「involves」を含む例文一覧(1966)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 39 40 次へ＞
  • The method for treating disease or trouble involves administering such the dosage form.
    また、このような投与形を投与することを含む疾患又は障害の処置法も開示する。 - 特許庁
  • The following first washing step 12 involves washing of the base metal powder and the following dispersion step 13 involves dispersing of the base metal powder, which is still wet, in an aqueous nickel salt solution containing nickel ion.
    続く第１の洗浄工程１２で卑金属粉末を洗浄した後、分散工程１３で卑金属粉末を湿粉状態のまま、ニッケルイオンを含有したニッケル塩水溶液中に分散させる。 - 特許庁
  • Further, another aspect involves very thin walled microcellular materials and very thin walled polymeric materials.
    他の面では、非常に薄い壁のある微孔質材料及び非常に薄い壁のあるポリマー材料を含む。 - 特許庁
  • The method for reducing the unpleasant taste of the zinc compound-formulated composition involves formulating the carnitines.
    カルニチン類を配合することを特徴とする亜鉛化合物配合組成物の不快な味の低減方法。 - 特許庁
  • Hoshide answered, “Our work involves experiments, so science and math would be needed.”
    星出さんは「私たちの仕事には実験が含まれるので，理科と算数が必要になるでしょう。」と答えた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The method involves adding one or more chlorinated hydantoins, such as dichloro- or monochlorodialkylhydantoin, to the aqueous system.
    １以上の塩素化ヒダントイン、例えばジクロロまたはモノクロロジアルキルヒダントインを水システムに加えることを含む。 - 特許庁
  • One aspect of the invention involves use of a ligase detection reaction coupled to a polymerase chain reaction.
    本発明の１つの実施態様は、ポリメラーゼ連鎖反応に組み合せたリガーゼ検出反応の使用である。 - 特許庁
  • Also the techniques include techniques for applications of copy detection patterns with copying that involves transformations between the digital and analog forms and with digital-to-digital copying.
    また、デジタル形とアナログ形の間の変換、およびデジタル‐デジタル複製についてのコピー検出。 - 特許庁
  • The data transfer from the nonvolatile memory to the cache memory involves error corrections to provide improved reliability.
    不揮発性メモリのデータをキャッシュメモリへ転送させる際は、エラー訂正を行い、信頼性の向上を図る。 - 特許庁
  • An invention is patentable if it is new, involves an inventive step and is industrially applicable.
    発明は、それが新規であり、進歩性を含み、産業上利用可能である場合に、特許性を有する。 - 特許庁
  • On the other hand, if there is no reasonable basis for such a conclusion, the claimed invention involves an inventive step.
    一方で、合理的な根拠が存在しなければ、請求項に係る発明は進歩性を有する。 - 特許庁
  • An energy reaction apparatus involves one of an electrolytic cell, a pressurized hydrogen gas battery and a hydrogen gas discharging cell.
    エネルギー反応装置は、電解槽、加圧水素気体電池、および水素気体放電セルの１つを含む。 - 特許庁
  • DESIGN OF NEW MATERIAL WHOSE USE INVOLVES CHEMICAL BOND BY MEANS OF DESCRIPTOR OF THE BOND
    化学結合のデスクリプタを用いて前記化学結合を生じさせる使用法を有する新規物質の設計 - 特許庁
  • * This tutorial, which is written for Rails 1.2.5, involves scaffolding.Because scaffolding is not supported in Rails 2.0, you cannotcomplete this tutorial using Rails 2.0.
    スキャフォールドは Rails 2.0 ではサポートされていないので、このチュートリアルで Rails 2.0 を使用することはできません。 - NetBeans
  • Behind the main hall is the 'Ura no Gyoba' (interior site) which involves climbing a sheer cliff without safety ropes.
    本堂裏手には鎖もない断崖絶壁で命綱もつけずに修行をする「裏の行場」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Deposition of the tungsten-rich layers involves exposing a substrate to a halogen-free organometallic tungsten precursor.
    タングステンリッチ層の堆積は、基板をハロゲンフリーの有機金属タングステン前駆物質にさらすことを含む。 - 特許庁
  • The production method involves reacting isocyanuric acid with γ-butyrolactone in the presence of a tertiary amine in a solvent.
