「is equivalent」を含む例文一覧(6638)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 132 133 次へ＞
  • A receive signal (ra) corresponding to a weak driving pulse is subjected to equivalent processing by an equivalent means 5 to change into (rb'), which is subjected to interpolation processing by an interpolating means to change into (ri).
    弱い駆動パルス対応の受信信号ｒａは、等価手段５で等価処理されてｒｂ’となり、補間手段６で補間処理されてｒｉとなる。 - 特許庁
  • The direction V_11 is equivalent to a direction of magnetization at an observation point P_11, and the distance L_11 is equivalent to strength of magnetization at the observation point P_11.
    方向Ｖ_１１は、観察点Ｐ_１１における磁化の方向に相当し、距離Ｌ_１１は、観察点Ｐ_１１における磁化の強さに相当する。 - 特許庁
  • A second determining section 26 determines the equivalence of the motion vector, and then selects the first block when it is equivalent, or selects the second block if it is not equivalent.
    第二判定部２６はその動きベクトルの等価を判定して等価の場合に第一ブロックを選択し、等価でない場合に第二ブロックを選択する。 - 特許庁
  • In this case, the main sensor 34 is disposed in the position (a first equivalent presumptive focusing face 30-1) that is optically equivalent to the presumptive focusing face.
    この際、主輝度情報取得用センサ３４は合焦予定面と光学的に等価な位置（第１の等価合焦予定面３０−１）に配置する。 - 特許庁
  • In terminal equipment 2, the identification information on this gift certificate 1 is read and when it can be confirmed that identification information is true information, the equivalent value of the equivalent information is made to be lost.
    端末装置2では、この商品券1の識別情報を読み取り、その識別情報が真の情報と確認できた際に、対価情報の対価価値を喪失させる。 - 特許庁
  • Thus, it is possible to provide a retrieval service which is equivalent to the case when an index service is always operating.
    これにより、インデックスサービスが常に稼働している場合と同等な検索サービスを提供可能にする。 - 特許庁
  • Jo (1 jo is equivalent to 10 shaku [about 3 meters]) is a unit of similar length, but is used to measure the sizes of objects.
    近い長さの単位に丈（じょう;1丈＝10尺）があるが、こちらは物の寸法を測るのに用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is equivalent to"for x in list: a.append(x)"except that if there is a type error, the array is unchanged.
    型に関するエラーが発生した場合にアレイが変更されないことを除き、"for x in list: a.append(x)"と同じです。 - Python
  • Specifically, the weight mixture ratio of coarse grain equivalent YSZ powder: NiO particle powder: fine grain equivalent YSZ powder is set to 4:6:1.
    具体的には、粗粒相当ＹＳＺ粉末：ＮｉＯ粒子粉末：微粒相当ＹＳＺ粉末の重量混合比を４：６：１とする。 - 特許庁
  • The family was comparable with kokan (town) hatamoto (direct retainers of the bakufu) and daimyo (Japanese feudal lords) in their social status and financial assets; it is said that the family's social status was equivalent to that of a hatamoto or daimyo with a stipend of 10,000 koku (a measure of crop yield) while its financial assets were equivalent to 50,000 koku.
    巷間旗本や大名と比較され、格式1万石、財力5万石などと伝えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first target value A is determined on the basis of equivalent target values B equivalent to utilization temperatures required in the respective utilization units.
    第１目標値Ａは、各々の利用ユニットにおいて要求される利用温度に等価な等価目標値Ｂに基づいて決定される。 - 特許庁
  • The first control semiconductor electrode 4 is formed at a position being equivalent to the first main electrode region 3 in an equivalent flat shape.
    第１の制御半導体電極４は、第１の主電極領域３と同等位置に且つ同等平面形状で形成されている。 - 特許庁
  • In addition, configuration equivalent to its mirror image is considered as the optical frequency collection device.
    また、その鏡像に相当する構成を光周波数収集装置とする。 - 特許庁
  • The basic functional group is equivalent to a derivative derived from a molecular cation.
    塩基性官能基が、分子性カチオンから誘導される誘導体に相当する。 - 特許庁
  • (v) A person who is equivalent to a person set forth in any of the preceding clauses under an act or regulation of a foreign country;
    五　外国の法令上前各号に掲げるものに相当する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Receiving a large collection is equivalent to receiving each of its sub-collections.
