「involves」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目)

「involves」を含む例文一覧(1959)

＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 39 40 次へ＞

Of works set forth in item (vii) of Article 20 of the Order, the work that involves operation of a mobile crane with a lifting capacity of less than 5 tons
令第二十条第七号の業務のうちつり上げ荷重が五トン未満の移動式クレーンの運転の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
If a received mail involves a specified pictorial symbol, the communication terminal shows an image corresponding to the pictorial symbol on a standby screen.
受信したメールに特定の絵文字が含まれているとき、その絵文字に対応する画像を待ち受け画面に表示する。 - 特許庁
This method for producing the boiled noodles involves the treatment of bringing the boiled noodles into direct contact with saturated steam at 105-150°C.
茹麺に１０５〜１５０℃の飽和水蒸気を直接接触させて処理することからなる茹麺類の製造法。 - 特許庁
The other objective method for producing the molded form involves incorporating a needle filler and using a chemical curing process.
また、針状フィラーを添加し、ケミカルキュア法を用いることを特徴とする、ポリイミド管状成形体の製造方法である。 - 特許庁
Thus, the invention involves in one aspect, the administration of gelsolin to a subject to treat an infection.
したがって、本発明は、１つの局面において感染を処置するための、被験体に対するゲルソリンの投与に関連する。 - 特許庁
The invention involves coating substrates such as paper or plastic films with coat-free, electrically conductive structures using an inkjet printing method.
紙又はプラスチックフィルムのような基質を、インクジェット印刷法を用い、被覆のない電導性の構造でコーティングする。 - 特許庁
The method involves contacting the olefin with oxygen under reaction conditions in the presence of hydrogen and a catalyst.
本発明の方法は、水素と触媒とが存在する反応条件下でオレフィンと酸素とを接触させることを含む。 - 特許庁
a theory that involves an eleven-dimensional universe in which the weak and strong forces and gravity are unified and to which all the string theories belong
弱くて強い力と重力が統一されていて、すべてのひも理論が属する11次元の宇宙を含む理論 - 日本語WordNet
The shunt regulator circuit 14 involves a diode 14a and a control switch 14b connected to a spacecraft computer.
前記シャントレギュレータ回路１４はダイオード１４ａ及び宇宙船コンピュータに連結される制御スイッチ１４ｂを含む。 - 特許庁
The reaction, occurring here, involves hybridization by the mixed polymer molecules, cutting by a restricted enzyme and gel electrophoresis.
ここで生じる反応は、混合した高分子同士によるハイブリダイゼーション、制限酵素による切断、ゲル電気泳動である。 - 特許庁
The control system further involves a programmable and updatable pulse duration table, indexed by voltage signals.
更に制御システムは、電圧信号によって索引付けされるプログラム可能且つ更新可能なパルス継続時間表を備える。 - 特許庁
This method for producing the fluorine-containing adamantyl esters involves reacting trifluoromethacrylic acid chloride with adamantyl alcohols.
トリフルオロメタクリル酸クロライドと、アダマンチルアルコール類を反応させることを特徴とする、フッ素含有アダマンチルエステル類の製造法。 - 特許庁
The method involves producing the cylindrical body 11 made by the papermaking by joining both side edge parts of a sheet 10 made by the papermaking.
抄造シート１０をその両側縁部において接合して筒状の抄造体１１を製造する方法である。 - 特許庁
The manufacturing method involves oxidizing carbon black and thereafter depositing metal fine particles on the surface by liquid-phase reduction method.
製造方法は、カーボンブラックを酸化処理した後、その表面に、液相還元法によって、金属微粒子を担持させる。 - 特許庁
The method for producing the opaque fiber product involves imparting an aqueous dispersion containing titanium oxide and a polyurethane resin having an anionic group to a fiber material.
酸化チタンと、アニオン性基を有するポリウレタン樹脂とを含有する水分散液を繊維材料に付与する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a sulfide solid electrolyte which has a high yield and efficiency and involves one-stage reaction.
歩留まりが高く効率的な、一段階の反応による、硫化物系固体電解質の製造方法を提供する。 - 特許庁
The method involves a series of steps which includes a step for identifying a template which corresponds to a specified document.