    イソシアヌル酸とγ−ブチロラクトンを、第三級アミンの存在下において溶媒中で反応させる。 - 特許庁
  • The production method involves oxidizing the cycloalkane with the oxygen in the presence of a catalyst obtained by allowing a phyllosilicate to carry cobalt.
    コバルトが層状ケイ酸塩に担持されてなる触媒の存在下に、シクロアルカンを酸素で酸化する。 - 特許庁
  • Such kind of invention has prominent substantive features and represents notable progress, and thus involves an inventive step.
    このような発明には突出した実質的特徴と顕著な進歩があるため、創造性を有する。 - 特許庁
  • The method for mass-producing γ-aminobutyric acid involves using lactic acid bacteria as its new strain Lactobacillus paracasei NFRI(7415).
    乳酸菌の新菌株ラクトバチルス パラカゼイNFRI（7415）(Lactobacillus paracasei NFRI（7415）)が課題解決に有効であることを見出した。 - 特許庁
  • Another aspect involves a very thin walled microcellular material and a very thin walled polymeric material.
    他の面では、非常に薄い壁のある微孔質材料及び非常に薄い壁のあるポリマー材料を含む。 - 特許庁
  • AMIS involves G20 countries and, at this stage, Egypt, Vietnam, Thailand, the Philippines, Nigeria, Ukraine and Kazakhstan.
    AMISは，G20諸国並びに，この段階において，エジプト，ベトナム，タイ，フィリピン，ナイジェリア，ウクライナ及びカザフスタンが含まれる。 - 財務省
  • pregnancy test that involves injecting some of the woman's urine into an unmated female rabbit and later examining the ovaries of the rabbit
    女性の尿を、つがいでない雌のウサギ注入し、後にウサギの卵巣を調べる妊娠テスト - 日本語WordNet
  • The method involves transferring a diploid nucleus into an oocyte which is arrested in the metaphase of the second meiotic division.
    二倍体核を第二減数分裂中期で停止している卵母細胞に移植することからなる。 - 特許庁
  • The method for fractionating the bound product of the nucleic acid strands by electrophoresis involves using the reference molecular weight marker.
    また、上記指標分子量マーカーを用い、電気泳動法により核酸鎖結合産物を分画する。 - 特許庁
  • The method for producing the mixed gas hydrate involves reacting the mixed gas g with the raw material water w.
    混合ガスｇと原料水ｗとを反応させて混合ガスハイドレートを製造する方法である。 - 特許庁
  • It involves the british peerage, syringes full of concentrated potassium and 13 drugrelated murders.
    イギリスの貴族と 濃縮カリウム満タンの注射器と 麻薬に絡んだ13人殺人事件が 関係している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In producing soy milk, a process that involves filtering after boiling is called 'nishibori' (filtering method), while the process of filtering before boiling is called 'namashibori' (filtering method).
    豆乳を作る際、加熱後に漉す製法を「煮しぼり」、加熱前に漉す製法を「生しぼり」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a form of solo dancing that involves rapid acrobatic moves in which different parts of the body touch the ground
    体の様々な部分が地面に触れる迅速なアクロバットの動きを必要とする単独のダンスの形 - 日本語WordNet
  • heavy industry involves large-scale production of basic products (such as steel) used by other industries
    重工業には他の産業に使用される（鉄鋼のような）基礎製品の大量生産が含まれる - 日本語WordNet
  • Application-layer request-routing involves deeper examining of packets beyond the transport layer header.
    アプリケーション層リクエストルーティングはトランスポート層ヘッダを越えて、パケットをより深く調べることを要件としている。 - コンピューター用語辞典
  • This method involves evaluation of the calibration parameters, by using, for instance, difference in mass and complementary pair.
    方法は、たとえば質量および相補ペアにおける差を使用し、較正パラメータを評価することを伴う。 - 特許庁
  • Since core-loss EELS involves only the primary excitation of inner shells, the physics of the interaction is relatively simple.
    コアロスEELSは内殻の主な励起のみを含むので、その相互作用の物理は比較的簡単である。 - 科学技術論文動詞集
  • "Every intelligent murder involves taking advantage of some one uncommon feature in a common situation.