    大きなコレクションは、そのサブコレクション毎に 受信することと同じことになります。 - FreeBSD
  • It is believed that Shibinaisho played an equivalent role to that of Uchitsuomi (a important governmental post presiding over important state affairs while assisting the Emperor).
    紫微内相は内臣に準じた役割を果たしたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is assumed that an institution equivalent to the Chinju-fu was first established in Taga-jo Castle.
    鎮守府相当の機関は、初め多賀城に置かれたと推測されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In that sense, it is roughly equivalent to the Sabbath in Christianity or Judaism.
    この点で、キリスト教やユダヤ教における安息日にほぼ相当するといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is equivalent to about 4 kilometers in today's Japan, 500 meters in China and about 400 meters in Korea.
    現在の日本では約4km、中国では500m、朝鮮では約400mに相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is a crime of hurting a living person's skin, equivalent to a charge of bodily injury.
    -生きている人の肌に傷をつけることで、所謂傷害罪に相当する - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Namely, the signal charge equivalent to time TD in reflected light is detected.
    すなわち反射光のうち時間Ｔ_D に相当する信号電荷を検出する。 - 特許庁
  • An added amount of phosphorus is smaller than a chemical equivalent of salt with the alkaline metal or the like.
    リンの添加量をアルカリ金属との塩の化学当量より少なくする。 - 特許庁
  • Here, 2 mole of the oxidant to 1 mole of trivalent arsenic is 1 equivalent.
    ここで、３価の砒素１モルに対し、上記酸化剤２モルを１当量とする。 - 特許庁
  • The equivalent ratio of the cation to the anion is made 0.6 or more and 1.1 or less.
    アニオンに対する上記カチオンの当量比を０．６以上１．１以下とする。 - 特許庁
  • A length of 36 centimeters is equivalent to one shaku (approximately 30.03 centimeters) and two sun (approximately 6.06 centimeters), which are the size of a traditional mato.
    36cmは伝統的な的の寸法である一尺二寸に相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The 210 Dual Display Station is functionally equivalent to two 201 Model 1 Display Stations
    210複式表示装置は,201表示装置(モデル1)2台と同等の機能をもっている - コンピューター用語辞典
  • A right shift by n bits is equivalent to division by pow(2, n) without overflow check.
    n ビットの右シフトは、オーバフローチェックを行わないpow(2, n) による除算と等価です。 - Python
  • Returns the negation of o on success, or NULL on failure.This is the equivalent of the Python expression "-o
    成功するとo の符号反転を返し、失敗すると NULL を返します。 Python の式 "-o - Python
  • Return the ith element of o, or NULL on failure.This is the equivalent of the Python expression"
    成功すると o の i 番目の要素を返し、失敗すると NULL を返します。 Python の式 " - Python
  • Ratio of aged people of Asia total is equivalent to the level of Japan of about 40 years ago.
    アジア全体の高齢者比率は、日本の約40年前の水準である。 - 経済産業省
  • The first seal tube is 2 mm or less in thickness, which is equivalent to the size smaller than 2/3 of the second seal tube in thickness.
    第１封止管の厚さを、２mm以下で、第２封止管の厚さの2/3より薄くする。 - 特許庁
  • A circuit pattern is extracted from layout data of a mask, and a net list is created as an equivalent circuit.
    マスクのレイアウトデータから、回路パターンを抽出し、等価回路としてネットリストを作成する。 - 特許庁
  • (b) technology which is designed for repair and of which the content is equivalent to the technology for the design or production of the program; or
    ロ　修理技術であって、その内容がプログラムの設計、製造技術と同等のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • However, Kannamesai (held on Oct.17), which is the shrine's most important religious service, is equivalent to the reisai performed at ordinary shrines.
    最も重要な祭祀である神嘗祭（10月17日）が一般の神社の例祭に相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (iii) a person who is equivalent to the persons listed in the preceding two items and is specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
    三　前二号に掲げる者に準ずる者で、厚生労働省令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The width of the peripheral protruding part 27 is 2 mm or less, which is equivalent to twice the thickness of substrate 9 or less.
    周縁凸部２７の幅は２ｍｍ以下又は基板９の厚さの２倍以下である。 - 特許庁
  • The term "Yama" used here is equivalent to yorishiro (an object representative of a divine spirit) which is fabricated to imitate natural mountains, for use at a festival.
    山（やま）は自然の山岳を模して造られた依り代で、祭礼などで用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the rank of kimono, tomesode is the no. 1 formal dress and is equivalent to the evening dress of the West.