本発明の方法は、指定されたドキュメントに対応するテンプレートを識別するステップを含む、一連のステップを伴う。 - 特許庁
The method for producing the inclusion compound involves bringing the diphenic acid bis(dicyclohexylamide) into contact with the allyl isothiocyanate.
ジフェン酸ビス（ジシクロヘキシルアミド）とアリルイソチオシアネートとを接触させることにより、この包接化合物を製造する方法。 - 特許庁
The method involves using an antineoplastic agent comprising a BCR-ABL (a name of gene) tyrosine kinase activity inhibitor and a histone deacetylase inhibitor.
ＢＣＲ−ＡＢＬチロシンキナーゼ活性阻害剤と、及びヒストン脱アセチル化酵素阻害剤と、を含んでなる抗腫瘍剤。 - 特許庁
This composition for forming the ink receiving layer involves (A) a monomer component including a monofunctional monomer and (B) pulverized egg shell.
本発明のインク受理層形成用組成物は、（Ａ）単官能モノマーを含むモノマー成分と、（Ｂ）卵殻粉末と、を含む。 - 特許庁
This disclosure involves an on-chip bus architecture involving the on-chip bus that includes a collector node and at least one device node.
本開示には、コレクタノードおよび少なくとも１つの装置ノードを含むオンチップバスを伴うオンチップバスアーキテクチャが関与する。 - 特許庁
This method for preventing photofading of monascus color involves dissolving the monascus color in a solution containing ≥0.1 wt.% of tryptophan, histidine, thyrosine or methionine.
ベニコウジ色素を、トリプトファン、ヒスチジン、チロシン、またはメチオニンを０．１重量％以上含有する溶液に溶解させる。 - 特許庁
The method for modifying a polyester involves a step for reacting an oxidation-reduction enzyme with the fiber.
ポリエステルを含む繊維を改質する方法であって、この繊維に酸化還元酵素を作用させる工程を包含する。 - 特許庁
The method for producing the noodles involves using an agar solution and/or a gel-shaped agar-crushed product when producing the noodles.
麺類を製造するにあたり、寒天溶液および／またはゲル状寒天破砕物を用いる、麺類の製造法。 - 特許庁
The production method involves reacting an endo-norbornenecarboxylic acid ester with a basic catalyst to isomerize the endo-isomer to the exo-norbornene monocarboxylic acid ester.
エンド体ノルボルネンモノカルボン酸エステルに塩基性触媒を作用させ、エキソ体ノルボルネンモノカルボン酸エステルに異性化させる。 - 特許庁
Thus, economic globalization now involves all management resources such as people, goods, and money, and is reaching a new stage.
このように、現在、経済のグローバル化はヒト、モノ、カネ等すべての経営資源を巻き込んで新たな局面を迎えつつある。 - 経済産業省
Satisfying this requirement involves understanding the nature of variability that originates with sampling frequency and/or seasonal influences.
この要件を満たすには，サンプリング頻度および／または季節的影響に由来した可変性を理解する必要がある。 - 英語論文検索例文集
Satisfying this requirement involves understanding the nature of variability that originates with sampling frequency and/or seasonal influences.
この要件を満たすには，サンプリング頻度および／または季節的影響に由来した可変性を理解する必要がある。 - 英語論文検索例文集
Satisfying this requirement involves understanding the nature of variability that originates with sampling frequency and/or seasonal influences.
この要件を満たすには，サンプリング頻度および／または季節的影響に由来した可変性を理解する必要がある。 - 英語論文検索例文集
Satisfying this requirement involves understanding the nature of variability that originates with sampling frequency and/or seasonal influences.
この要件を満たすには，サンプリング頻度および／または季節的影響に由来した可変性を理解する必要がある。 - 英語論文検索例文集
Satisfying this requirement involves understanding the nature of variability that originates with sampling frequency and/or seasonal influences.
この要件を満たすには，サンプリング頻度および／または季節的影響に由来した可変性を理解する必要がある。 - 英語論文検索例文集
Satisfying this requirement involves understanding the nature of variability that originates with sampling frequency and/or seasonal influences.
この要件を満たすには，サンプリング頻度および／または季節的影響に由来した変動特性を理解する必要がある。 - 英語論文検索例文集
A widely-used compiler optimization involves moving loop-invariant expressions from the body of a loop to the loop’s preheader.
広く使われているコンパイラ最適化には、ループ本体からループのプリヘッダへ移動するループ不変式が含まれている。 - コンピューター用語辞典
A rotor 2 involves a base wheel 8 fixed to a rotating shaft and a relatively rotatable rotary disc 10.
