It involves liberty and justice for all. それはすべての人の自由と正義に関わっている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
d) if the invention involves an inventive step. (d) 発明が進歩性を有しているか否かということ - 特許庁
Each node involves a transceiver interface and a digital system. 各ノードはトランシーバ・インターフェイスとデジタル・システムを含む。 - 特許庁
followers of a religion that involves witchcraft and animistic deities
魔法とアニミズムの神を伴う宗教の信奉者 - 日本語WordNet
someone whose profession involves using his head to solve problems
頭を使って問題を解決する職業の人 - 日本語WordNet
One part of this issue involves automobiles. この問題の一つとして、 自動車が関与しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is that it involves belief in gods or in spiritual beings. 神や神聖なものへの信仰に関するものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And some of you'll be happy to know that it involves beer. ビールが登場すれば喜ぶ方もいるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a matter of great importance that involves your father too. あなたのお父さんにも関わる 大事なことなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not if it involves selling a rocket launcher to the mob. ギャングにロケットランチャーを 売る事を伴わないならば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I suspected it was unsavory, maybe illegal, but not what it actually involves. たぶん何か違法なことだとは 思ってたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't want to be promoted if it involves fawning on [buttering up] my superiors.
上役にへつらってまで出世したくはない. - 研究社 新和英中辞典
a device used to play the game which involves hitting a series of mechanical animals with a mallet as quickly as possible
土竜叩きという遊びに使う装置 - EDR日英対訳辞書
A more serious question involves officiating. より重要な問題は職務執行にかかわっている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The failure of a bank involves many people in the loss.
銀行が破産すると多くの人に累を及ぼす - 斎藤和英大辞典
And that involves going through childhood again そうしたら子供時代をもう一度過ごすことになり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This case apparently involves Loco London gold futures trading.
ロコ・ロンドン金取引という金の先物取引のようです。 - 金融庁
The assay involves the use of a steroidal alkaloid or other small molecule(s). ステロイドアルカロイドまたは他の小分子の使用を含む。 - 特許庁
a style that involves indirect ways of expressing things
間接的に物事を表現する方法を伴う文体 - 日本語WordNet
a competition that involves jumping as high as possible over a horizontal bar
水平な高いバーをできるだけ高く飛ぶ競技 - 日本語WordNet
a woodworker whose work involves making things by joining pieces of wood
木材を組み合わせることでものを作る木職人 - 日本語WordNet
Note that the resolution process here involves recursion.
解決過程に再帰が含まれる点に注意すること。 - JM
In this way the discussion on an exit strategy for the G20 is moving forward which involves not just the developed countries but also involves emerging countries. このように、先進国のみならず新興国も含めたG20による「出口戦略」の議論が進展している。 - 経済産業省
I think there's a story and i'm thinking the story involves a guy. 何か話しがあると思うが 男がからんだ話だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A debate that involves musicians, scientists, philosophers, writers 音楽家 科学者 哲学者 そして作家を交えた討論 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There isn't a single thing on it that involves other human beings. 他者と関わる仕事が1つもないということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Involves some additional challenge on top of that. その上にさらなる問題を 重ねることになりますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mastering a foreign language involves a lot of patience.
外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。 - Tanaka Corpus
a sport that involves competition between teams of players
選手のチーム間で行われる競技にかかわるスポーツ - 日本語WordNet
Mastering a foreign language involves a lot of patience. 外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。 - Tatoeba例文
a leagal action that involves gratuitous contract
対価なしで出捐することを内容とする法律行為 - EDR日英対訳辞書
a business strategy that involves horizontal diversification
水平的多角化という,企業の多角化経営の方法 - EDR日英対訳辞書
the field of study that involves researching books
書誌学という,図書を研究の対象とする学問 - EDR日英対訳辞書
a multiplication system that involves each of the natural numbers between one and nine
1から9までの自然数どうしのかけ算の体系 - EDR日英対訳辞書
One involves improvements in the consumer price index. 一つは、消費者物価指数の改善と関係している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.