    「知的な殺人というものは総じて、奇異な特徴を利用してありきたりな状況を複雑にします。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』
  • The adaptive halftone scheme involves identifying document regions as either smooth, edge or texture.
    適応型ハーフトーンスキームでは、ドキュメントの領域を平滑、エッジ、又はテクスチャのいずれかと識別しなければならない。 - 特許庁
  • But I want to win my matches by ippon because winning that way involves the demonstration of judo's simple and beautiful techniques.
    でも私は，わかりやすくて華麗な柔道の決め技を実践する一本勝ちにこだわりたいと思います。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A third aspect of the invention involves a secondary polymerase chain reaction coupled to a primary polymerase chain reaction.
    本発明の第３の実施態様は、１次ポリメラーゼ連鎖反応と組み合わせた２次ポリメラーゼ連鎖反応である。 - 特許庁
  • The method involves a selective combination of a nonionic emulsifier with at least one anionic emulsifier.
    前記方法は、少なくとも１種のアニオン性乳化剤との、非イオン性乳化材の選択的な組み合わせに関わる。 - 特許庁
  • As explained above, the claimed invention involves an inventive step in the technical feature in light of the differences (i) and (iii) above.
    以上より、請求項に係る発明は上記相違点（i）及び（iii）に係る構成において進歩性を有する。 - 特許庁
  • This Radiometric Kirk Test of this invention involves a test pattern having an isolated dark area within a much larger bright field.
    本発明の放射キルクテストは、より大きな明視野内に孤立した暗領域を有するテストパターンを含む。 - 特許庁
  • By so doing, the search involves fewer accesses to external memory (422) and so completes in a shorter amount of time.
    それにより、サーチが、外部メモリ（４２２）へのアクセスをもっと少なくするので、もっと短い時間で終了される。 - 特許庁
  • The invention involves the method and the material for treating and preventing non-invasive fungus-induced mucositis.
    本発明は、非侵入性真菌誘導粘膜炎を治療および予防するための方法ならびに物質に関する。 - 特許庁
  • One aspect of the present invention involves use of a ligase detection reaction coupled to a polymerase chain reaction.
    本発明の１つの実施態様は、ポリメラーゼ連鎖反応に組み合せたリガーゼ検出反応の使用である。 - 特許庁
  • To provide an embeddable luminaire for ceiling that involves a small number of assembling steps and causes only a small temperature rise of the luminaire.
    組立工数が少なく、器具温度上昇の少ない天井用埋込形照明器具を提供する。 - 特許庁
  • A third aspect of the present invention involves a secondary polymerase chain reaction coupled to a primary polymerase chain reaction.
    本発明の第３の実施態様は、１次ポリメラーゼ連鎖反応と組み合わせた２次ポリメラーゼ連鎖反応である。 - 特許庁
  • The installation procedure involves a fair amount of clicking and typing, so it cannot be automated like other ports can.
    インストール手順には多くのクリックや文字入力が必要なので、 他の portsのように自動化することはできません。 - FreeBSD
  • DebuggingBPEL processes involves setting breakpoints in the source code and executing the processstep-by-step within a debugging session.
    BPEL プロセスをデバッグするには、ソースコード内にブレークポイントを設定し、デバッグセッション内でプロセスを 1 ステップずつ実行します。 - NetBeans
  • The training conducted in the Hokke-do Hall is called Joza-zanmai, and involves non-stop sitting meditation, including napping in that posture.
    法華堂で行なわれる行は常坐三昧といわれ、ひたすら坐禅を続け、その姿勢のまま仮眠をとる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This method for producing the allylamine or the methallylureas involves reacting allyl chloride or methallyl chloride with urea.
    アリルクロライドまたはメタアリルクロライドと尿素とを反応させることにより、アリルアミンまたはメタアリル尿素類を製造する。 - 特許庁
  • The so-called Kanto style involves a square frame inscribed on the toshin and two kozama (foliate panels) on the base.
    塔身に四角の輪郭を刻まれて基礎部に格座間（こうざま）が二つあるものは関東形式と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 39 40 次へ＞

例文データの著作権について