回転体２は、回転軸１２に固定されたベースホイール８と、相対回転可能なロータリディスク１０とを備えている。 - 特許庁
Robust processing is possible even if it is real time as voice recognition or pitch estimation which often involves false estimation is not performed.
誤推定の多い音声認識やピッチ推定を行なわないため、実時間であっても頑健な処理が可能である。 - 特許庁
The quality assurance portion of the data management plan involves peer review and audits to assess the quality of the inventory.
データ管理計画の品質保証の部分は、インベントリの品質を評価するためにピアレビューと監査を必要とする。 - 経済産業省
A method involves identifying at least one of an update or an upgrade applicable to a configuration of nodes of a process control system.
方法は、プロセス制御システムのノードの構成に該当する更新またはアップグレードの少なくとも一つを特定することを含む。 - 特許庁
Particularly, the present technique involves the sealing of the detector after manufacture and the sealing of the housing after assembly.
詳細には、本技法では製造後に検出器を封止すること、並びに組み上げの後ハウジングを封止することが必要となる。 - 特許庁
To provide a headlight device for a vehicle as improvement of a conventional arrangement which involves a case to give glaring and also difficulty to determining the cause of inconvenience.
従来の車両用前照灯装置ではグレアを与える場合がありまた不具合の原因の特定が困難である。 - 特許庁
The first phase involves generating shared keys that are unique to an authentic game console running an authentic game title.
第１段階は、オーセンティックなゲームタイトルを実行するオーセンティックなゲームコンソールに固有の共有鍵を生成することに関係する。 - 特許庁
The method and the apparatus for finite impulse response (FIR) filter bank architecture that involves only a small number of low-complexity computation resources are disclosed.
複雑でなく演算リソースが少なくて済む有限インパルス応答（FIR）フィルタバンクアーキテクチャのための方法及び装置が開示される。 - 特許庁
Furthermore, the gateway G involves an agent element R1 in the interaction with a node of the 1st network as to a given service call.
また、ゲートウェイＧは所与のサービス呼についての第１のネットワークのノードとの対話のためにエージェント要素Ｒ１を関連づける。 - 特許庁
The method also involves monitoring the single event functional interrupt indicator signal for a state that indicates a failed refresh attempt.
この方法は、シングルイベント機能割込みインジケータ信号を、故障リフレッシュ試行を示す状態であるか否か監視するステップも含む。 - 特許庁
The post-exposure processing preferably involves ambient to moderately elevated temperature and the presence of a deprotection reaction-dependent co-reactant (e.g. water).
この露光後処理は、好ましくは、室温からやや高い温度と脱保護反応依存共反応体（例えば、水）の存在を伴う。 - 特許庁
An invention shall be patentable where it is new, involves an inventive step and is susceptible of industrial application.
発明は，それが新規で，進歩性を有し，かつ産業上利用することができるときは，特許することができるものとする。 - 特許庁
An invention is patentable if it is new, involves an inventive step and is industrially applicable.
発明が新規性，進歩性及び産業上の利用可能性を有している場合は，その発明は特許を受けることができる。 - 特許庁
(1) An invention is patentable if it is new, involves an inventive step and is susceptible to industrial application.
(1) 発明は，新規性を有し，進歩性を有し，かつ，産業上の利用可能性を有しているときは，特許を受けることができる。 - 特許庁
A positive electrode active material layer 12B involves the substance containing cobalt, oxygen and carbon or lithium, cobalt, oxygen and carbon.
正極活物質層１２Ｂは、コバルトと酸素と炭素、またはリチウムとコバルトと酸素と炭素とを含む物質を含有している。 - 特許庁
The process for producing the crystalline chiral hydroxy ester of the formula of the figure involves stereoselectively acylating a diol with isobutyric anhydride.
ジオールを無水イソ酪酸で立体選択的にアシル化することにより、下式の結晶性キラルヒドロキシエステルを調製する方法。 - 特許庁
The first phase involves generating shared keys that are unique to an authentic game console running an authentic game title.
第１段階は、オーセンティックなゲームタイトルを実行するオーセンティックなゲームコンソールに固有の共有鍵を生成することに関係する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 39 40 次へ＞

例文データの著作権について

※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。