列に挿設されている。 - 特許庁
A first bearing 31a is interposed between the motor case 7 and a wheel 1. モータケース7とホイール1との間に、第1軸受31aが介装してある。 - 特許庁
A speed changing means 15 is interposed between the fin rotating body 14 and the cleaning brush 4c. フィン回転体14と洗浄ブラシ4cとの間に変速手段15を介装する。 - 特許庁
A steel coil spring 8 is interposed between each adjacent cutting beads 2. 隣り合う切削用ビーズ2,2の間には、鋼製のコイルばね8を装着した。 - 特許庁
A color filter is interposed between the liquid crystal layer 534 and the liquid crystal thin film 54. 液晶層534と液晶薄膜54との間にカラーフィルターを有する。 - 特許庁
An auxiliary tail messer 19 is interposed between a front messer 13 and a tail messer 14. フロントメッセル13とテールメッセル14間に補助テールメッセル19を介装する。 - 特許庁
A main catalytic converter 8 is interposed in the middle of the downstream side main passage 7. 下流側メイン通路7の途中にメイン触媒コンバータ8が介装される。 - 特許庁
A heat exchanging part 3 for a bathtub and a pump 12 are interposed in a bypass route 41. バイパス路41に、浴槽用の熱交換部3とポンプ12とを介設する。 - 特許庁
A narrowed part 25 for narrowing a passage area is interposed in the gas introduction pipe 22. ガス導入管22には、流路面積を狭める絞り部25を介装する。 - 特許庁
A low air-permeable layer 4 is interposed between the filling 3 and the recess 2a. 挿填体3と凹所2aとの間に低通気性層4が介在されている。 - 特許庁
Spacers 12 are interposed around the power generation unit 1 and the light-emitting unit 2. 発電ユニット1と発光ユニット2の周囲はスペーサ12が介在されている。 - 特許庁
A spacer 30 is preferably interposed at the connection part between the base 2 and the guide 3. 前記ベース2とガイド3との連結部にスペーサ30を介在するとよい。 - 特許庁
A damper rubber 10 is interposed between the stopper 11 and the cylinder cover 9. このストッパー11と前記シリンダカバー9との間にダンパーゴム10を介装した。 - 特許庁
The perforated plate 3 is interposed between the acoustic absorption body 2 and the sound insulation plate 4. 有孔板3は、吸音体2と遮音板4との間に設けられている。 - 特許庁
An intermediate layer 14 is interposed between a substrate 12 and a DLC film 16. 基材12とDLC皮膜16との間に、中間層14を介在する。 - 特許庁
A heat-resistant tape 18 is interposed between the metal angle material and the double glazing. 金属製アングル材と複層ガラス間に耐熱性テープ18を介在させる。 - 特許庁
A translator (204) is interposed between the target CPU and the debugger. 上記ターゲットCPUと上記デバッガとの間にトランスレータ(204)を介在する。 - 特許庁
A spring 24 is interposed between the outside open lever 22 and the open link 23. アウトサイドオープンレバー22とオープンリンク23間には、スプリング24が介装されている。 - 特許庁
The metal layer 8 is interposed between the faces a-c and the insulating layer 6. 金属層8は、上記面a〜cと絶縁層6との間に介在させる。 - 特許庁
An adhesive 34 is interposed between the main sheet 31 and the sub sheet 32. メインシート31とサブシート32との間に接着剤34が介在している。 - 特許庁
Macromolecule electrolyte film, interposed between a oxygen electrode and a fuel electrode, is provided. 酸素極と燃料極とに挟持された高分子電解質膜とを備える。 - 特許庁
Between the sealing member 22 and the cover 3, a jelly-like silicon sheet 25 is interposed. 密閉部材22とカバー3の間にゼリー状のシリコンシート25を介装する。 - 特許庁
A liquid crystal is interposed between a TFT substrate 1 and a color filter substrate 2. TFT基板1とカラーフィルタ基板2の間に液晶が挟持されている。 - 特許庁
A spacer of PBT is interposed in the gap between the concave parts of the resin frame. 樹脂枠の凹面の間の隙間にはPBT製のスペーサ13を介設する。 - 特許庁
A ball 26 is interposed between the upper jacket tube 7 and a lower jacket tube 25. アッパジャケットチューブ7とロアジャケットチューブ25との間にボール26を介在させる。 - 特許庁
A transistor TR1 is interposed between the other end of an inductor L1 and the earth. トランジスタTR1は、インダクタL1の他方端とアースとの間に介挿される。 - 特許庁
A reinforcing member 28 is interposed between the outer and inner panels 20, 21 of the front pillar 3. フロントピラー3のアウタ、インナパネル20,21の間に補強材28を介設する。 - 特許庁
A phosphorus adsorbent 10 is interposed into an extracorporeal blood circuit 2 for dialysis. 透析のための体外血液回路2に、リン吸着剤10を介装した。 - 特許庁