A single discharge of wind isequivalent to a thousand doses of medicine.
屁一つは薬千服に当たる - 斎藤和英大辞典
What is 7 dollars equivalent to in Japanese yen? 7ドルは日本円にしていくらですか - Eゲイト英和辞典
For example,operator.add(x, y) isequivalent to the expression x+y.
例えば、operator.add(x, y) は式 x+y と等価です。 - Python
It isequivalent to the present-day National Route 163.
現在の国道163号に相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A single discharge of wind isequivalent to a thousand doses of medicine.
屁一つは薬千服に向かう - 斎藤和英大辞典
if size is equal to zero, and ptr is not NULL, then the call isequivalent to free(ptr) .
sizeが 0 でptrが NULL でない場合には、free(ptr)と等価である。 - JM
This is a polite form of '... aru' (literally, '(there) is,' which isequivalent to '... omasu' in Osaka dialect.
「ある」の丁寧語で、大阪の「おま(す)」に相当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is the equivalent of the Python expression "pow(o1, o2, o3)", where o3 is optional. Python の式 "pow(o1, o2, o3)"と同じです。 o3 はオプションです。 - Python
This isequivalent to the address range .,$.
これは、m .,$と指定した場合と同等です。 - JM
The call clog10(z) isequivalent to clog(z)/log(10) .
clog10(z)の呼び出しはclog(z)/log(10)と等価である。 - JM
The call clog2(z) isequivalent to clog(z)/log(2) .
clog2(z)の呼び出しはclog(z)/log(2)と等価である。 - JM
It isequivalent to an official rank of sho/ju nii (Senior/Junior Second Rank)
正・従二位の官位に相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It isequivalent to the adultery law after the Meiji era.
明治以後の密通法に相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It isequivalent to an imperial decree issued by the Emperor.
天皇の発する宣旨に相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is no exact Japanese equivalent for this word.
この語の適訳が日本語にはない. - 研究社 新和英中辞典
Silence is sometimes equivalent to falsehood―tantamount to a lie.
沈黙が偽りに等しき場合がある - 斎藤和英大辞典
A single discharge of wind isequivalent to a thousand doses of medicine.
屁の一つは薬千服に当たる - 斎藤和英大辞典
a unit of measure formerly used in Japan that isequivalent to approximately 3.75 kg, called 'kanme'
貫目という重量の単位 - EDR日英対訳辞書
If the cursor is None, it isequivalent to XUndefineCursor. 引き数 cursor にNone を指定した場合はXUndefineCursorと等価である。 - XFree86
AS one kin was determined equivalent to 500 g in the mainland China, one tan isequivalent to 50 kg.
中国大陸では1斤=500グラムと定められたため、1担=50キログラムとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One dollar isequivalent to 110 yen.
1ドルは現在110円と等価である。 - Tanaka Corpus
This isequivalent to the address range 1,$.
これは、m 1,$と指定した場合と同等です。 - JM
For example, `SUM 9, 17' isequivalent to `SUM TO=17, FROM=9'.
たとえば、`SUM 9, 17' は `SUM TO=17, FROM=9' と同じである。 - JM
It isequivalent to a coronation in many foreign countries.
諸外国における戴冠式にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Now one percent of six billion people isequivalent to 60 million. 60億人ですから その1%は6000万人です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Silence is sometimes equivalent to a lie.
沈黙は偽りに相当する場合がある - 斎藤和英大辞典
One dollar isequivalent to 110 yen. 1ドルは現在110円と等価である。 - Tatoeba例文
If "-t3" is seen on the command-line, optparse does the equivalent of: options.
"-t3" がコマンドライン上で見つかると、optparse は: - Python
The light transmittance of the half mirror isequivalent to that is Ev3. ハーフミラーの光透過率はEv3相当である。 - 特許庁
The abrasive part 2 is mainly composed of iron, and carbon equivalent weight Ceq expressed by a formula: Ceq=C+Mn/6+Si/24+Ni/40+Cr/5+Mo/4+V/14, is set to be 0.02 mass% or less. Ceq=C+Mn/6+Si/24+Ni/40+Cr/5+Mo/4+V/14 - 特許庁
There is no English word or expression that is the exact equivalent of amae.
「甘え」にぴったり当たる英語(の表現)はない. - 研究社 新和英中辞典
This isequivalent to using the DIR-FILE argument.
これは、DIR-FILE 引数を使用するのと等価です。 - JM
This isequivalent to using the INFO-FILE argument.
これは、INFO-FILE 引数を指定するのと等価です。 - JM
function returns the lowercase equivalent of wc, or WEOF if wc is WEOF.
関数は、wc に対応する小文字を返す。 - JM
This expression isequivalent to that in meaning. この表現は意味的にそれと対応する - Eゲイト英和辞典
If path isequivalent to `.', the resulting output is empty. pathが `.' と等価になる場合は、出力結果は空となる。 - XFree86
In a single-threaded program it isequivalent to +4n
シングルスレッドのプログラムでは、以下と等価である。 - JM
call, which takes a single pid argument, isequivalent to "getpgid(pid)" .
はpidだけを引き数にとり、"getpgid(pid)"と等価である。 - JM
function returns the uppercase equivalent of wc, or WEOF if wc is WEOF.
関数は、wc に対応する大文字を返す。 - JM
T " if " A "'s value equals " B "'s; otherwise it isequivalent to " E .
A " の値が " B " と等しければ " T " と等価であり、 - JM
The year 600 isequivalent to Suikotenno (Japanese era name) 8.
開皇20年は、推古天皇8年にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Maso of China is another equivalent.
また、中国の媽祖なども近い存在といえよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
But this is the [16th] century equivalent of a supermodel. 16世紀のスーパーモデルと いったところでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is no English exactly equivalent to amae.
「甘え」にぴったり当たる英語(の表現)はない. - 研究社 新和英中辞典
Judging from the geological description, it isequivalent to Hokima
地理的描写からは保木間に比定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
What is $3 equivalent to in Japanese yen?
3ドルは日本の円でいくらに相当しますか. - 研究社 新英和中辞典
s.settimeout(0.0) isequivalent to s.setblocking(0);s.settimeout(None) isequivalent to s.setblocking(1).New in version 2.3.
s.settimeout(0.0)はs.setblocking(0)と、s.settimeout(None)はs.setblocking(1)とそれぞれ同じ意味を持ちます。 バージョン 2.3 で 新たに追加 された仕様です。 - Python
This isequivalent to simply calling the TestCase instance. このメソッドは、TestCaseインスタンスの呼び出しと等価です。 - Python
The hexadecimal number 5C isequivalent to [translates to] the decimal number 92. | The hexadecimal number 5C is represented as 92 in the decimal number system. | Hexadecimal 5C is 92 in decimal numbers.
十六進の 5C は十進数では 92 になる - 研究社 英和コンピューター用語辞典
call, which takes arguments pid and pgid , isequivalent to "setpgid(pid, pgid)" .
はpidとpgidを引き数にとり、"setpgid(pid, pgid)"と等価である。 - JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.