    着物の格においては第一礼装になり、西洋のイヴニングドレスに相当するものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The budget of 36.4 million yen is prepared for Fiscal Year 2010, which is equivalent to 165 thousand yen per month for the assignment of two years.
    任期２年間、月16万5千円、平成２２年度予算に３６４０万円計上。 - 経済産業省
  • When a road surface brightness equivalent value B_IMG (weighted average brightness V_IMG) is different from the brightness equivalent value B_TGT of a target pixel value M_TH, a target exposure control amount for bringing the road surface brightness equivalent value B_IMG close to the brightness equivalent value B_TGT of the target pixel value M_TH is calculated.
    路面輝度相当値Ｂ_ＩＭＧ（加重平均輝度Ｖ_ＩＭＧ）が目標画素値Ｍ_ＴＨの輝度相当値Ｂ_ＴＧＴと異なる場合、その路面輝度相当値Ｂ_ＩＭＧを目標画素値Ｍ_ＴＨの輝度相当値Ｂ_ＴＧＴに近づけるための目標露出制御量を算出する。 - 特許庁
  • The amount of the nitric acid used is 1-3 equivalents based on 1 equivalent of the organic compound (A) having the oxidizable group and the amount of the imide compound used may be 0.001-0.2 equivalent based on 1 equivalent of the organic compound (A) having the oxidizable group.
    被酸化基を有する有機化合物（Ａ）１当量に対して、硝酸の使用量が１〜３当量であり、また、イミド化合物の使用量が０．００１〜０．２当量であってもよい。 - 特許庁
  • An equivalent S-N curve is read in S500, and an accumulated fatigue damage degree arithmetic section calculates an accumulated fatigue damage degree, based on the equivalent S-N curve and equivalent stress in S600.
    Ｓ５００において、等価S-N曲線が読み出されて、Ｓ６００においてこの等価S-N曲線及び等価応力に基づいて累積疲労損傷度を累積疲労損傷度演算部が演算する。 - 特許庁
  • Regular steel frame stairs 1, 1a equivalent to one floor are vertically connected on the ground to form steel frame stairs 2 equivalent to two floors, and an underground part is excavated by a height of the steel frame stairs 2 equivalent to these two floors.
    １階分の本設用の鉄骨階段１，１ａを地上で上下に連結して２階分の鉄骨階段２を形成し、この２階分の鉄骨階段の高さだけ地下を掘削する。 - 特許庁
  • The information of the carbon equivalent of a steel material to be hot-rolled is received from the preceding process and the volume of the rolling oil supplied to the hot-rolling rolls 1 is controlled so as to increase it when carbon equivalent is small and decrease it when the carbon equivalent is large.
    熱間圧延しようとする鋼材料の炭素当量情報を前工程から受け取り、熱間圧延ロール１に供給される圧延油量を、炭素当量が小さいときには多く、炭素当量が大きいときには少なくなるように制御する。 - 特許庁
  • The graph is equivalent to a case where the error amount is large and the difference between the maximum value and the minimum value is much larger.
    このグラフは誤差量が大きいが最大値と最小値の差がそれ以上に大きい場合に相当する。 - 特許庁
  • To perform aperture correction which is equivalent to the aperture correction, which is performed in imaging and recording, when reproduction is performed.
    再生時に、撮像記録時に行われているアパーチャー補正と同等なアパーチャー補正を行えるようにすること。 - 特許庁
  • One haba is equivalent of one shaku (Japanese measure) of Kujirajaku (measuring stick used in kimono-making), which is 37.8 cm (which is 1.25 shaku of carpenter's square used commonly).
    1幅は鯨尺1尺（一般的に使われる曲尺の1.25尺・メートル法では37.8センチメートル）に相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An insulation covering lower part 30B is provided between a foundation 54A and a part equivalent to one end or a part equivalent to the other end of the conductor 31.
    土台部５４Ａと導線３１の一端部相当部又は他端部相当部との間には、絶縁被覆下部３０Ｂが設けられている。 - 特許庁
  • A steam pressure equivalent temperature difference value corresponding to the pressure difference value in a neighborhood region of steam pressure equivalent temperature of a refrigerant is calculated.
    冷媒の蒸発圧力相当温度の近傍域における圧力差分値に対応する蒸発圧力相当温度差分値を算出する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 132 133 次へ＞

例文データの著作権について