an avalanche that involves every layer of accumulated snow
積雪層全部にわたる雪崩 - EDR日英対訳辞書
an acrobatic feat that involves walking with bare feet on the edge of a sword, called 'hawatari'
刃渡りという軽業 - EDR日英対訳辞書
a war that involves most of the world
地球全体を巻き込む戦争 - EDR日英対訳辞書
Involves many things. 多くの事が関係しているからです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Walter is refusing to do anything that involves him. ウォルターは 関わりを拒んでます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dealing in futures involves some risk. 先物取り引きには危険が伴う - Eゲイト英和辞典
an occurrence that involves the production of a union
組合の発生を含む出来事 - 日本語WordNet
I want to work in a job that involves English.
英語に関わる仕事がしたい。 - Weblio Email例文集
The question involves the national honour
これは国威に関する問題である - 斎藤和英大辞典
a consonant whose articulation involves the lips and teeth
唇と歯を使った子音発音 - 日本語WordNet
This decision involves many changes
この決断は多くの変更を伴う - 日本語WordNet
a signal that involves visual communication
視覚のコミュニケーションに関わる信号 - 日本語WordNet
What we're discussing involves breaking about seven laws. この会議は 7つの法を破ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It involves your penis.. ...and her vagina. お前のペニスと 彼女の腟が必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am working in a job that involves the ocean.
海に関わる仕事をしています。 - Weblio Email例文集
It is a Tsugaimai Dance (a performance consisting of two pieces of dance) that involves 'Somakusha.'
番舞は「蘇莫者」(そまくしゃ)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The matter involves the national prestige
それは国家の威信に関する問題だ - 斎藤和英大辞典
The operation involves some danger.
この手術は多少の危険を免れぬ - 斎藤和英大辞典
It involves your old pal jesse pinkman. あんたの古い友達の ジェシー・ピンクマンだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm the deal that involves your kids, your home. 僕は子供と家に関する取引だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it involves an economic and social value 経済的、社会的価値にかかわり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an industry in which involves the trade of seasonal goods
際物売買という商取り引き - EDR日英対訳辞書
problem solving that involves numbers or quantities
数か量にかかわる問題の解決 - 日本語WordNet
an occupation which involves serving god and conducting Shinto rites
神に仕え神事をつかさどる職 - EDR日英対訳辞書
a form of meditation which involves centering one's energies in the abdominal region
修練の仕方としての煉丹 - EDR日英対訳辞書
recreation that involves the use of a skateboard
スケートボードという遊具を使った遊び - EDR日英対訳辞書
Rhinoplasty involves many risks.
鼻形成術には多くにリスクが伴う。 - Weblio英語基本例文集
The desulfurization method involves using said recombinant microorganisms. 該組換え微生物を用いた脱硫法。 - 特許庁
(i) Cases where the article involves inconvenience in keeping in custody;
一 保管に不便なものであるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
It involves a couple of fivegallon cans of gasoline and a lighter. 5ガロンのガソリン二缶と ライターがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it involves a great deal of technique. これには大変な技術が必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It involves flying reptiles like this pterosaur このプテロサウルスのような翼竜もいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that involves massive amounts of information. これには大量の情報が必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a consonant whose articulation involves movement of the lips
発音に唇の動きを伴う子音 - 日本語WordNet
Traveling in space involves great risks.
宇宙旅行には大きな危険が伴う. - 研究社 新和英中辞典
It involves various problems.
それはさまざまな問題を内包している. - 研究社 新和英中辞典
a job that involves interior decoration
室内の装飾や設計をする職業 - EDR日英対訳辞書
It is a Tsugaimai Dance (a performance consisting of two pieces of dance) that involves either 'Manjuraku' or 'Bairo.'
番舞は「万秋楽」或いは「陪臚」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(iii) involves payments that are not based on royalty; (iii)ロイヤルティによらない支払に係るもの - 特許庁
Therefore the invention involves an inventive step.
このため、その発明は創造性を有する。 - 特許庁
The matter involves the safety of the State―concerns the welfare of the State.
これは国家の安危に関する問題だ - 斎藤和英大辞典
The vaginal delivery of a breech baby involves risk. 逆子の経膣分娩はリスクをともなう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
An abortion involves risk or danger. 中絶手術はリスクや危険を伴います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
And spect imaging involves a radioactive injection また SPECT検査は 放射性単射を使います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And spect imaging involves a radioactive injection また spect検査は 放射性単射を使います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What texting is, despite the fact that it involves テキスト・メッセージは 「書く」行為を伴うけれど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書